Читаем Охотник на кроликов полностью

— Но вы видите, что происходит вокруг. И тогда видели. Верно?

— Я сам за себя, — ответил Эмиль и выпустил совок из рук, словно внезапно у него кончились силы.

— Расскажите про Кроличью нору.

— Я слышал это название в первые годы, но…

— Кто туда ходил?

— Понятия не имею, — прошептал Эмиль.

— Что они там делали? — настаивал Йона.

— Устраивали вечеринки, курили, пили… что обычно делают.

— Откуда вы знаете?

— Потому что так выглядело со стороны.

— Вам случалось бывать на этих вечеринках?

— Случалось ли мне там бывать? — у Эмиля задрожал подбородок. — Идите к черту.

Лошадь почувствовала его нервозность, встревожилась, ударила в стойло так, что закачалась уздечка на стене.

— Когда я в первый раз спросил о Кроличьей норе, вы посмотрели в сторону водонапорной башни. Это там?

— Норы больше нет, — выдохнул Эмиль.

— Но она была там?

— Да.

— Проводите меня.

Они вместе прошли по гравийной дорожке мимо жилища сторожа и дальше, к водонапорной башне, где сошли с дорожки и зашагали по лесной опушке.

Эмиль привел Йону к поросшему травой и молодыми березками фундаменту. Не зная, как быть, он остановился перед небольшим отверстием, схватил в пучок высокую луговую траву, вырвал колоски.

— Это она? Кроличья нора?

— Да. — Эмиль пальцем стер слезы в уголках глаз.

Могучие корни взломали камни фундамента, и между перепутанными ветками кустов виднелась узкая подвальная лестница, заваленная землей и камнями.

— Что здесь было раньше?

— Не знаю. Меня сюда не приглашали, — прошептал Эмиль.

— Почему вы оставались в школе все эти годы?

— А где еще я имел бы возможность видеть таких прекрасных лошадей? — ответил Эмиль и зашагал назад к конюшням.

Заросший фундамент располагался в пятидесяти метрах за усадьбой — светло-серым двухэтажным зданием, где располагалось ученическое общежитие Хага.

Йона поставил сумку в траву, достал старые ежегодники, полистал фотографии, каждый раз ближе рассматривая Хагу.

Он задержался на сделанном зимой снимке: светловолосые краснощекие мальчики играют в снежки.

Позади них — красивый голубой павильон.

Вот оно.

Кроличья нора не была подземным ходом, не была подвалом под старым фундаментом.

Тридцать лет назад на этом месте стояло красивое здание.

На фотографии окна павильона были закрыты. Над дверью золотыми буквами, словно девиз, значилось: «Bellandо vincere[10]».

Йона пнул край поросшего травой фундамента, обошел его, с корнем выдрал несколько ростков, пяткой сбил пару кирпичей, нагнулся и поднял обугленный обломок дерева. Повертел в руках, увидел, что это часть оконного переплета.

Вернувшись в здание школы, он направился прямиком к директору; следом бежала секретарша.

— Анн-Мари, — утомленно сказал директор, — вы не могли бы объяснить комиссару насчет часов посещения…

— Если вы снова станете лгать, я вас арестую, втащу в мою машину и отвезу в предварительное заключение в Крунуберг, — объявил Йона.

— Я звоню адвокату, — выдохнул директор и потянулся к телефону.

Йона положил черный обломок на стол. На светлой столешнице заблестели земля и обугленные щепки.

— Расскажите о голубом здании, которое сгорело.

— Это Павильон Крусебьёрна, — слабо выговорил директор.

— Как его называли ученики?

Директор выпустил из рук телефон, провел рукой по лбу и что-то прошептал.

— Что вы сказали? — резко спросил Йона.

— Кроличья нора.

— Павильон, вероятно, принадлежал школьному фонду?

— Да, разумеется, — согласился директор.

Большие пятна пота расползлись под мышками белой сорочки.

— Но фонд предоставил павильон учащимся, которые устроили там клуб.

— Могущество не всегда видно невооруженным глазом, — глухо сказал директор. — Решения не всегда принимают только директор и правление.

— Кто входил в клуб?

— Я не знаю, у меня не тот уровень. У меня никогда не было доступа в этот клуб.

— Почему он сгорел?

— Это… Начался пожар… Никто не заявлял в полицию, но одного ученика исключили.

— Назовите имя, — потребовал Йона, глядя на директора ледяными серыми глазами.

— Я не могу, — простонал тот. — Вы не понимаете… Я потеряю работу.

— Оно того стоит.

Директор сидел, опустив глаза, руки дрожали на столешнице; наконец он тихо сказал:

— Оскар фон Кройц… Это он поджег павильон.

Глава 72

Йона пробежал по большому холлу Дандерюдской больницы. Кроличья нора рисовалась ему черной дырой, которая втягивает в себя все остальное.

Сейчас наметились две линии, которые можно отслеживать.

Два имени, два человека.

Один из них был членом клуба, второй сжег помещение.

Саге удалось выследить Грейс, а Йона связался с Аньей, чтобы та нашла Оскара.

Записей о школьниках — членах Кроличьей норы — в Людвикбергскулан не оказалось.

Руководство школы привыкло соблюдать тактичность в отношении привилегированных учеников.

Имена участников знали только сами члены клуба.

Виллиам Фок щеголял перед Рексом членством в эксклюзивном клубе, и это было частью игры во власть. Так иные дети угощают конфетами лишь избранных.

