Описание Пекина

1. Ву-мынь, южные Кремлевскіе ворота съ тремя проходами. Надъ ними двуэтажная башня въ девять звеньевъ. Предъ воротами поставлены на восточной сторон лунные, a на западной солнечные часы, на план означенные точками. По бокамъ сей башни въ открытыхъ галлереяхъ на восток повшенъ колоколъ, на запад поставлена литавра, а по угламъ высокія открытыя башни, которыя просто называютъ Ву-фынъ-лэу. Статскіе и военные чиновники входятъ во дворецъ и выходятъ оттуда восточнымъ проходомъ, a проходить чрезъ западный дозволено только Принцамъ Крови. Ежедневно при шествіи Богда-Хана въ Государственное собраніе бьютъ въ колоколъ и литавру, при вызд и възд его въ ворота Ву-мынь бьютъ въ колоколъ, при жертвоприношеніи въ Великомъ храм – въ литавру. Когда по торжественномъ возвращеніи войскъ представляютъ плнныхъ во дворецъ, то Государь входитъ на ворота Ву-мынь для совершенія церемоніи принятія плнниковъ (т. е. ломать имъ ножныя щиколки тисками и строгать тло бамбуковымъ ножемъ.) За сими же воротами ежегодно въ первое число десятыя луны раздаютъ календари на будущій годъ.[9]

2. Тхай-хо-мынь, ворота въ девять звеньевъ; собственно состоятъ изъ трехъ воротъ. Переднее и заднее крыльца y среднихъ воротъ о трехъ сходахъ, а у боковыхъ съ однимъ сходомъ. За сими воротами къ сверу:

3. Тосай-хо-дянь, тронная совершенной гармоніи или согласія въ природ, опредленная для важныхъ собраній. Цоколь ея вышиною въ двадцать футовъ, a все зданіе иметъ сто десять футовъ въ вышину, въ длину одиннадцать, въ поперечник пять звеньевъ, съ двойнымъ свсомъ и навислыми по четыремъ угламъ коньками. Крыльцо предъ сею престольною обведено перилами изъ благо мрамора; оно иметъ пять сходовъ, каждый въ три уступа съ площадками, на которыхъ разставлено осмнадцать большихъ треножниковъ, дв черепахи и два ивиса, вс бронзовые (для возжиганія благовоній), одни солнечные и одни лунные часы.

Государь входитъ въ сію тронную для принятія поздравленій въ первый день новаго года, въ зимній поворотъ, въ день своего рожденія и въ торжественныя аудіенціи. Здсь бываетъ онъ и при полномъ придворномъ угощеніи вельможъ, при отпуск Главнокомандуюшаго въ армію, при испытаніи Академиковъ (Хань-линь) и для принятія вновь опредленныхъ чиновниковъ, представляемыхъ для изъявленія благодарности.

Предъ тронною на помост или на площади есть мсто, на которомъ статскіе и военные чиновники исполняютъ обрядъ колнопреклоненія. Для чего поставлены въ вид холмиковъ бронзовые столбики, на которыхъ вырзаны степени чиновъ отъ первой до девятой. Для каждой степени сдлано по одной линіи на восточной и западной сторон Царской дороги или каменной мостовой, по восточную для статскихъ, по западную для военныхъ чиновъ. Въ каждой линіи становится десять человкъ.

4. Чжунъ-хо-дянь, тронная, содержащая въ длину и въ поперешник по три звена, т. е. четвероугольная, съ четвероугольнымъ свсомъ, но кровлю иметъ круглую. Крыльца на южной и сверной сторонахъ каждое о трехъ сходахъ, на восточной и западной съ однимъ. На восточной и западной сторон находится два сплошныхъ флигеля, каждый изъ тридцати звеньевъ; они служатъ кладовыми для бронзовыхъ вещей. Въ сей тронной, Государь смотритъ молитвы, сочиненныя для жертвоприношенія, хлбъ и земледльческія орудія, для церемоніяльнаго землепашества изготовленныя. Здсь же подносятъ ему Царскія родословныя. Позади сей тронной на свер въ симметрію съ нею:

5. Бао-хо-дянь, тронная, въ девять звеньевъ съ двойнымъ свсомъ и нависшими коньками. Переднія крыльца вс о трехъ сходахъ въ симметрію съ паратнымъ крыльцомъ тронной Тхай-хо-дянь; заднее крыльцо въ три уступа съ тремя сходами, лицемъ къ сверу.

Государь ежегодно входитъ въ сію тронную вечеромъ наканун новаго, года для угощенія иностранцевъ; еще входитъ сюда для испытанія новыхъ Магистровъ въ Академики. Въ сей же тронной съ торжественною церемоніею сами сочинители подносятъ Государю Біографію покойнаго отца его. Дале на сверъ слдуютъ ворота Цянь-цинъ-мынь, за которымъ Государь иметъ обыкновенное пребываніе.

Въ южной половин восточной части замчательныя мста:

6. Нэй-гэ, т. е. Сенатъ, мсто, опредленное для засданія Министровъ; стоитъ y самой южной стны; лицемъ обращенъ къ югу, a ворота иметъ къ сверу противъ тронной Вынь-хуа-дянь. По восточную сторону Сената нсколько къ сверу находятся Луань-цзя-нэй-кху, (Дворцовая внутренняя Экипажная) и Ху-бун-эй-кху, (Внутреннее Казначейство Палаты Финансовъ).

7. Вынь-хуа-дянь, тронная, по восточную сторону воротъ С-хо-мынь, лицемъ къ югу, иметъ высокое крыльцо о девяти ступеняхъ, позади ея еще тронная Чжу-цзинъ-дянь. Здсь Государь во вторую луну бываетъ (однажды) для изъясненія Св. книгъ.