Охота на сокола. Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию

11. [Bentley] (1831), p. 260–265; BL, G.6122; BL, 10806.b.51; Hamy (1898), p. ccccxxxi – ccccxxxvi. Полное название итальянского бюллетеня, напечатанного в Болонье, выглядит так: Il successo in la morte della Regina de Inghilterra: con il consenso del Consiglio di S. M. y la morte di Quattro gran Baroni del Regno consentienti al delitto commesso da essa Regina on el proprio Fratello. Текст оформлен в виде письма из Лондона.

12. Gachard (1885), I, p. 17, n. 1; LP, X, no. 911 (1, 2); Froude (1861), p. 116–117.

13. NA, C 193/3, fo. 80.

14. Wriothesley (1875–1877), I, p. 37, 38, 213–218; Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 385.

15. С точки зрения Хейлза такой обмен подарками мог рассматриваться как «проявление преступного намерения» «совершить посягательство» на жизнь короля, что с 1351 г. по закону расценивается как государственная измена.

16. CSPSp, V, ii, no. 55, p. 125–126, оригинальный текст на французском; LP, X, no. 908, p. 377–378. Правильная пунктуация и перевод представлены в Lisle Letters, III, p. 363, n. 3.

17. Spelman (1976–1977), I, p. 71; SR, III, p. 473–474.

18. Spelman (1976–1977), I, p. 71.

19. Там же; Burnet (1820), I, i, p. 307; Ives (2004), p. 330.

20. HC, 1509–1558, III, p. 500–502.

21. Burnet (1820), I, i, p. 307.

22. Ibid., p. 314.

23. Wriothesley (1875–1877), I, p. 38–39; Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 385; CSPSp, V, ii, no. 55, p. 125–126; LP, X, 908, p. 377–378; Ives (2004), p. 340.

24. Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 385; Stow (1580), p. 1007.

25. Де Карль в стихотворении меняет последовательность процессов над Анной и Джорджем в целях создания драматического эффекта.

26. CSPSp, V, ii, no. 55, p. 126, оригинальный текст на французском представлен у Friedmann (1884), II, p. 277, n. 1; LP, X, no. 908, p. 378.

27. Schmid (2009), p. 156–157; Ascoli (1927), p. 261 (ll. 947–950).

28. Friedmann (1884), II, p. 278.

29. Wriothesley (1875–1877), I, p. 38; Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 385.

30. Райотсли, Шапюи, Спелман, Энтони Энтони, Стоу, де Карль, Константин и Хьюси об этом не упоминают.

31. NA, KB, 8/9; Wriothesley (1875–1877), I, p. 38, 223.

32. Spelman (1976–1977), I, p. 71; Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 385.

33. CSPSp, V, ii, no. 55, p. 126–127, оригинальный текст на французском представлен у Friedmann (1884), II, p. 278, n. 1; LP, X, no. 908, p. 378; Schmid (2009), p. 160; Ascoli (1927), p. 263 (ll. 1001–1014).

34. NA, KB 8/9; Wriothesley (1875–1877), I, p. 223–224. В материалах судебного заседания говорится, что Перси упал в обморок после того, как был оглашен приговор Анны, хотя обычно такого рода факты там не упоминались.

35. Wriothesley (1875–1877), I, p. 223–224.

36. LP, X, no. 908, p. 378; LP, V, ii, no. 55, p. 126.

37. NA, KB 8/9; LP, VIII, no. 826; LP, X, no. 876; CSPSp, V, i, no. 170.

38. LP, V, ii, no. 55, p. 126; LP, X, no. 908, p. 378; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39.

39. Schmid (2009), p. 154; Ascoli (1927), p. 259–260 (ll. 882–886).

40. Mackay (2018a), p. 116, 188; Ives (2004), p. 341–342.

41. LP, V, ii, no. 55, p. 126; LP, X, no. 908, p. 378.

42. NA, KB 8/9; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39, 224; LP, V, ii, no. 55, p. 126; LP, X, no. 908, p. 378.

43. Schmid (2009), p. 153; Ascoli (1927), p. 259 (ll. 861–864).

44. Amyot (1831), p. 66.

45. [Bentley] (1831), p. 261–262.

46. BL, Harleian MS 283, fo. 134; Singer (1827), p. 460; Ellis, 1^st Series, II, p. 62–63; Starkey (2004), p. 580–581.

47. BL, Cotton MS, Otho C.X, fo. 224; Hearne (1716), p. 113.

48. BL, Harleian MS 283, fo. 134.

49. Там же; NA, SP 1/103, fo. 30; LP, X, no. 902 (дата указана неверно). Правильную дату см. LP, X, p. 644.

50. BL, Harleian MS 283, fo. 134.

51. Spelman (1976–1977), I, p. 59; NA, SP 1/103, fo. 30. Письмо Кромвеля утеряно, но о его содержании можно судить по ответу Кингстона.

52. NA, SP 1/103, fo. 30.

53. NA, C 193/3, fo. 80. Спелман, Райотсли и Хьюси тоже утверждают, что Смитон был казнен на Тауэрском холме, но этот факт периодически вызывает сомнения. См. Spelman (1976–1977), I, p. 59; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39; Lisle Letters, III, no. 698.

54. Надпись была вырезана на западной стене главной камеры на первом этаже башни Бошана под более развернутой надписью, которая появилась в 1581 г. См. Ives (2004), p. 364, 424.

55. NA, SP 1/103, fo. 280v; LP, X, no. 869.

56. Николас Уоттон и Джон Барбор, два преуспевающих церковных законника, были уполномочены представлять Анну в суде, а адвокатом со стороны Генриха был назначен доктор Ричард Сампсон. За процессом внимательно следили Кромвель, Одли, герцог Саффолк, Фицуильям и Паулет. Уоттон и Барбор были ставленниками Генриха. См. Friedmann (1884), II, p. 289–90, Приложение G, p. 351–355.