Читаем Огненный трон полностью

Когда мы наконец добрались до портала и открыли его, я хотел взять Фрика с собой, но при виде бешено вращающегося песчаного водоворота грифон испугался и заартачился, так что нам пришлось прыгать без него.

Когда мы очутились в Лондоне, все телевизоры в витринах магазинов показывали одно и то же: репортаж о происшествии на вокзале Ватерлоо, в котором загадочным образом оказались задействованы сбежавшие из зоопарка животные и еще более необычные для Лондона смерчи. Мы не стали долго ломать голову, гадая, кто мог вызвать подобный переполох, а сразу же воспользовались амулетом Уолта с изображением Шу – бога воздуха, вызвав мощный порыв ветра, который принес нас прямиком на мост Ватерлоо. С нашим обычным везением мы приземлились точно посреди вооруженного штурмового отряда, готового отправиться на приступ моста. Хорошо еще, что я успел вспомнить усыпляющее заклинание.

И вот наконец, когда мы уже были готовы атаковать и спасти Сейди, она подкатила к нам на лимузине с уродливым карликом за рулем (кстати, кроме плавок, на нем ничего не было) и устроила нам выговор за опоздание!

Так что, когда она объявила, что карлик отвезет нас в Россию, я только буркнул «да куда угодно» и плюхнулся на сиденье.

Лимузин покатил в сторону Вестминстера, а мы с Сейди и Уолтом тем временем обменивались рассказами о том, что с нами произошло.

Выслушав, через что пришлось пройти сестрице, я решил, что мой день сложился не так уж плохо. Страшный сон про Апопа и трехголовая змея в нашем тренировочном зале, прямо скажем, меркли по сравнению с историей о том, как двое мерзких богов вселились в наших бабушку с дедушкой. Не скажу, что я был так уж привязан к старикам, но все равно жуть.

И я никак не мог поверить, что наш шофер – тот самый Бес. Мы с папой столько раз хохотали в музеях над его выпученными глазами, высунутым языком и уродливым телом, обычно без всякой одежды. С такой внешностью он легко мог отпугнуть кого угодно – злых духов, демонов и даже богов, так что неудивительно, что он пользовался такой любовью у простых египтян, которые почитали его как защитника. Ну и любителя пошутить, кстати. Во плоти Бес оказался таким же уродливым, как и на древних изображениях, только теперь картину дополняли краски и, не могу не отметить, запахи.

– Выходит, мы твои должники, – сказал я ему. – А ты друг Баст, да?

Уши карлика слегка покраснели.

– Гм… ну да, само собой. Время от времени она просит меня сделать для нее кое-что, ну я и стараюсь помочь.

Мне почудилось, что за его словами кроется какая-то история, в которую он не хочет вдаваться.

– Когда Гор говорил со мной, – поделился я, – то предупредил, что некоторые боги не одобряют нашего решения разбудить Ра и могут нам помешать. Теперь мы знаем, кто эти боги.

Сейди сердито запыхтела.

– Если им не нравится наш план, могли бы направить нам ноту протеста или что-нибудь в этом роде. А Нехбет с Баби меня чуть на куски не разорвали!

Выглядела сестрица не лучшим образом: физиономия бледно-зеленая, армейские ботинки заляпаны грязью и почему-то шампунем, любимая кожаная курточка на плечах перепачкана чем-то, подозрительно напоминающим помет грифа. И все равно, держалась она молодцом. Магические зелья трудно готовить, но пользоваться ими еще труднее. За то, чтобы пропустить через себя большой поток магии, всегда приходится расплачиваться слабостью и плохим самочувствием. Поразительно, как она еще в обморок не грохнулась!

– Ты здорово справилась, – сказал я ей.

Сейди в это время с хмурым видом вертела в руках странного вида черный нож – церемониальный клинок, который подарил ей Анубис.

– Если бы не Бес, я бы погибла.

– Не-а, – безмятежно отозвался наш водитель. – То есть, конечно, все может быть, но ты бы точно проделала это с шумом и треском. Стиль – великое дело, поверь моему слову.

Сейди с сосредоточенным видом поворачивала нож и так и сяк, словно надеялась прочесть на нем инструкцию по применению.

