Окончательное Предложение (ЛП)

Я набираю номер и прошу соединить с кем-нибудь, кто поможет мне сделать ремонт за три месяца. На этот раз, когда я называю свое полное имя, меня переводят напрямую к Джулиану Лопесу, главе компании, без лишних вопросов.

— Мистер Кейн.

Низкий рокот мистера Лопеса заполняет мое ухо.

— Мистер Лопес.

— Пожалуйста, зовите меня Джулиан. Итак, я слышал, вам нужно сделать ремонт в течение трех месяцев.

— Вы можете помочь мне с этим?

Он парирует.

— Зависит от того, готовы ли вы сделать то же самое.

Конечно, есть загвоздка.

— Что вам нужно?

— Выберите мою компанию для одного из проектов компании «Кейн».

— Вы хотите расширить свои услуги на гостиничную индустрию?

— Что-то вроде того.

В его глубоком смешке нет никакой теплоты, как и в его характере.

Адвокат Брейди сказал, что мои братья не могут участвовать в продаже дома, но он никогда ничего не говорил о том, чтобы предложить кому-то работу в компании в обмен на услуги.

Только посмотри, как ты находишь лазейки.

Я знаю, что мои братья найдут мистеру Лопесу какое-нибудь занятие, пусть даже небольшое.

— Если ваша команда сможет отремонтировать мой дом за три месяца, то…

— Без проблем. Мой помощник свяжется с вами, чтобы назначить встречу с одним из моих лучших подрядчиков.

Линия обрывается, а он не удосуживается попрощаться. Мистер Лопес напоминает мне Деклана своим резким тоном и небрежным отношением.

Еще одна часть моего плана встает на место, постепенно укрепляя уверенность. Деклан может подумать, что я постоянно терплю неудачи, но я планирую доказать ему и всем, кто сомневался во мне, что они не правы.

Глава 14

Алана

— Мамочка! Смотри! — Ками бежит на кухню, оставляя за собой конверты с почтой, как дорожку из хлебных крошек.

— ¡Cuidado! — Осторожно!

Я хватаю ее, прежде чем она врежется прямо в шкаф.

Она держит свой конверт высоко в воздухе.

— Мне пришло письмо!

Логотип я узнаю сразу. Прошло несколько месяцев с тех пор, как Ками сдала вступительный экзамен в «Вистерия Преп⁹», эксклюзивную частную школу, которая открылась всего несколько лет назад, чтобы угодить семьям, переезжающим сюда из Чикаго. Ками умоляла меня подать заявление, так как несколько ее друзей поступали туда, поэтому я согласилась, хотя директор предупредил меня, что у них есть только два свободных места для первоклашек.

Моя девочка — самый умный ребенок, которого я знаю, но в таких местах все зависит от связей. Ее шансы на поступление были невелики.

Именно поэтому тебе придется столкнуться с последствиями своих решений.

Она подпрыгивает вверх и вниз, размахивая конвертом в воздухе.

— Можем ли мы открыть его сейчас? Пожалуйста?

— Позволь мне сделать это, — по крайней мере, так у меня будет секунда, чтобы мысленно подготовиться к тому, как я сообщу ей эту новость.

Мои руки трясутся, когда я вытираю их о фартук, счищая муку с пальцев и оттягивая неизбежное.

— Мамочка! Поторопись! — она машет конвертом перед моим лицом.

— Хорошо. Дай мне его.

Ками шлепает его о мою руку. Я открываю конверт ножом для масла, прежде чем вытащить толстый лист бумаги.

— Что там написано? — она переминается с ноги на ногу, отчего ее кроссовки светятся.

— Я читаю, — я разворачиваю бумагу и читаю первую строчку.

«Поздравляем, Камила Тереза Кастильо…»

— Ты прошла, — слова вырываются хриплым шепотом.

— Что?! Ах! — она бросается бегать и кричать во все горло. — Я пойду в школу со всеми моими друзьями! — она исчезает в коридоре, ее голос эхом отражается от двенадцатифутового потолка.

Я продолжаю читать письмо, мое сердце сжимается от цены за обучение.

— Тридцать пять тысяч долларов? В первый класс?

Каким-то образом ситуация продолжает ухудшаться. С каждым годом цены только растут, а двенадцатый класс стоит почти пятьдесят тысяч. В письме также подчеркивается, что «Вистерия Преп» поощряет занятия искусством и требует, чтобы учащиеся посещали хотя бы один факультатив. Цены на них могут варьироваться от тысячи долларов в месяц до пяти, в зависимости от того, какую деятельность выберет ребенок.

Комната кружится вокруг меня. Когда Ками подала заявку, это была всего лишь несбыточная мечта, призванная временно осчастливить ее, но теперь, когда это стало реальностью, меня тошнит. Даже с учетом финансовой помощи, предложенной Ками, я все еще не могу позволить себе школу на мою зарплату.

Я тянусь к столешнице, опасаясь, что мои колени могут подогнуться.

— Эй, что за крики… Вау. Ты в порядке?

Из всех людей, которые могут присутствовать во время моего маленького срыва…

Мне посчастливилось избегать его после нашей ссоры из-за дома, но я знала, что это продлится не так долго.

Просто говори коротко и мило.

Я делаю глубокий вдох и смотрю на Кэла. Его обычный повседневный наряд из рубашки на пуговицах и брюк заменяется спортивными брюками и футболкой, воротник которой мокрый от пота.