Огненный завет (Братство пламени)

Джеррард озабоченно кивнул. Мэдден не менее озабоченно кивнул ему в ответ, и они вышли с корта, вновь надев на лица светскую маску, и, перебросившись любезностями с готовящимися к игре теннисистами, вошли в заднюю дверь здания клуба.

– Твой глаз стал хуже, – заметил Мэдден.

– Да, пойду промою его.

Джеррард вошел в душевую и, с облегчением обнаружив, что она пуста, подошел к зеркалу. Изучив покрасневший глаз, он осторожно снял контактную линзу, чтобы промыть его водой. Глаза у Джеррарда были ярко-голубые, но когда он снял с правого глаза контактную линзу, которая нужна была не для коррекции зрения, а для изменения цвета радужной оболочки, глаз оказался серого цвета.

Глава 9

– Мне звонила женщина, а ты не узнал номер ее телефона? – взревел Крейг, свирепо уставившись на Тони в огромной комнате отдела розыска пропавших на Полис Плаза, куда он, запыхавшись, вбежал. – Я же тебе говорил…

– Да, она повесила трубку, прежде чем я успел спросить. У меня даже не было времени узнать ее имя. Это могла быть и не Тэсс Дрейк.

– "Могла быть" меня не устраивает! Я должен знать точно!

– Слушай, сделай одолжение, не ори на меня. От твоего крика у меня болит голова. И почему бы тебе просто не рассказать, в чем дело?

– Хорошая идея, – раздался хриплый голос, – мне бы тоже хотелось знать.

Они обернулись к открытой двери кабинета, где капитан Мэллори – крупный человек сорока с лишним лет – сердито смотрел на них поверх очков, сдвинутых на нос. Он был без мундира, в рубашке с закатанными рукавами.

– Насколько мне известно, вы вроде как работаете в этом отделе. – Он прошествовал к Крейгу. – Поэтому я был бы рад и, без сомнения, шеф полиции, мэр и налогоплательщики тоже, если бы вы появлялись на работе вовремя. – Тон Мэллори стал еще суше. – И вообще появлялись бы на работе. Уже несколько дней на этой неделе я не имею ни малейшего представления, чем вы, черт побери, занимаетесь и где находитесь! А что это за дело с александрийским управлением полиции? Мне звонили из их отдела по расследованию убийств, чтобы узнать, не выдает ли кто себя за детектива из нью-йоркского управления. И этот кто-то – вы! Прошлой ночью у них произошло несколько убийств. Неплохо для района, где живут сливки общества. Что вы о них знаете?

Крейг сглотнул, не отрывая взгляда от капитана, и медленно опустился в кресло, пробормотав, несмотря на приступ кашля:

– Зря только бросил курить.

– Ерунда, все равно здесь нельзя курить. Я жду, Крейг. Что происходит?

Крейг нерешительно помолчал.

– Во вторник… – он постарался привести свои мысли в порядок, – ко мне пришла женщина…

Следующие десять минут Крейг рассказывал о морге, парке Карла Шурца, квартире Джозефа Мартина, закончив неожиданным путешествием Тэсс в Александрию и новостями, услышанными по радио.

Капитан Мэллори язвительным тоном проговорил:

– Поправьте меня, если я ошибаюсь. На табличке, которая висит на этой двери, написано: «Отдел розыска пропавших без вести», так? Как только труп опознали, дело перешло в отдел по расследованию убийств. Так какого черта вы им до сих пор занимаетесь?

– Я передал его в отдел по убийствам, – сказал Крейг. – Я их информировал.

– Вы не ответили на мой вопрос! Почему вы до сих пор им занимаетесь?

– Из-за женщины, – ответил Крейг, чувствуя, что смущенно краснеет.

– Что вы имеете в виду? – требовательно спросил Мэллори.

– Я к ней привязался.

– Что вы сказали?

– Это личные отношения.

– Теперь уже больше не личные! Раз мне о них стало известно, – значит, уже служебные.

– Мне хотелось продолжать видеться с ней.

– Хотите сказать, что вы в нее влюбились?

– Я… Да, похоже, так оно и есть. Точно, я в нее влюбился.

– И все это со вторника? – в отчаянии всплеснул руками Мэллори. – Господи Иисусе, в таком случае она должна быть прехорошенькой. Крейг, помните, что вам вдалбливали в голову инструкторы, когда вы учились в полицейской академии? Личные отношения с клиентами недопустимы! Они только запутывают дело, ведут к осложнениям и ошибкам.

– А вы думаете, у меня был выбор? Это не то чтобы я сказал себе: а почему бы мне не сотворить какую-нибудь глупость и не влюбиться в эту женщину? Это случилось само собой! Я ничего не мог поделать!

Мэллори, привалившись к письменному столу, покачал головой.

– Ну и ну, ладно, стало быть, у нас проблема. Прекрасно. – Он выпрямился. – Что ж, ее надо решать. Перво-наперво вы позвоните в александрийский отдел по убийствам и расскажете все, что знаете.

Крейг, глядя ему в глаза, твердо ответил:

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Что?

– Не уверен, что стоит это делать. Во всяком случае прямо сейчас.

– Я вам приказываю!

– Послушайте, если она жива, а то, что, по словам Тони, мне недавно звонила женщина, заставляет меня думать, что она жива, Тэсс прячется. Если мы обо всем сообщим александрийской полиции, они начнут разыскивать ее, а убийцы наверняка прослушивают полицейские частоты. Как только они узнают, где она, они сделают все, чтобы добраться до нее быстрее, чем патрульная машина.