Описание Каспийского моря...

Отъ Астрабата къ сверу до Огурчинскаго острова берегъ ниской и пещаной, а по немъ изрдка бугры высокіе пещаныежъ. На милю или на полторы отъ берега глубина четыре, пять, и шесть саженъ, грунты песошные и илу благо крпкаго, и отмлости ради того берега якорныя мста очень надежныя. Тоже находится и на южной и западной сторон Огурчинскаго острова, отъ южнаго конца онаго простирается въ море коса, которую объжжаютъ на полмили въ семъ саженъ глубины. Проходятъ въ западную сторону того острова въ разстояніи со половиною мили восемь и девять саженъ, грунтъ пещаной. Къ сверу того острова въ разстояніи одной мили глубина 10 и 12 саженъ, грунтъ чистыхъ песковъ срыхъ. Противъ Нефтянова острова въ разстояніи 1 мили глубина 10 саженъ грунты потомужъ пещаныя, но но во многихъ мстахъ и каменистые. Оба оные острова не высоки; однако Нефтяной гораздо выше Огурчинскаго.

Оттуда начинается Краснводской заливъ, у коего къ сверу находится мысъ, на которомъ стоятъ горы, по заливу Красноводскими называемыя. Отъ мыса простирается коса въ море, которую объжжаютъ въ разстояніи четверть мили, глубина шесть и семь саженъ. Грунтъ песокъ срой съ густымъ иломъ. Противъ горъ Красноводскихъ въ разстояніи мили на дв отъ берега глубина 12 и 15 саженъ, грунтъ мстами пещаной, но больше изъ раковинъ каменистой.

Къ сверу отъ горъ Красноводскихъ берегъ ниской съ бугорками. На полторы и на дв мили отъ берега глубина восемь, 12, 15 и 18 саженъ, и везд грунты каменистые, рдко гд крупные раковины. Сіе продолжается почти до угла Камеля. Не дошедши до сего за милю отъ берега глубина 12 и 15 саженъ, грунты чистые пещаные.

Отъ угла Камеля до угла Пещанаго берегъ равной посредственной высоты, во многихъ мстахъ крутые яры, такъ что подл самаго моря яры, и ни малаго заплеску нтъ. Разстояніемъ на одну милю и меньше, и на полмили, глубина около 20 саженъ. Грунты безъ песку и илу, одна крупная ракушка, выключая одно мсто мало южне Ракшечнаго угла, гд въ глубин на десять саженъ есть грнты пещаные. Сей уголъ означенъ на карт подъ 42°35' токмо имени не написано. Отъ Пещанаго угла есть входъ въ Александровъ заливъ глубина отмла, грунты млкой ракушки съ дресвою.

Потомъ слдуетъ, по описанію, уголъ Притрунъ, а по немъ утолъ, или мысъ, Тюкъ-Караганъ. Перваго на карт не означено, да и не показано такого выгибу берега, которому бы приличествовало сіе знаніе. Берегъ равной тому, что южняе Пещанаго угла, такожъ и приглубъ, и грунты ракушечные. Противъ угла Тюкъ- Караганскаго съ разстояніи одной мили глубина семъ и восемь саженъ, грунты песокъ чистой. Вокругъ острова Кулаловъ, такожъ и къ востоку острова въ бухту, глубина 3, 4 и 5 саженъ, грнты пещаные. О находящейся при южномъ конц острова Кулаловъ гавани уже выше упомянуто. Входъ туда на восемъ футъ глубины между банками. Посреди гавани означена на карт глубина отъ 12 и 13 футъ.

Мертвой Култукъ есть имя залива, отъ Тюкъ-Карагана къ востоку простирающагося. Южной берегъ онаго высокъ и гористъ, сверной мимо рки Яика, и даже до Волги, низокъ и равенъ. Предъ симъ везд мста млки, и обросли камышемъ. Предъ симъ въ Култук лежатъ острова, Орловъ и Лебяжей, которые Капитанъ Карлъ фонъ Весденъ несправедливо положилъ блиско южнаго берега. Вообще весь заливъ получилъ другой видъ на новой карт господина Соймонова, что есть одно изъ ея превосходствъ. Гд впадаетъ въ Култукъ рка Емъ, [Емба] тамъ на карт приписанъ Ембинской Проранъ. Изъ того видно, что Проранъ [какъ и у рки Кумы {Зри выше на стр. 105.}] есть Географической терминъ вмсто котораго обыкновенно говорятъ Прорва. При усть рки Яика есть на карт погршность гридоровальщика, которую объявить должно, дабы оная отъ незнающихъ не была принята за правду, и дале бы не распространялась. Городъ Гурьевъ называется на карт городъ Кревъ, котораго имя и на Вудруфовой карт несправедливо удержано.