Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

– Были моменты, когда по сценарию Стив Карелл был вынужден делать что-то неприятное по отношению к другому персонажу, и он всегда говорил актеру: «Мне очень жаль. Мне очень жаль». Он всегда извинялся перед тем, как это сделать. И в эти моменты многие с трудом сохраняли серьезное выражение лица. Некоторые прославились тем, что их прорывало чаще всего. Одним из них однозначно был Джон Красински. Другим, чуть в отдалении, Брайан Баумгартнер из бухгалтерии. Иногда было слышно, как они умирают со смеху в своей половине комнаты, и операторы Мэттью и Рэндолл сразу же отводили от них камеру, чтобы сохранить сцену.

Эд Хелмс:

– Оскар Нуньес среди нас был легендой, потому что он был непробиваем. Ему всегда, абсолютно всегда удавалось сдержаться.

Оскар Нуньес:

– Это все потому, что я очень долго был в The Groundlings[49] и там научился сдерживаться. Эд был единственным человеком, которому удавалось меня сломить. Его гримасы и его персонаж очень сильно напоминали мне парикмахера Флойда из «Шоу Энди Гриффита». Он был вполне реальным, но при этом настолько нелепым! У него было такое выражение лица, и жесты, и все это вместе… Он так складывал руки домиком и касался ими подбородка, что я каждый раз начинал смеяться. Стив мог на раз-два рассмешить Красински. Ему было достаточно просто посмотреть на него, и тот уже лежал, а как только Красински начинал смеяться, дальше уже был эффект домино. Сначала подхватывала Анджела, за ней Дженна, и пошло-поехало.

Эд Хелмс:

– Я, Красински и Анджела были словно маньяки хихиканья. Если что-то нас зацепляло, пиши пропало. И мы портили дубль за дублем и тратили много пленки впустую.

Оскар Нуньес:

– Однажды Элли Кемпер даже слегка описалась. Мы разъезжали в этом нелепом доме на колесах («Офис на колесах» в девятом сезоне). Мы с Джоном сделали какую-то глупость, которая даже не попала в шоу, но она начала так бешено смеяться, что описалась. Чаще всего нас всех смешил Стив. Когда он был Санта-Клаусом, а Брайан сидел у него на коленках («Секретный Санта» в шестом эпизоде), было видно, как Эд Хелмс на заднем плане просто не смог находиться в кадре. Ему пришлось выйти с площадки, потому что он смеялся как ненормальный.

Брайан Уиттл:

– Сильнее всего я смеялся в рождественском эпизоде, когда Брайан сидел на коленках у Стива и говорил, чего он хочет на Рождество. Все просто умирали от смеха. Брайан весит под сто сорок килограммов, и он сидит у Майкла на коленках. Майкл страдает и выдавливает из себя: «Попроси какую-нибудь игрушку… Господи, Кевин, живей!» Нам пришлось переснимать это очень много раз, потому что мы просто не могли перестать смеяться. Было еще смешнее оттого, что Стив не хотел снимать новые дубли, потому что огромный парень сидел у него на коленках. Это выглядело примерно так: «Мы испортили еще один дубль. Придется снимать заново. Что ж, и этот тоже испортили. По новой». Это была нескончаемая истерия. Одно из моих лучших воспоминаний за все время шоу.

Рэндолл Айнхорн:

– Стиву всегда удавалось сохранять самообладание, когда остальные уже катались по полу от смеха. Когда он играл зэка Майка («Преступник» в третьем сезоне), все умирали. Я рыдал. Мы все рыдали, а ему нужно было держаться, собрав волю в кулак. Когда кого-то одного прорывало, это было заразительно. Иногда мы просто решали: «Так, перерыв пятнадцать минут. Всем надо сходить в туалет и вернуться. Сейчас ничего не получится, потому что это слишком смешно».

Крид Брэттон:

– Когда мы снимали зэка Майка, я возвращался домой с окровавленными изнутри щеками, потому что мне приходилось закусывать их снова и снова, ведь он сводил меня с ума. Мы просто рыдали, натурально рыдали со смеху.

Глава 15 Четвертый сезон («Будь моя воля, они не сошлись бы до самого конца»)