Второй вариант версии значительно сложнее и интереснее. Он был изложен бывшим руководителем МВД Чехословакии и главой ее госбезопасности Рудольфом Бараком журналистам немецкого издания «Фокус» в июле 1995 года. Эта история не имеет ничего общего с рассказом о добровольной сдаче Мюллера русской разведке, однако тесно переплетается с южноамериканской легендой о жизни шефа гестапо.
В 50-е годы прошлого столетия Чехословакия имела развитую агентурную сеть во многих южноамериканских странах. Среди специалистов, строивших в Аргентине заводы по производству сахара и пива, было немало агентов. Под видом инженеров и техников можно было беспрепятственно путешествовать по стране под предлогом выбора места для будущих предприятий или поиска воды, позволяющей выпускать качественное пиво.
Рудольф Барак рассказал о том, что в 1955 году он был вызван в Москву и встретился с председателем КГ. И. Серовым. Серов поручил чехословацкому министру ответственное и деликатное задание: захватить и привезти в Москву Генриха Мюллера, который обосновался в Аргентине. На поиски объекта ушел почти целый год. Весной 1956 года в Кордове был обнаружен человек, имеющий несомненное сходство с беглым нацистом. Этот человек подходил под описание и по возрасту, и по внешности. Кроме того, он почти не говорил по-испански и, казалось, постоянно чего-то опасался. Спугнуть дичь было нельзя, и с предполагаемым группенфюрером пошла на контакт группа Яна Елинека, агенты которой превосходно владели немецким языком. Они сумели завоевать доверие коммерсанта настолько, что вскоре он стал довольно часто встречаться с ними за бутылкой вина. В процессе совместных вечеринок был сделан ряд фотографий, которые экстренно были отправлены в Москву. На снимках специалисты из КГБ опознали Генриха Мюллера, и было решено выкрасть его и переправить через Прагу в Москву.
Чтобы не привлекать лишнего внимания, было решено сыграть на доверии Мюллера к новым друзьям. Во время очередного обеда ему в вино подсыпали снотворное. Затем группа агентов на машине доставила его в аэропорт. Между Аргентиной и Чехословакией постоянно курсировали самолеты, доставлявшие специалистов и промышленное оборудование. Они настолько примелькались местным службам, что уже почти не подвергались контролю. На один из таких самолетов и доставили бывшего группенфюрера, погрузив его в пустой упаковочный ящик. В Праге уже пришедшего в себя Мюллера поместили в тюрьму, а наутро в аэропорту состоялась официальная передача пленника представителям КГБ.
Рудольф Барак вспоминает, что поначалу арестованный был смертельно испуган, но при виде одного из советских офицеров – Александра Короткова – мгновенно расслабился и сам быстро поднялся по трапу самолета. Позже выяснилось, что с Коротковым Мюллер был знаком еще с 1940 года, когда тот под именем Эрдберга прибыл в Берлин и занял должность заместителя руководителя берлинской легальной резидентуры.
Перед капитуляцией Германии полковник госбезопасности Коротков находился в Берлине. Он возглавлял особую группу, которая осуществляла поиски документации РСХА. Именно этот человек передал в Центр сообщения о самоубийствах Геббельса и Гитлера, исчезновении Бормана. Сейчас уже невозможно установить, какие отношения связывали в конце войны начальника IV отдела РСХА и советского разведчика. Однако не исключен вариант, что именно через него Мюллер поддерживал связь с Москвой.
Однако возможно и другое объяснение чувства облегчения, которое испытал пойманный после долгих лет скитаний группенфюрер: он понял, что его отыскала советская разведка, а не представители «Моссад». А значит, арест не был связан с вынесением смертного приговора…
Дальнейшая судьба Мюллера неизвестна. Рудольф Барак несколько раз пытался ее выяснить, но получил в ответ лишь благодарность и уклончивый ответ: «У него все хорошо». Все попытки отыскать следы шефа гестапо в архивах спецслужб СССР натыкаются на гриф «Совершенно секретно». Официально он никогда не сходил по трапу самолета на российскую землю, не передавал Москве никаких сведений о разведывательных сетях европейских стран и методах их работы. Судьба его могла сложиться по-разному: либо быстрое получение информации и ликвидация, либо жизнь под постоянным контролем в каком-нибудь закрытом поселении до самой смерти.