Охмор (СИ)

— Я почувствовал твой запах, — говорю я и, Китнисс вздыхает глубоко и прижимается всем телом к моей спине.

— Пит, ответь, правда или ложь: мой тест показал положительный результат, — и у меня сердце в груди ёкает, а в глазах появляются черные снежинки.

— Правда, — отвечаю, после трехминутной паузы, хриплм голосом

— Ответ верный, — Китнисс вытаскивает из моих волос ладони и сначала кладет мне их на бедра, а потом медленно опускает ниже и я говорю:

— Но ты же беременна?

На что моя жена говорит:

— Заткнись.

*Примечание. Об имени «доктора» в котором и не было ничего человеческого, «гении», который изобрёл и практиковал охмор: Прометеусе Лайонсе: имя отсылает к знаменитому роману Мэри Шелли «Франкештейн или современный Прометей», написанному ещё в 1818 году, но в наше время известному благодаря Голливуду.

Фамилия Лайонс (англ.: Lions) — это отсылка к известной легенде о Големе. Голем-Человек из неживой материи (глины), оживлённый его Создателем, пражским раввином Львом (нем. — Leon) с помощью тайных знаний — по аналогии с Адамом, которого Бог создал из глины. Собственно, на Мэри Шелли — «Мать Франкештейна» старинная легенда о Големе оказало немалое влияние. Образ голема в наше время можно встретить в массовой культуре.