Описание Каспийского моря...

Англичанинъ Рихардъ Іонсонъ, бывшей въ семъ пути съ Енкинсономъ, привезъ съ собою извстіе о пути каравановъ въ Китай (которое записалъ онъ въ Бухарахъ по словесному объявленію разныхъ людей. Сіе извстіе можно читать у Гаклуйта, {Navigations p. 387.} Тевенота, {Relations de divers Voyages. Tome I. Voyage de Ienkinson p. 26.} Витзена, {Noord en Oost Tartaiye, 2 изданіе стр. 404.} и въ сверныхъ путешествіяхъ. {Voyages an Nord. Tome IV. p. 507.}

Потомъ Англичане устремились на торги съ Персидскою провинціею Ширванъ, и то былъ опять Енкинсонъ, которой къ тому положилъ начало. {У Гаклуйта стр. 359 и слд.} Королева Елисаветъ снабдила его повренными письмами къ Государю Царю Ивану Васильевичу и къ Шаху, съ коими онъ 14 Маія 1561 года похалъ изъ Лондона. Іюля 14 дня пріхалъ онъ къ Святому Николаю, или къ устью рки Двины, а 20 Августа прибылъ онъ въ Москву. Въ самое то время сочетался Царь Иванъ Васильевичъ, бракомъ съ Черкасскою Княжною Маріею Темрюковною. Его Величество не токмо дозволилъ Енкинсону продолжать путь свой, но и поручилъ ему важную комисію для исполненія въ тхъ мстахъ, куда онъ придетъ. Персидской Посланникъ, въ то время въ Москв бывшей, съ нимъ отправился.

Изъ Москвы похали они 27 Апрля 1562 года, а Іюня 10 дня прибыли въ Астрахань, Іюля 15 былъ Еткинсоновъ отъздъ изъ Астрахани, а Персидской Посланникъ прежде его въ путь отправился. Кажется, что Енкинсонъ началъ свою зду тмъ же рукавомъ рки Волги, коимъ онъ халъ идучи къ Мангуславу, ибо устье, по его описанію, лежало къ SO. И онъ считалъ туда, какъ и прежде, 20 миль Англійскихъ. Оттуда показано къ SW 9 милъ до трехъ острововъ, потомъ SSW 40 милъ до четырехъ круглыхъ острововъ, одинъ подл другаго лежащихъ, кои называетъ онъ Каллика, или Шаллика. Да не потребуютъ отъ насъ изъясненія на такія испорченныя и изъ употребленія вышедшія имена. Имена Тюленей, Чечень, Учъ, Аграханъ имъ не упомянуты, можетъ быть потому, что оныя тогда еще были не извстны. Какъ онъ держался по прежнему SSW отъ Шалликанскихъ острововъ, то на другой день оказалась земля Туке и Тыимень. [должно быть Терки и Тюмень.] Но они не отважились тамъ приставать, опасаясь разбойниковъ. Хаталетъ, или Шаталетъ, островъ, на 100 миль отъ Шаллики, прохали они при противномъ втр. Потомъ предъ землею Шанкалъ [Шамхалъ] на глубин трехъ и до четырехъ саженъ стали на якорь. Здсь претерплъ Енкинсонъ великую опасность отъ штурма семь дней продолжавшагося. Отъ Шаталета шелъ онъ 150 милъ къ Ширванскому берегу, а потомъ 30 милъ да Дербета. Но какіе должны здсь разумть мили? Англинскіе морскіе мили, [Leagues] коихъ считается, 20 въ одномъ градусъ, здсь и приличествуютъ, разв сказать, что Енкинсонъ весьма ошибся въ счисленіи курса. Но отъ Астрахани до Волжскаго устья безспорно считаетъ онъ морскими милями; а простые Англинскіе мили на море неупотребительны.

По сему извстію лежитъ городъ Дербентъ подъ 41° высоты полюса. Можетъ статься, что то опечатка. Енкинсонъ чаятельно написалъ 42°. Его извстіе о семъ город согласно съ общимъ слухомъ, что оный построенъ Александромъ Великимъ. Холмъ, на которомъ стоитъ городъ, будто называется Кастове, а большая Кавкасская стна простирается до Тифлиса главнаго города въ Грузіи.

хавши 80 миль SO и SSO, пришли они къ Шабрану, гд судно выгрузили. Тамошней начальникъ Алканъ Мирза былъ мужъ обходительной и услужливой. Енкинсонъ получилъ отъ него 40 человкъ для караулу, дабы жители его не ограбили. Товары его навьючили на верблюдовъ, а самъ онъ халъ на лошадяхъ, такъ въ шесть дней прибылъ онъ въ Шамахію. Здсь княжилъ Абдулла Ханъ подъ владніемъ Шаха; его не было въ город, онъ жилъ за 30 милъ оттуда въ горахъ подъ шатрами для прохладнаго воздуха. Енкинсонъ похалъ къ нему, и принятъ учтиво. Также получилъ онъ отъ него всякое вспоможеніе, чтобъ удобно и безопасно дохать въ Касбинъ, гд тогда Шахъ находился.

Отъ Шамахіи считаютъ 30 милъ до Явата [Джеватъ] при ркъ Кур, гд Абдулла Ханъ имлъ изрядной донъ съ наполненными всякимъ плодомъ садами. Оттуда въ 10 дней пришелъ Енкинсонъ въ Ордовиль, [Ардебиль] не находя на дорогъ ни города, ни другаго недвижимаго жилища. Тамошняя земля плодородна, [Моганская степь] а жители кочуютъ въ кибиткахъ; четыре дни

23; зды отъ Ардебиля къ западу стоитъ городъ Тебрисъ, или Таврисъ, гд Шахъ имлъ прежде столицу, пока опасеніе отъ Турецкаго оружія его не побудило оной оставить, и перехать въ Касбинъ. Въ сей городъ надлежало еще Енкинсону хать. На зду туда употребилъ онъ 10 дней.