– Я прослежу, чтобы вам выписали какие-нибудь таблетки. Вы употребляли какие-нибудь наркотики до того, как попали сюда?
– Немного кокаина.
– Немного?
Он выглядел смущенным.
– Очень много. Я тратил на него около двухсот фунтов стерлингов в день, иногда больше.
Это было больше, чем я зарабатывал.
– И как долго вы столько употребляли?
– Месяца три.
– Так почему же у вас был самурайский меч, когда вас задержали?
– Я обязан отвечать?
– Нет.
– Я взял меч для того, чтобы заставить его признаться в том, что он делал.
– А что он делал? – спросил я.
– У него роман с моей женой. – Он говорил об этом, как будто это что-то совершенно обыденное, его лицо было непроницаемо. – Она накачивала меня наркотиками. Я просыпался, а ее нигде не было. Она была по соседству и трахалась с ним.
– Вы спрашивали ее об этом?
– Я был на чердаке, собирал доказательства. С фотоаппаратом.
– С фотоаппаратом?
– Ну, она всегда все отрицала. Говорила, что я сумасшедший. Поэтому я спрятался на чердаке.
– С самурайским мечом?
– Да.
– И фотоаппаратом? – спросил я.
– Да.
– Чтобы доказать, что у вашей жены роман с соседом?
– Да.
Помимо того что при употреблении кокаина у вас отваливается нос, он еще и на мозг воздействует. Вот почему его называют «психоактивным» веществом. Эйфория, чувство благополучия и прилив энергии, которые вызывает это вещество, идут рука об руку с бредом, и вот вам уже кажется, что ваша жена трахается с соседом или со всей футбольной командой «Астон Вилла», если уж на то пошло. Кокаин может кого угодно заставить ревновать. Однако никогда недостаточно быть уверенным в чем-то самому. Другие тоже должны в это верить.
– Почему вы вломились к соседу? – спросил я его.
– На самом деле я этого не делал. Я переполз со своего чердака к нему, а потом проделал маленькую дырочку, чтобы заглянуть в его спальню. Таким образом, когда они будут трахаться, я смог бы сфотографировать их через дыру. Вот и доказательство.
– А самурайский меч? – спросил я.
– Если бы сосед все отрицал, я бы заставил его сказать мне правду. – Мистер Поттс, казалось, относился к тому, о чем рассказывал, совершенно буднично.
– Как долго вы собирались там ждать?
– День или два. У меня с собой был KitKat.
– Что вы собирались делать, если бы они признались во всем?
– Я решу это в свое время, – сказал он.
Использование в разговоре будущего времени обеспокоило меня, и я решил разрядить обстановку.
– А как вы все это время ходили в туалет?
Он засмущался, но ничего мне не ответил. Месяцы дефицита дофамина сказались на его способности рассуждать.
– Итак, что же случилось? – спросил я.
– Потолок обвалился. Я упал на пол.
Я указал на его ноги, и он кивнул.
– Мне сказали, что это перелом Потта[42]
, но я думаю, что это врачи просто смеются надо мной.– Нет, – сказал я, – это действительно перелом Потта. Так иногда называют переломы лодыжек.
Он подозрительно посмотрел на меня.
– Почему вас обвиняют в краже со взломом? – спросил я. – Что вы украли?
Казалось, он расслабился.
– Я взял с прикроватного столика его часы. А потом спустился вниз, но боль была такой сильной, что я вызвал скорую.
– Ясно.
У всех нас есть своеобразные убеждения, которые могут выглядеть немного странными. Получается, что бред – это, собственно, наши непоколебимые убеждения, которые кажутся странными другим, но никакие доказательства, сколько бы их ни было, не заставят нас изменить свое мнение. А если его можно изменить, то это уже не бред, а просто прочно укоренившиеся убеждения, и нам всем позволено немного заблуждаться.
ДИАПАЗОН ВЕЩЕЙ, ОТНОСИТЕЛЬНО КОТОРЫХ ВЫ МОЖЕТЕ ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, БЕСКОНЕЧНО РАЗНООБРАЗЕН.
Если один во что-то верит, то другой всегда может считать, что он заблуждается. Это может быть убеждение о любви или религии, о бедности или величии, о ревности или правильном примере, о преследовании или о чем-то еще.
Если принц Чарльз посылает вам тайные любовные послания, когда вы смотрите «Жителей Ист-Энда», значит, у вас эротоманический бред. Если вы думаете, что вы сам принц Чарльз, когда на самом деле работаете в кафе Asda, то это мания величия. Если ведущий новостей «Би-би-си» упоминает что-то о вас, освещая последний кризис, это тоже бред, если только вы случайно не премьер-министр.
Все виды бреда связывает воедино тот факт, что убеждения не меняются, как ни пытайся урезонить пациента.
БРЕДОВЫЕ МЫСЛИ ПОЧТИ НЕИЗМЕННЫ, И ЛЮДИ СКЛОННЫ ДЕЙСТВОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С НИМИ.
Человек, который думает, что принц Чарльз любит его, идет в Букингемский дворец и требует аудиенции. Все идут в Букингемский дворец. Человек, который считает себя принцем Чарльзом, меняет свое имя на «Чарльз» и пытается взимать арендную плату с герцогства Корнуолл. Человек, про которого говорят на «Би-би-си», пишет гневные письма в адрес телекомпании.
«Уважаемая „Би-би-си“, я хотел бы пожаловаться на постоянные ссылки Амола Раджана на размер моих ног…»