Опасная игра бабули. Руководство по раскрытию собственного убийства

Спасибо издательству «Даттон» – Эмили Кандерс, Изабель Дасильве, Эрике Семпрун, Джону Парсли, Кристин Болл, Райану Ричарду-младшему, Сьюзен Шварц, Ли-Энн Пембертон, Эшли Такер и Тиффани Эстрейхер, а также американским дизайнерам обложки, редакторам и другим членам команды. Мне нравится все, что вы сделали, это превзошло мои ожидания.

У меня есть замечательные друзья-писатели, которые помогли создать эту книгу, и я очень благодарна за поддержку, острый взгляд и бесценные советы моих техасских подруг – Лизы Гант, Тиффани Нейхайзер и Мэри Остен. Огромное спасибо также Эшли Чалмерс, еще одной переехавшей в Лондон американке, чья дружба, искрометные разговоры и точная обратная связь помогли мне написать уже несколько книг.

Мне помогали с некоторыми подробностями этой истории, и я хотела бы поблагодарить Роджера Свита за то, что просветил меня насчет старых автомобилей. Даже если «Роллс-Ройс Фантом II» и не является его любимым автомобилем, он прекрасно понимал, каково водить такой автомобиль, как он функционирует, и в целом был просто приятным собеседником. Любые ошибки в том, что касается «Роллс-Ройса», целиком на моей совести.

Я вечно благодарна Ханне Робертс, моей давней подруге и критику, которая держала меня за руку во время многочисленных взлетов и падений в писательстве (и в жизни!). В нашем мире так редко можно встретить искреннего друга, который будет радоваться твоим победам, выслушивать жалобы, увлеченно рассказывать о книгах вместе с тобой, читать все случайные наброски, даже если это просто мусор, и все равно внушать тебе веру в свои силы.

Всей своей писательской карьерой я обязана моему удивительному мужу Тому. Ты знаешь, как много для меня значишь, нет нужды говорить об этом здесь, но я скажу, что бесконечно ценю, как напряженно ты работаешь, и так благодарна, что у меня настолько понимающий муж. Наши замечательные дети Элоиза и Квентин, конечно, не смогут прочитать этот роман еще много лет, если вообще прочитают (и я не обижусь), но все же скажу, что я не могла бы желать детей лучше. Вы каждый день удивляете и вдохновляете меня.

Я хотела бы поблагодарить книготорговцев, которые с таким энтузиазмом отнеслись к моему роману и приложили все усилия, чтобы он попал в руки читателей. Я понимаю, насколько сложна ваша работа, и каждый раз, заходя в книжный магазин, поражаюсь вашим знаниям и пылкой любовью к книгам. И я всегда в восхищении от талантов тех, кто делает такую сложную и тонкую работу – переводит мои слова на множество языков.

И напоследок я благодарю всех читателей, взявших в руки мою книгу. Вы настолько важны, что вас нужно называть под конец, как самые высокие награды. Я пишу ради вас, и спасибо вам за это.