Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Иез.48:12. И будет им участок, даваемый от начатков земли, святое святых из пределов левитских.

Иез.48:13. А левитам то, что близ пределов, принадлежащих священникам: двадцать пять тысяч в длину, а в ширину десять тысяч, вся длина — двадцать пять тысяч, а ширина — десять тысяч.

Иез.48:14. Ничто из сего не должно быть продаваемо, или обмениваемо[7791], и не будут брать с него первых произведений земли, ибо это святыня Господу.

Иез.48:15. А остающиеся пять тысяч[7792], при двадцати пяти тысячах в ширину, должны быть предградием для города, на заселения и на предместия[7793] в нем, а город будет среди сего.

Иез.48:16. И вот размеры его: с севера четыре тысячи пять сот[7794], с юга четыре тысячи пять сот, с востока четыре тысячи пять сот, и с моря четыре тысячи пятьсот.

Иез.48:17. И будет предместие[7795] у города: к северу двести пятдесят, и к югу двести пятдесят, и на восток двести пятдесят, и к морю двести пятдесят.

Иез.48:18. А остаток в длину против священного участка: десять тысяч к востоку и десять тысяч к морю, будет священным участком и плоды его будут для продовольствия работающих в городе.

Иез.48:19. А работать в городе будут работники из всех колен Израилевых.

Иез.48:20. Весь начальный удел: двадцать пять тысяч (в длину) на двадцать пять тысяч (в ширину)[7796], — четвероугольно[7797] отделите из него священный участок[7798], от владения города[7799].

Иез.48:21. А остальное[7800] старейшине: с той и другой стороны, от священного участка и от владений города, напротив двадцати пяти тысяч в длину[7801] до пределов, что к морю и к востоку[7802], лицевая сторона двадцати пяти тысяч, до пределов, что к морю, (будет) близ уделов старейшины[7803]. И да будет священный удел и святое храма среди его.

Иез.48:22. От владений левитов и от владений города (что будет) в средине, — старейшинам[7804]: среди пределов Иуды и среди пределов Вениамина (все) будет (принадлежать) старейшинам,

Иез.48:23. А остальное из (владений) колен от востока и даже до моря — один (удел) Вениамина.

Иез.48:24. А от пределов Вениамина от востока даже до страны[7805], что к морю, — один (удел) Симеона.

Иез.48:25. А от пределов Симеона от страны, что на восток, до страны[7806], что к морю, один (удел) Иссахара.

Иез.48:26. А от пределов Иссахара, от востока даже до моря, один (удел) Завулона.

Иез.48:27. А от пределов Завулона от востока даже до страны[7807] моря один (удел) Гада.

Иез.48:28. А от пределов Гада от востока даже до Ливы[7808]: от юга и воды Варимоф-кадис[7809], будут пределы его наследия[7810] даже до моря великого[7811].

Иез.48:29. Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот уделы их, говорит Господь Бог.

Иез.48:30. И вот выходы[7812] из города к северу: четыре тысячи пять сот мер.

Иез.48:31. И ворота города (называться будут) по именам колен Израилевых: трое ворот на север: одни ворота Рувимовы, одни ворота Иудины и одни ворота Левиины.

Иез.48:32. И на восток четыре тысячи пять сот (мер) и трое ворот: одни ворота Иосифовы, одни ворота Вениаминовы и одни ворота Дановы.

Иез.48:33. И к югу четыре тысячи пять сот мер и трое ворот: одни ворота Симеону одни ворота Иссахару и одни ворота Завулону[7813].

Иез.48:34. И к морю четыре тысячи пять сот мер и трое ворот: одни ворота Гадовы, одни ворота Асировы и одни ворота Неффалимовы.

Иез.48:35. А в окружности (города) осьмнадцать тысяч, а имя городу[7814], с того дня, как он будет (существовать): «Господь там», — имя его будет.

Книга пророка Даниила

Введение