Осада

«Я должен разыскать во что бы то ни стало свою мать, — думал в этот момент Вильмош. — Сначала схожу в дом на улицу Пожони, куда гитлеровцы согнали евреев чуть ли не всего района, затем в гетто, а уж потом — домой…» Мысленно продумав этот план, Вильмош немного засомневался: а стоит ли, собственно, заходить в гетто и еврейский дом, когда мать, если ее освободили, разумеется, сразу же вернется на старую квартиру? «Может быть, она уже дома…» Затем Вильмош подумал и о том, что мать все-таки может зайти в дом на улице Пожони, где она оставляла кое-какие свои вещички. «А может, она заболела и лежит в гетто и ждет, когда я приду туда за ней? — Вильмош тяжело и шумно вздохнул. — Нет, в первую очередь я все же схожу на улицу Пожони, там наверняка должны знать, куда их всех тогда увели, если их вообще увели в гетто…» Вильмош посмотрел на Катицу, которая, глядя в свою тарелку, молча ела, о чем-то сосредоточенно думая. «Нужно будет рассказать ей о моих планах… Сразу после обеда и скажу…» — решил Вильмош. Быстро съев свою порцию, он встал, решив, что в путь ему лучше идти одному. «Если не успею сегодня же вернуться обратно, то переночую в гетто или же в доме на улице Пожони, где в каждой комнате спят по двенадцать — двадцать человек. А Катица пусть зайдет за мной завтра прямо к нам домой… Вот мама обрадуется…»

С нетерпением Вильмош ждал, когда девушка кончит обедать.

— Зайди в комнату, — позвал он ее, — я тебе сказать что-то хочу.

Когда Катица вошла, парень плотно прикрыл за девушкой дверь и повернулся к ней лицом.

«Сейчас он попрощается со мной и уйдет навсегда, — мелькнула страшная мысль в голове у Катицы. — Выходит, я ему совсем не нужна…» Посмотрев на парня грустными глазами, она спросила:

— Что ты хочешь мне сказать?..

— Я… — Вильмош запнулся и, лишь глубоко вздохнув, продолжил: — Я еврей…

Девушка растерянно улыбнулась:

— И это все… что ты хотел мне сказать?

— И фамилия у меня совсем другая… Грос — моя настоящая фамилия, а не Гаал…

— Я знаю. — Катица немного склонила голову набок и так взглянула на парня.

— А откуда ты знаешь?

— Настоящей твоей фамилии я, разумеется, не знала, но догадывалась. — Лицо девушки зарделось. — Ты только это и хотел мне сказать?

— Я должен разыскать маму! — выпалил Вильмош. — Поэтому я и должен уйти. А ты завтра зайдешь за мной к нам домой. — И он назвал девушке адрес.

Катица с облегчением вздохнула.

Вильмош по-своему расценил этот вздох и, взяв девушку за руку, сказал:

— Я уверен, что мама будет рада тебе. Уверен… Если она, конечно, жива… — Немного помолчав, добавил: — Не бойся, смело приходи.

— Хорошо, — ответила Катица, задумчиво глядя сначала перед собой в пустоту, а затем неожиданно прямо парню в глаза. — Ты только объясни ей, что я не из тех, кто ловит мужа. — Она с облегчением вздохнула. — Я просто люблю тебя. Так можешь ей и сказать.

Вильмош обнял девушку за плечи.

— Ничего я ей говорить не буду. Вот познакомишься с мамой, тогда сама поймешь, что ей ничего не нужно говорить. Только ты никому здесь об этом не говори… даже хозяйке.

Катица закрыла глаза и кивнула в знак того, что она никому ничего не скажет.

— Поцелуй меня, — шепотом попросила она.

Вильмош нежно поцеловал девушку.

Затем они оба вышли в кухню, где хозяйка уже мыла посуду.

— Ну? — стрельнула в девушку глазами Вонецне.

— Мама, дайте ему кусочек желтой материи, — тихо попросила Катица.

От неожиданности Вонецне уронила в раковину тарелку.

— Два дурака, — сухо бросила женщина, вытирая руки фартуком. — Совсем с ума спятили… — Порывшись в ящике, где у нее хранились обрезки различных тканей, она достала кусок желтой материи. — Вот возьми. Ты с ним пойдешь?

— Завтра я сама зайду за ним, — объяснила девушка, — завтра.

— Совсем тронулись оба. — Вонецне сокрушенно покачала головой и пожала плечами. — А, делайте, что хотите. Ножницы найдешь в ящике, там же лежат и нитки с иголками. — Посмотрев на парня, она спросила: — Одного только никак не пойму, почему бы тебе не подождать еще несколько деньков…

— Стой, дорогая, стой! Я тоже кое-что хочу сказать! — перебил Вонецне Андраш, подняв вверх указательный палец. — Скажи, эти двое — взрослые люди или нет?

— Взрослые… — Вонецне махнула рукой. — Два взрослых осла. — Женщина бросила на Андраша недовольный взгляд. — А ты лучше бы не поощрял их.

— Твое дело посоветовать, а их дело прислушаться к твоему совету или отвергнуть его… — заметил Андраш.

Вонецне подошла к Андрашу и, подбоченясь, сказала:

— Скажи, а они никак не могут подождать до тех пор, пока обстановка не станет более спокойной? Ведь фронт-то только-только миновал нас.

Варга разминал пальцами новую сигарету.

— Если бы я знал истинную причину их нетерпения, тогда, возможно… — Он подмигнул Вонецне: — По секрету шепнул бы и тебе, но…

— Не валяй дурака! — оборвала его женщина и, вырвав из рук Андраша сигарету, сунула ее себе в рот. — Чего ты мнешь ее, табак набит как следует… лучше дай прикурить.

Посмотрев на выражение лица Вонецне, Андраш рассмеялся.

— Чего это тебя, дорогая, на скандал потянуло?

— Посуду мыть неохота… Лучше было, если бы они остались…