Когда б в Аид чуму спустить я мог.МенелайОтдай мне труп жены для погребенья.ОрестБогов моли. Еще увидишь труп.МенелайУбивши мать, ты жертв уж не считаешь.ОрестИз-за отца, что предан был тобой.МенелайИль матери ты кровью не пресыщен?Орест1590 Мне жен лихих казнить не надоест.МенелайА ты, Пилад, участвовал ли в деле?ОрестМолчанье — знак согласья. Он молчит.МенелайНе торжествуй так рано — ты не птица.ОрестНу что ж?.. И дом мы можем подпалить.МенелайОтцовский дом? Что говоришь? Опомнись.ОрестОтдать тебе? Вот факел, видишь меч?МенелайЧто ж, убивай… Сам не уйдешь от кары.ОрестВ молчании терпи, что заслужил.Менелай1600 А ты достоин жить?ОрестДостоин царства.МенелайКакого? Здесь?ОрестПеласгов трон — он мой.МенелайВот чистый жрец для омовений…ОрестЧистый.МенелайДля жертвы на войне…ОрестНе ты ль уж чист?МенелайРуками, да…ОрестРуками, а душою?МенелайКто б говорил с тобою?ОрестДобрый сын.МенелайА чтущий мать?ОрестКакой счастливый жребий!МенелайНе твой…ОрестКому порочные милы?МенелайМеч от нее подальше, меч!ОрестТы шутишь?МенелайИль ты убьешь ее?ОрестЧего же ждать?Менелай1610 Что делать мне? Увы!ОрестМоли аргосцев.МенелайО чем?ОрестМоли, чтоб не казнили нас.МенелайИначе вы убьете дочь?ОрестКак видишь.МенелайНесчастная Елена!ОрестА Орест?МенелайДобычу вез тебе я.ОрестЕсли б мне-то!МенелайЧто перенес трудов!ОрестНе для меня.МенелайЧто выстрадал!ОрестНо не на пользу близким.МенелайТвоя взяла.ОрестСам низостью своеюТы побежден. Ну, поджигай, Электра!А ты, мой друг вернейший, обольешь1620 Горящею смолой стропила эти.Минута общей суеты. Только Гермиона стоит молча на коленях.
Менелай(громко, по направлению к Аргосу)Что медлите, строители Микен,Табунщики аргосские, спешитеС оружием! Орест, убивший мать,Здесь силою прощенье вымогает.Вдали с криками показывается вооруженная толпа с факелами. Шум, смятение.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ
Внезапно показывается в небе Аполлон, все смолкает, застывает, прилипает к месту. Загоревшиеся было стропила гаснут. Факелы тухнут. На небе показывается свет луны и яркие звезды, между ними одна особенно яркая.
Аполлон(Менелаю)Смири свой гнев, Атрид! Перед тобойЛатоны сын и просит: "Успокойся".(Оресту.)И ты мечом девице угрожатьПовремени, Орест! Внемлите богу.(Оресту.)