Охота на Бугимена

Будто вторя ее словам, температура падает градусов на пять, когда мы ныряем в темный каменный туннель – центральный вход на кладбище. Выйдя с другой стороны туннеля, мы оказываемся на мощеной дорожке, вдоль которой тянутся почти семьдесят акров памятников и надгробий. На прошлой неделе был снежный буран, и пологие холмы укутаны тем, что от него осталось. Не будь в отдалении видны крыши Балтимора, можно было бы подумать, что мы стоим на живописных промерзших холмах Новой Англии.

– Всегда забываю, какая здесь красота, – говорит Карли.

– Точно.

– Когда ты был здесь последний раз?

– Мы с Карой заезжали сюда в конце лета, а ты?

Она качает головой:

– А я не была с самых похорон.

– Пойдем, – я шагаю вперед, – скоро стемнеет.

– Есть известия от лейтенанта Макклернан или от адвоката Галлахера?

– Пока никаких.

Джошуа Галлахер недавно выразил желание продолжить наш разговор, состоявшийся ранее в том же месяце. Я ясно дал понять, что мне это не интересно, однако лейтенант Макклернан и мой литературный агент горят желанием как можно скорее подготовить новое интервью. И теперь дело только за преодолением обычных бюрократических проволочек.

– Жаль, что он этого не видит, – произносит Карли.

– Мне не жаль.

– Почему?

– Уверен, он порадовался бы, что дело закрыто, что убийца больше не на свободе, тем более такой убийца. В этом у меня сомнений нет. – Я пожимаю плечами, силясь объяснить. – Но мне кажется, он расстроился бы, узнав, что убийца – Джош Галлахер. Все это время мы искали чудовище… А нашли нечто иное.

– Рич, он убил восьмерых. По меньшей мере восьмерых. Кто он, если не чудовище?

Киваю в ответ.

– Тут ты права.

– Ты так говоришь, словно жалеешь его.

– Дело в другом… Я просто понять не могу.

– Что ж, не ты один.

Дальше мы идем молча, покидаем тропу, сокращаем путь по открытой земле. Снег здесь по щиколотку, чувствую, как носки мокнут.

– Знаешь, кто здесь похоронен? – Карли наконец нарушает молчание.

– Джон Уилкс Бут, убийца Линкольна.

Она останавливается как вкопанная, распахнув глаза.

– А ты откуда знаешь?

– Сама мне на похоронах рассказывала.

– А-а, – снова берет меня под руку подруга. Идем дальше.

И останавливаемся на вершине пологого подъема, окруженного россыпью сосенок.

– Хорошее место для упокоения. – Карли окидывает взглядом окрестности.

Я преклоняю колено и руками расчищаю снег, лед и веточки со скромного гранитного надгробия. Закончив, кладу венок рядом с камнем и поднимаюсь на ноги.

ЛАЙЛ ЭЛВИН ХАРПЕР

1938–2019

ЛЮБЯЩИЙ ОТЕЦ

– Интересно, – Карли склоняется, кладет букет цветов у основания могильного камня, – служба в полиции никак не упоминается.

– Я тоже обратил внимание.

– Как думаешь, почему?

– Думаю, он был горд тем, что он – хороший отец, а не хороший полицейский.

Она внимательно всматривается в мое лицо.

– Похоже, тебе его не хватает.

– Да.

– Когда ты видел его в последний раз?

– В том-то, черт побери, все и дело, – тру глаза, – с тех пор прошло тринадцать лет. Мы вместе поехали на рыбалку после отцовых похорон. С чего бы мне так расчувствоваться?

– А я тебя понимаю.

И вот мы стоим в тишине, глядим на могильный камень, затерявшись в собственных мыслях.

Наконец, я произношу:

– Эта честь достанется тебе или мне?

Она недоуменно смотрит в ответ.

– Кто из нас расскажет ему, что сукин сын пойман?

– Вон ты о чем! – Теперь Карли улыбается. – Хочешь заграбастать себе всю славу? Ну уж нет! Я скажу сама.

Она снова берет меня под руку и стискивает ее, кладет голову мне на плечо. Наш смех отдается эхом по пологим заснеженным холмам.

Дом в Джоппатауне, где во время совершения убийств жил двадцатидвухлетний Джошуа Галлахер (фото предоставлено автором)

Девятнадцатилетний Джошуа Галлахер в Университете штата Пенсильвания (фото предоставлено Шейном Леонардом)

Дом Джошуа Галлахера в Гановере, штат Пенсильвания, где он жил с женой и двумя сыновьями (фото предоставлено автором)

Джошуа Галлахер на работе (фото предоставлено Шейном Леонардом)

Пятидесятичетырехлетний Джошуа Галлахер под арестом (фото предоставлено «Балтимор Сан»)

Джошуа Галлахера выводят из здания суда округа Харфорд (фото предоставлено Логаном Рейнолдсом)

Золотое шейное украшение Мадлен Уилкокс, обнаруженное полицией в домашней мастерской Джошуа Галлахера (фото предоставлено «Балтимор Сан»)

Наташа и Джошуа Галлахер во время посещения кампуса Университета штата Пенсильвания.

Рассел Галлахер держит на руках маленького Джошуа Галлахера (фото предоставлено Шейном Леонардом)

От автора