Далеко в коридоре, перед лифтами, стояла Анья Ларссон. Оранжевый костюм обтягивал полное тело.

Перейти на страницу:

Все книги серии Йона Линна

Гипнотизер
Гипнотизер

Литературный дебют супружеской пары, пишущей под псевдонимом Ларс Кеплер, произвел ошеломляющее впечатление на читателей, критиков и издателей. Первый шведский роман, с колоссальным успехом проданный за рубеж еще до публикации в Швеции, «Гипнотизер» положил начало захватывающей детективной серии о расследованиях комиссара уголовной полиции Йоны Линны.В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Йона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика. Только так можно получить описание преступника. Эрик нарушает свое давнее обещание отказаться от занятий гипнозом. И цепочка невероятных событий начинает неумолимо разматываться…

Ларс Кеплер

Триллер
Контракт Паганини
Контракт Паганини

Летней ночью на борту дорогой безлюдной яхты, дрейфующей в шхерах Стокгольма, находят утопленницу в сухой одежде. На следующий день в апартаментах в богатом районе Эстермальм умирает мужчина. Как ему удалось повеситься на ламповом крюке в абсолютно пустой комнате с очень высокими потолками, где не на что взобраться? И все-таки комиссар полиции уверен: это самоубийство. Стремительно раскручивается цепь мрачных событий. Странным образом они связаны со скрипкой, принадлежавшей великому Паганини, и губительным контрактом, осененным его именем. И напрасно двое влюбленных пытаются найти спасение на обманчиво приветливых островках среди фьордов — бесстрастный убийца, методично идущий по их следу, вездесущ и несокрушим, он движется к своей цели буквально по трупам. «Контракт Паганини» Ларса Кеплера — продолжение детективной серии, начало которой было положено «Гипнотизером». И в новом триллере жуткий клубок преступлений распутывает уже знакомый нам Йона Линна — уголовный комиссар с загадочным прошлым и неясным будущим, талантливый сыщик с внешностью киногероя и склонностью к меланхолии. Романы Ларса Кеплера стали бестселлерами во всем мире, они считаются эталоном скандинавского триллера. В частности, авторитетный журнал Time назвал «Гипнотизера» одной из десяти самых важных книг 2010 года в мире. Фильм режиссера Лассе Халльстрема «Гипнотизер» по одноименному роману выдвинут Шведской киноакадемией на премию «Оскар».

Ларс Кеплер

Детективы / Триллер / Триллеры
Призраки не лгут
Призраки не лгут

Ларс Кеплер — псевдоним шведской супружеской пары, Александра и Александры Коэльо Андорил. Их первый остросюжетный роман «Гипнотизер» стал мировым бестселлером и положил начало захватывающей детективной серии. За «Гипнотизером», переведенным на четыре десятка языков, последовал не менее успешный «Контракт Паганини», а за ним «Призраки не лгут» — третий по счету роман о загадочном красавце сыщике по имени Йона Линна.В интернате для трудновоспитуемых девочек-подростков происходят кровавые убийства. Найдены мертвыми одна из воспитанниц и медсестра — у обеих руки плотно прижаты к лицу, словно они пытаются спрятать глаза от убийцы. В интернате воцаряются страх и подозрительность. К расследованию привлечен комиссар Йона Линна, правда лишь в качестве наблюдателя — он сам находится под служебным расследованием. Но разве может это остановить настоящего супермена, когда речь идет о жизни детей?Старая книга с новой обложкой

Ларс Кеплер

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Песочный человек
Песочный человек

Сегодня имя Ларса Кеплера — синоним идеального скандинавского триллера. После дебютного «Гипнотизера», ставшего международной сенсацией, мир затаив дыхание ждет каждой новой книги о приключениях стокгольмского следователя Йоны Линны. «Песочный человек» — четвертый роман этой полюбившейся читателям детективной серии.Полиция находит бредущего по железнодорожным путям молодого человека, едва живого от переохлаждения и легочной инфекции. В больнице выясняется, что по документам юноша уже семь лет как мертв. Его гипотетический убийца Вальтер Юрек, некогда арестованный Йоной Линной, приговорен к принудительному психиатрическому лечению и сидит в изоляторе. Новые свидетельства заставляют полицию вернуться к давно закрытому расследованию. Дело внезапно принимает опасный оборот, и если кто-то не проникнет в замыслы одержимого маньяка, очень скоро случится непоправимое.Старая книга с новой обложкой

Ларс Кеплер

Детективы

Похожие книги

24 часа
24 часа

«Новый год. Новая жизнь.»Сколько еще людей прямо сейчас произносят эту же мантру в надежде, что волшебство сработает? Огромное количество желаний загадывается в рождественскую ночь, но только единицы по-настоящему верят, что они исполнятся.Говорят, стоит быть осторожным со своими желаниями. Иначе они могут свалиться на тебя, как снег на голову и нагло заявиться на порог твоего дома в виде надоедливой пигалицы.Ты думаешь, что она – самая невыносимая девушка на свете, ещё не зная, что в твою жизнь ворвалась особенная Снежинка – одна из трехсот пятидесяти миллионов других. Уникальная. Единственная. Та самая.А потом растаяла.Ровно до следующего Рождества.И все что у нас есть – это двадцать четыре часа безумия, от которых мы до сих пор не нашли лекарство.Но как быть, когда эти двадцать четыре часа стоят целого года?

Алекс Д , Алексей Аркадьевич Мухин , Грег Айлс , Клэр Сибер , Лана Мейер

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Классические детективы / Романы
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер