Вот юная маркиза из Руана!..
Не правда ли, красива?..
КОРОЛЬ
Это грим…
Тушь для ресниц… Белила да румяна…
Умой ее – тогда поговорим!..
ШУТ
А чем плоха вот эта, из Монако?..
Не грудь, а мрамор!.. Волосы, как медь!..
КОРОЛЬ
Но профиль Сирано де Бержерака
Не придает ей прелести, заметь!..
ШУТ
Король, как долго будет это длиться?!.
Фасонить до каких мы будем пор?!.
Вы видите у женщин только лица,
А форм не замечаете в упор!..
КОРОЛЬ
А ты талдычишь нудным попугаем:
Филей да вымя, вымя да филей! —
Но мы же не корову покупаем, —
Невесту выбираем, дуралей!..
А впрочем, что нам спорить да чиниться?..
К чему нам проявлять такую прыть?..
Пусть выбирает Принц, – ему жениться!..
Нам только и делов, что стол накрыть!..
А кстати, где он сам?..
ШУТ
Да где-то в зале…
Вон с барышней танцует менуэт…
КОРОЛЬ
Красивая!..
ШУТ
Вы давеча сказали,
Что в зале ни одной красотки нет?..
КОРОЛЬ
Да, девочка мила… И даже очень…
И Принцу, вижу, нравится. Но я
Ее происхожденьем озабочен
И знать хотел бы, – кто ее семья!..
ШУТ
Ее лицо, улыбка и повадки, —
Все говорит, мне кажется, за то,
Что здесь с происхожденьем все в порядке!..
Она – аристократка, рупь за сто!..
КОРОЛЬ
Раз Принц к ней прикипел душой и телом
И на других смотреть не хочет дам, —
Так объяви гостям, что выбор сделан
И можно расходиться по домам!..
ПРИНЦ
Мы с вами целый час уже танцуем
И длим пустой никчемный разговор…
Мы даже обменялись поцелуем,
Но так и незнакомы до сих пор…
И вам пора – по всем законам жанра —
Назвать свое мне имя, наконец!..
ЗОЛУШКА
Родители мне дали имя Жанна,
Но так меня зовет лишь мой отец…
А Мачеха и две мои сестрички,
А вслед за ними и деревня вся, —
Дают разнообразные мне клички,
Приличные для кошки или пса…
Не знаю, ваше выдержит ли ухо
Такие непотребные слова,
Как – Золушка, Лахудра, Дура, Клуха…
И слов таких еще десятка два!..
ПРИНЦ
Какой кошмар!.. Видать, на белом свете
Все происходит задом наперед!..
А нас учили в университете,
Что наш народ – воспитанный народ!
ЗОЛУШКА
Позвольте вас спросить из интереса,
А что за имя мне бы дали вы?..
ПРИНЦ
Любимая!.. Волшебница!.. Принцесса!..
ЗОЛУШКА
Красиво, но не жизненно, увы!..
ПРИНЦ
Коль ваше сердце от любви свободно
И если нет на нем ничьих оков, —
Я звание Принцессы хоть сегодня
Торжественно присвоить вам готов!..
ЗОЛУШКА
Что ваше заявленье означает?..
Да разве Принцу Золушка под стать?..
ПРИНЦ
Но Принц и вправду в вас души не чает
И вашим женихом желает стать!..
ШАРЛОТТА
Ух, как она к нему прижалась близко!..
ЛУИЗА
Не дрейфь, сестренка!.. Конкурс – впереди!..
ШАРЛОТТА
Какой там конкурс!.. Дура ты, Луизка!..
Они уже целуются, гляди!..
ЛУИЗА
Он с ней уже седьмой танцует танец.
И ласковых с нее не сводит глаз!..
ШАРЛОТТА
Гляди, какой прилипчивый, засранец!..
И хоть бы раз, подлец, взглянул на нас!..
ЛУИЗА
Давай с тобою встанем в центре зала!..
ШАРЛОТТА
И что?.. Каким ты видишь результат?..
ЛУИЗА
Он кинулся б, а я бы отказала:
Пусть знает, что не все его хотят!..
МАЧЕХА
Она невинна с виду, как монашка,
А обставляет грамотно роман!..
ШАРЛОТТА
Маман, да это ж наша Замарашка!..
ЛУИЗА
Да это ж наша Золушка, маман!..
ШАРЛОТТА
А выглядит, зараза, будто пава!..
ЛУИЗА
А макияж?.. А серьги?.. А наряд?..
МАЧЕХА
Вот черт!.. Но как она сюда попала?!.
Хотя… сюда пускают всех подряд!..
Дай срок, – мы разберемся с этой стервой,