– Это нетжери, – подсказал я. – Клинок змеи. Жрецы использовали его для…

– Для обряда Отверзания Уст, – договорила за меня Сейди. – Без тебя знаю. Вот только зачем он нам?

– Не знаю, – признался я. – А ты, Бес?

– Без понятия. Это же связано с похоронными обрядами. Я подобными вещами не занимаюсь.

Я повернулся к Уолту. Он же у нас настоящий спец по всяким магическим предметам, может, он что-то знает? Но Уолт как будто даже не обратил на него внимания. С тех пор как Сейди упомянула имя Анубиса, он не произнес ни слова, просто сидел рядом с ней и нервно перебирал свои кольца.

– Ты в порядке? – спросил я, пихнув его в бок.

– Ага… просто задумался. – Покосившись на Сейди, он торопливо добавил: – Про ножи нетжери, в смысле.

Сейди наклонила голову, занавесив лицо челкой, как будто нарочно хотела отгородиться от Уолта. Возникшее между ними напряжение вряд ли удалось бы ослабить даже самым что ни на есть магическим ножом.

– Чертов Анубис, – проворчала она. – Я чуть не умерла, а ему хоть бы что.

Дальше мы некоторое время ехали в мрачном молчании, пока Бес не повернул на Вестминстерский мост и не переехал Темзу в обратном направлении.

Перейти на страницу:

Все книги серии Наследники богов

Красная пирамида
Красная пирамида

Что вы знаете о семье Кейн? Меня зовут Картер Кейн. Мне четырнадцать лет, и вся моя жизнь вмещается в чемодан. Я объехал полмира вместе с моим отцом-археологом. У меня есть сестричка Сейди, которая живет в Англии. Думаете, тоска зеленая? А вот и нет! Если все обычные подростки получают в подарок на Рождество всякую ерунду, то мы с сестрой получили разгневанного египетского бога Сета, который готов поработить весь мир. Нашему папе зачем-то пришло в голову пробудить древних богов, и добром, как вы понимаете, это не кончилось. Теперь нам предстоит сразиться с приспешниками Сета, которых, поверьте мне на слово, великое множество, и навсегда загнать их властелина в мрачный Дуат. А еще мы с сестрой оказались наследниками фараонов, и в нас вселились божества: Гор и Исида… В общем, сумасшедшие приключения нам обеспечены!

Рик Риордан

Фэнтези
Огненный трон
Огненный трон

Вторая книга нового сериала от создателя цикла о Перси Джексоне, ставшего одним из главных литературных событий последних лет и упрочившего успех высокобюджетной экранизацией!Древние боги Египта развязали войну в современном мире, их цель – выпустить на свободу владыку хаоса могущественного змея Апофиса, стремящегося истребить все живое. Единственный, кто способен предотвратить грядущую катастрофу, – бог солнца Ра. Чтобы возродить великое божество и возвести его на огненный трон, требуется особое магическое искусство, секрет которого недоступен для простых смертных. Но не стоит забывать, что в четырнадцатилетнем Картере Кейне и в его двенадцатилетней сестре Сейди живут души богов Египта, поэтому шанс остановить мировое зло пусть небольшой, но есть…

Рик Риордан

Фантастика / Детская литература / Героическая фантастика

Похожие книги

Современные чудесники: странные исчезновения
Современные чудесники: странные исчезновения

Эта история о чудесниках (волшебниках), которые живут среди нас, зачастую ходят в обычные школы и, помимо чар, умеют пользоваться современными технологиями. У всех них есть свой уникальный дар, кроме 13-летней Матильды Евстигнеевой – доброй, но нерешительной и безответно влюблённой в своего друга. А вот её новая одноклассница Алиса Кукушкина не знает о волшебном мире, но отличается смелостью, обаянием и чувством юмора. Обе девочки даже не подозревают, как изменятся их жизни, когда они подружатся. Новым подругам предстоит провести расследование и узнать, куда исчезают подростки со всего мира прямо в подъездах своих домов, ведь тут наверняка замешана тёмная магия. Их ждут волнующие перемещения по разным странам, волшебные приключения, новые симпатии и новые друзья.

Ольга Ананьева

Детская литература / Детская фантастика / Книги Для Детей