Око воды. Том 2

— Мне сказали, что она погибла в огне, — наконец произнесла она хрипло. — И мне кажется, в тот день и во мне что-то умерло. Я так проклинала себя за то, что не смогла увезти её в Эддар. А потом в тюрьме ко мне пришёл Рошер — сейчас он старший аладир Ирдиона, но тогда он им ещё не был. Он жаждал власти, я увидела это в нём, и голос внутри приказал мне воспользоваться его честолюбием. Я пообещала Рошеру, что он получит эту власть, и он мне поверил, потому что слишком этого хотел. И это он помог мне бежать из тюрьмы. Он выкрал в Ирдионе лепесток печати, и теперь у меня их было два…

— О какой печати идёт речь? — спросил Алберт. — Я не совсем понимаю… Ты же сказала, что отдала её Кэтрионе.

— Это печать, открывающая Врата, соединяющие наши миры. Она состоит из восьми лепестков: четыре — от Верхнего мира, четыре — от Нижнего. Первая часть хранится в Ашумане, вторая в Ирдионе, а сердце печати — Зелёная звезда, она находится у вед. Сила жизни заключена в ней, как пишут в летописи. Все части печати разделены, чтобы никто не мог воспользоваться ей по своему усмотрению. И когда Ассим забрал у меня Кэтриону, в тот вечер я попросила у него разрешения пойти и помолиться о ней в храм. Он разрешил. В тот день был большой праздник, и дверь в хранилище открывали, чтобы взять священные треножники. А я ведь с детства служила в этом храме, знала каждый камень на его ступенях. И я была в отчаянии в тот момент. Я украла ключ с пояса хранителя и забрала один из лепестков. Я знала, что убегу этой же ночью, и мне нужно было хоть что-то против Ассима. А пропавший лепесток печати — это очень весомый аргумент. Я не думала, что им придётся воспользоваться…

— А ты им воспользовалась? — удивлённо спросил Альберт.

— Да, мой мальчик. Я рассказала Рошеру то, что слышала от Карригана о Зелёной звезде, которая может создать новый Источник. Ему это и нужно было для победы. Я убедила его, что нам понадобится и второй лепесток печати, и он тайно вынес его из Ирдиона, надеясь потом вернуть. Соединив два лепестка с Зелёной Звездой, я хотела получить Новый Источник. Конечно, Источник должен родиться сам и там, где в нём есть необходимость, там, где грань миров тонка, и нужна сила, чтобы не дать ей разорваться окончательно. Но такую необходимость можно создать и самому, открыв ненадолго Врата. Тогда ткань мира истончится, и Источник придёт в это место. И я решила это сделать. Я бы отдала его Ассиму в обмен на ваши жизни. Он бы получил Источник для своих Врат и снял с вас проклятье. Ведь это очень ценный дар. С этой мыслью я отправилась в путь с Рошером в Лисс, а оттуда в Чёрную падь — поселение вед.

Глава 20. Сарангасса (4-я часть)

Снаружи совсем стемнело, и в распахнутое окно потянуло холодным воздухом и сыростью, как бывает осенью после дождя. Сираффа кликнул служанку, чтобы принесла горячего чаю, и закрыл створки, заботливо предложив королеве шаль, но она отказалась, лишь покачав головой.

— Что же, я и так говорю слишком много о своих злоключениях, думаю, стоит на этом остановиться, — она тепло улыбнулась, глядя на Альберта, — я бы хотела послушать о твоей жизни. У нас ещё будет время на разговоры, после того, как мы спасём твою сестру.

— Спасём? Ты же сказала, что она погибла в огне? Нет уж, расскажи мне всё до самого конца прямо сейчас, — произнёс Альберт твёрдо. — А о моей жизни мы, конечно, ещё успеем поговорить. Хотя… я читал твои письма к Салавару. Но ты тогда уже была королевой, зачем тебе нужно было его умолять об ответных письмах? Ты могла просто забрать меня из Эддара… Почему ты не сделала этого?

— Всё не так просто… Ну хорошо. Я расскажу тебе всё, только пообещай, что не будешь меня ненавидеть. Пообещай, что простишь меня, — произнесла королева, внимательно глядя на сына. — Потому что всё это я делала ради тебя… ради вас с Кэтрионой.

— Я не буду тебя ненавидеть. Обещаю. Мне достаточно было ненависти к отцу. А что до прощения… Просто расскажи мне всё.