Ох уж этот Мюллер... Пять немецких детективов для начального чтения

Er hat keine Lust, jetzt ins Hotel zu gehen. Er geht durch die Strassen von Haidhausen. Am Pariser Platz ist ein Eiscaf'e. Er setzt sich an einen der Tische, die auf dem B"urgersteig stehen. Er bestellt ein grosses gemischtes Eis. M"uller liebt diese Eisbecher. Fr"uher hat er oft Eis gegessen. Heute muss er ein bisschen aufpassen. Eis macht dick, und sein Bauch ist schon gross genug.

Auf der anderen Seite vom Pariser Platz ist ein McDonald's. M"uller hasst Hamburger. Er versteht nicht, wie ein Mensch so etwas essen kann. Er betrachtet die Leute, die ins McDonald's gehen. Einige Jugendliche, einige Kinder. Und eine junge Frau; schwarze Lederjacke, schwarze Stiefel, enge Jeans, Sonnenbrille.

«Sieht aus wie eine Rocks"angerin», denkt M"uller. Die Haare sind lang und verstecken das Gesicht. Vor dem Eingang von McDonald's bleibt sie stehen und sieht nach links und rechts. Jetzt erkennt M"uller die Frau. Es ist Maria! In den Ledersachen konnte er sie nicht sofort erkennen. Warum hat sie sich so komisch angezogen? M"uller will ihren Namen rufen, aber in diesem Moment f"ahrt ein Motorrad "uber den Platz. Der Fahrer h"alt vor Maria. Er macht seine Lederjacke auf und nimmt etwas aus einer Innentasche. Er gibt es Maria. Sie steckt es in ihre Jacke. Der Motorradfahrer gibt Gas und f"ahrt schnell weg.

M"uller ist jetzt nicht mehr der alte Freund, der eine alte Liebe sucht, sondern nur noch Privatdetektiv. Er will Maria folgen. Er steht auf, geht "uber den Platz. Maria ist ins McDonald's gegangen. Langsam n"ahert er sich dem Hamburger-Laden. Er geht rein. Maria ist nicht da. «Die Toilette», denkt er.

«Sie muss gleich wieder da sein.» Er holt sich einen dieser schrecklichen Hamburger und wartet. Doch Maria bleibt auf der Toilette. Oder? Nach f"unf Minuten fragt er eine junge Frau, die gerade aus der Toilette kommt:

«Haben Sie eine junge Frau in einer schwarzen Lederjacke gesehen? Sie muss auf der Toilette sein!»

Das M"adchen sch"uttelt den Kopf: «Da ist niemand!»

«Mist, ich Anf"anger! Wahrscheinlich hat sie mich gesehen und ist durch die Hintert"ur weggegangen.» M"uller ist sauer. Er schenkt seinen Hamburger dem jungen M"adchen und geht auf die Strasse. Nat"urlich ist Maria nicht da.

Heute muss ich ein bisschen aufpassen.

Eis macht dick, und mein Bauch ist schon gross genug.

Ich hasse Hamburger.

Ich verstehe nicht, wie ein Mensch so etwas essen kann.

Warum hat sie sich so komisch angezogen?

Sie muss gleich wieder da sein.

Da ist niemand!

Mist!

9