Опасный водоворот

— Не антисемит я. Ну чего ты пристал со своими евреями, пусть они подохнут! Пусть все подохнут. И ты, и я…

— Ласло, ты действительно сошел с ума!

— Иди к черту… Что ты меня учишь? Какое мне дело до тебя! Ни до кого мне нет дела! Понял? Ни до кого!

— Значит, не пойдешь?

— Я уже сказал!

— Ласло, подумай хорошенько… Они не революционеры!

— А кто же?

— Не знаю, но они не такие, как мы… Если я революционер, то они как раз наоборот.

— Ты осел, а не революционер! Ты недостаточно страдал, чтобы стать революционером! Не сидел в застенках Ракоши и его компании!

Доктор задумался: «Что сказать ему? Что делать с этим пьяным парнем? Он попал под влияние Фараго».

— Я ухожу… но смотри, как бы тебе не пришлось раскаиваться! — Доктор вскинул автомат на плечо и, даже не взяв у Ласло своего пальто, исчез в ночной темноте.

Ласло долго смотрел ему вслед.

— Ушел… — пробормотал он. — Пусть уходит…

У подъезда больницы стояла санитарная машина. Приглушенно работал мотор. Шофер в будке швейцара говорил по телефону. Двое вооруженных людей вытаскивали из машины какого-то человека. Доктор узнал Моргуна и его приятеля. Мужчине, которого они выволакивали, можно было дать лет двадцать восемь, он был в куртке, но без головного убора. Он сопротивлялся вооруженным людям, отказываясь выходить из машины. Моргун мертвой хваткой схватил молодого человека за руку и, осыпая его грубой бранью, стащил с машины.

— Иди, свинья… — тяжело дыша, выругался он. — Пристрелю на месте…

Широкоплечий, коренастый молодой человек энергично сопротивлялся, но и враги его обладали недюжинной силой. Чала в одной руке держал пистолет, а другой пытался выкрутить ему руку за спину.

— Сейчас пристрелю, если не пойдешь! — угрожал он.

— Стреляй! — тяжело переводя дух, отвечал тот.

На лбу у него зияла рваная рана, все лицо было в крови. Вероятно, его жестоко избивали. Он бросил умоляющий взгляд на Доктора, но увидев, что этот высокий молодой человек снимает с плеча автомат и направляется в их сторону, прекратил сопротивление. Что мог сделать он один, а тут еще автоматчик…

— В чем дело, Моргун? — спросил Доктор. — Кто этот человек?

— Этот? — Моргун презрительным взглядом окинул молодого мужчину. — Зловредный партийный секретарь. Мы с ним давнишние знакомые. И соседи, между прочим. Пришла пора свести с ним старые счеты. Долго ждал я этого дня… — И он язвительно хихикнул.

— Что он сделал? — продолжал допрашивать Моргуна Доктор.

— Был партийным секретарем, разве этого мало?

— Я спрашиваю, в чем его вина? — повысил голос Доктор.

— А твое какое дело! Не суй нос, куда, не следует, а то и тебе не поздоровится. Я знаю, кто ты такой! Фараго мне все рассказал… — вырвалось у пьяного Моргуна.

— Чала, немедленно, брось пистолет! Моргун, ты тоже!

Оба бандита оторопело уставились на Доктора.

— Не дури, Доки, а то всыплем! — попробовал пригрозить Моргун.

— А вы отойдите оттуда, — сказал Доктор мужчине, — станьте со мной.

— Стой! Ни с места! — крикнул Моргун. — Ни шагу!

— Замолчи, — властно приказал Доктор.

Мужчина отскочил в сторону, Чала выстрелил, но промахнулся.

Доктор стиснул зубы. Он видел два направленных на него пистолетных дула. У него не было другого выхода, и он нажал на спусковой крючок. Нажал, закрыв глаза… Он никогда еще не убивал человека.

Автоматная очередь прорезала ночную тишину… Когда Доктор открыл глаза, возле него на мокром тротуаре лежали два безжизненных тела. Он почувствовал тошноту, спазмы свели желудок. Руки и ноги дрожали, словно он обнаженным постоял на морозе.

Секретарь парторганизации Вильмош Коцо умело вел машину. Доктор безучастно смотрел на однообразный уличный пейзаж. Во многих местах не горели фонари. На перекрестках стояли вооруженные люди. Санитарную машину они не останавливали.

— Где вы научились водить? — спросил Доктор.

— Мне и шофером приходилось работать, — ответил Коцо.

Они мчались все дальше и дальше. Когда машина свернула на шоссе Ваци, Доктор опять заговорил.

— На какой завод мы едем?

— На завод синтетических материалов. Он далеко, на Зимней улице, но мы быстро доедем, — ответил Коцо.

— Откуда вы знаете Моргуна?

— Вы имеете в виду Хорвата, который схватил меня?

— Разве его зовут не Моргун?

— Только среди воров…

Доктор изумленно посмотрел на молодого человека. А тот, не отрывая глаз от дороги, продолжал:

— Он известный взломщик сейфов. Кажется, только летом освободился.

— Так он не политический?!

— Какая там политика! Его стихия — грабеж.

— А за что они вас схватили?

— Это длинная история. Когда-нибудь расскажу поподробнее. В общем, если бы не вы, они бы меня убили. Хорват давно имел зуб на меня. Перед своим последним грабежом он работал у нас на заводе. Однажды ночью он взломал сейф и хотел бежать, захватив с собой больше миллиона форинтов — заработную плату полутора тысяч человек. Я его поймал и, признаюсь, изрядно намял бока, прямо на месте. С тех пор прошло лет шесть. Все это время он угрожал мне… Счастье мое, что подошли вы.

Оба замолчали. У завода «Ланг» Коцо нажал на тормоза. Машина остановилась.