Мне надо, в полночь с бала убегая,
На лестнице оставить башмачок!..
Тот башмачок помчится из столицы
Разыскивать меня по всей стране…
Его примерят все в стране девицы,
Но впору он придется только мне!..
ФЕЯ
Зачем сюжету следовать прилежно,
Когда мы обе знаем, что в конце
Ты так или иначе неизбежно
Окажешься Принцессой во дворце?..
Но ты и без того уже Принцесса!..
Зачем тебе бежать куда-то вдруг?..
Трюк с башмачком изрядно всем приелся…
Он высосан из пальца, этот трюк!..
МАЧЕХА
Король тобою, кстати, недоволен…
Ты – глупый и нисколько не смешной.
К тому же хам. Короче, ты уволен.
ШУТ
И кем же я уволен?..
МАЧЕХА
Лично мной.
ШУТ
Ты тетка деревенская всего лишь!..
А с конкурсом затея сорвалась!..
Так как же ты, балда, меня уволишь?..
Откуда у тебя такая власть?..
МАЧЕХА
Сегодня замуж выпихнула дочь я —
Ты видел сам! – за сына Короля!..
И я теперь имею полномочья
Выделывать любые кренделя!..
Ну, в общем, я тебя снимаю с роли!..
А если вдруг захочется ням-ням,
Могу тебя отправить на гастроли
По самым захудалым деревням!..
ШУТ
Не делайте, мадам, мне одолженья!..
Хоть шанс мой победить ничтожно мал… —
У этой сказки будет продолженье,
И круто переменится финал!..
Спустя год
Картина четвертая
КОРОЛЬ
Десятый час, – а ты еще в постели!..
Режим дворцовой жизни не таков!..
ЗОЛУШКА
Любезный, а чего бы вы хотели?..
Чтоб я вставала раньше петухов?..
КОРОЛЬ
Голубушка, но если ты – Принцесса,
И если во дворце идет прием, —
То ты – по всем законам политеса —
Обязана присутствовать на нем!..
ЗОЛУШКА
Прошу вас мне не «тыкать». Это грубо.
Гусей я с вами вместе не пасла!..
Так о каком приеме вы, голуба?..
КОРОЛЬ
Приеме африканского посла!..
ЗОЛУШКА
Какой кошмар!.. Какой удар по нервам!..
Какое унижение и стыд!..
Вытягиваться в струнку перед негром —
Такая перспектива мне не льстит!..
КОРОЛЬ
Но есть и у принцесс рабочий график!..
ЗОЛУШКА
Истратьте понапрасну столько слов!..
И вообще, Король, идите на фиг!..
В гробу я ваших видела послов!..
К тому же я больна… совсем разбита…
В желудке – острый спазм… во лбу – мигрень.
А если говорить совсем открыто,
То мне при сем при том еще и лень!..
КОРОЛЬ
Как разобраться в этом поколенье?..
Какой к ним нужен ключ, какой пароль?..
Взгляни, перед тобою на колени
Встал сам Его Величество Король!..
ЗОЛУШКА
Видать, мне никуда от Вас не деться!..
Вон, бедный, на колени встали аж!..
Сейчас приду. Но дайте мне одеться
И наложить на морду макияж!..
Картина пятая
ПРИНЦ
Могла бы приодеться и получше!..
ЗОЛУШКА
Какой, не понимаю, в этом толк?..
ПРИНЦ
У нас особый гость… особый случай…
Понравиться послу – твой личный долг!..
ЗОЛУШКА
Но он же негр!..
ПРИНЦ
Точнее, африканец.
И очень уважаемый, к тому ж.
ПОСОЛ
Принцесса, разрешите вас на танец?..
ЗОЛУШКА
Таков мой долг, как утверждает муж!..