— Всем наплевать на все. Кроме Машины Смерти, конечно. Вот тут у нас собралась приличная группа крепких братьев. Мы со стариной Дико только что вернулись из наезда на Сан-Диего. Нет, если бы ты только был там и видел морды этих остолопов, когда наши смерть-машинники промчались через их лагерь, и во все стороны полетели корзинки, столики и прочая гадость. Да, это было здо-о-ро-во! Верно, Дико?
— Точно.
— Ну, как ты, Кобра? Что расскажешь?
— Особенно рассказывать нечего, — сказал Кобра. — На некоторое время я присоединился к Ночным Мотоциклистам в Вашингтоне, потом у меня началась дорожная лихорадка, и я двинулся дальше. Если прикинуть, то я ездил с десятком гангов с тех пор, как ушел от Ангелов.
Викинг наклонился, глаза его сверкали от пивного возбуждения.
— Слушай, — шепотом сказал он. — Кого это ты пришил в Нью-Олинз? Что там было?
— Пара Дикси-демонов выпотрошила моего дружка. Я прикончил их, чтобы сделать приятное его душе на небесах.
— А как ты это сделал? Быстро или медленно?
Кобра усмехнулся.
— Первому я прострелил коленные чашечки. Потом локтевые суставы. И швырнул его в могучую Миссисипи-маму. Барахтался, подлец, как лягушка, но почти сразу утонул. Второго я поймал в туалете бензоколонки. Заставил его вылизать до блеска писсуар, а потом — трах-бах! — прямо сквозь старый мешок с дерьмом. Крови было… как болото. — Взор Кобры слега затуманился. — Плохо только, что он работал на ФБР, собирал материал по какому-то грязному делу Демонов. И пошла на меня охота! Еще повезло, что я выбрался в Мексику, верно?
— Точно. — Викинг откинулся на спинку стула и удовлетворенно рыгнул.
Кобра пил свой кофе, чувствуя, как горячая жидкость бурлит в желудке. Он ощущал на себе взгляд Дико — как будто к щеке прилип лишай.
— Викинг, — сказал минуту спустя Кобра. — А в Лос-Анджелесе ничего такого интересного сейчас не происходит, нет? Что-нибудь серьезное, крупное? Может, кому-то срочно нужен парень из другой местности, который хорошо управляется с пистолетом?
Викинг взглянул на Дико, потом с сомнением покачал головой.
— Ничего подобного не слышал. Рыцари и Давители Сатаны ведут в Ла-Хабре небольшую войну, но она через пару дней лопнет. А что?
— Да чувство у меня такое появилось. Словно в Лос-Анджелесе что-то должно в ближайшее время произойти.
Глаза Дико замерцали.
— А какое чувство? Странное такое, как будто внутри головы жужжит электричество?
— Да, что-то в этом роде. Только оно постепенно все сильнее становится, а совсем недавно мне почудилось, что я слышу… парни, вы не знаете, есть тут такое здоровенное здание, вроде как на обрыве или горе с высокими башнями и цветными стеклами в окнах. Вроде собора или церкви?
Дико был удивлен.
— Гм… на обрыве? Над Лос-Анджелесом? Замок, может быть?
Викинг хрипло и отрывисто засмеялся.
— Чертов замок! Да, уж кто-кто, а старина Дико об этом замке знает все. Ты ведь про домик Кронстина толкуешь? Ведь как раз там Дико и его компания, набравшись под завязку ЛСД и мескалина, устроили небольшую вечеринку…
— Одиннадцать лет, — тихо сказал Дико. — Одиннадцать лет назад это было.
— Что было? — спросил нетерпеливо Кобра. — О чем вы говорите?
— Хочешь туда пойти? — Взгляд Дико снова помертвел. — Зачем?
— Может, это не то место, которое я ищу, — сказал Кобра. — Не знаю. Но хочу посмотреть. Это далеко отсюда?
— Вверх, в Голливудские Холмы. Но если хочешь, то доберемся еще до рассвета. Я слышал, кто-то туда переехал жить.
— Кто? — спросил Кобра. «И как тебе это нравится? — спросил он сам себя. — Замок, а не церковь».
Дико пожал плечами.
— Какой-то дерьмовый иностранец. С месяц назад была заметка в газете. Я ее вырезал.
— О’кей. Все равно делать больше нечего. Докурим эту сигаретку до конца. — Кобра вдруг почувствовал желание поскорее отправиться в дорогу.
«Неужели мой путь завершен? — подумал он. — Или он только начался?» Казалось, кровь вскипает в его венах.
— Вперед! — сказал Викинг, и вытолкнул свой мощный корпус из тесной кабинки.
Из мертвой тьмы над Голливудскими Холмами взошло три луны. Слева от Дико ехал Кобра, повторяя все извивы дороги почти что со сверхъестественным чутьем. Они довольно быстро покрыли расстояние от закусочной Милли, хотя Викингу, который ехал на правом фланге на своем скрежещущем, как старая телега, мотоцикле, приходилось каждые несколько минут останавливаться и сливать избыток выпитого пива. Теперь они взбирались по невероятно крутой дороге, двигатели трещали и стреляли в ночной тишине холмов. Дико быстро повернул на более узкую боковую дорогу, вдоль которой выстроились сотни высохших деревьев. Они продолжали карабкаться все выше и выше, и ветер, словно вихрь, закручивался вокруг.
Они остановились у протянутой поперек дороги цепи с надписью: «Частная собственность — проезд воспрещен!»
— Сейчас все устроим, — сказал Кобра.