Осада

— Пять хольдов! — выпалил Балинт не задумываясь, хотя он еще и сам не читал бумагу, которую ему выдали, что только сейчас пришло ему на ум. Он поднес к глазам картонную карточку, на которой яркими красными буквами было напечатано: «Пять кадастровых хольдов». Балинт прочел эти слова громко и отчетливо, деля на слоги.

— Где? — спросил кто-то из солдат.

— Как это где? Дома…

Кто-то из-за спины спросил:

— Ты из Закарпатья?

— Это почему же из Закарпатья? Я из области Тольна… Там и родился.

— Потому что пять хольдов тебе выделены в Марамароше.

— Да ну вас… — Он хотел сказать, что тогда перепишет бумагу, но его перебили:

— Ты что, читать не умеешь? Прочитай все до конца.

— Оставьте меня. — Балинт побледнел и выскочил из толпы. Добежав до конюшни, он присел на корточки, прислонившись к стене, начал медленно читать документ.

Так оно и было. Он снова прочитал, не веря собственным глазам. Тогда он подошел к унтеру.

— Прошу покорно… — сказал он и осекся.

— Что вы хотели, Эзе? Что случилось?

Балинт показал карточку. Унтер-офицер бегло пробежал ее глазами.

— Здесь все в порядке.

— Так точно, — сказал Балинт и торопливо добавил: — Но в Марамароше…

Унтер-офицер удивленно окинул Балинта взглядом.

— Ну и что? Там же лучшие земли. Если документ выдан, то он не переделывается, да и зачем. Отобьем русских, займем обратно эту территорию, и вы сядете в свое имение. Или продадите землю и купите в другом месте, как вам захочется. — Унтер дружески похлопал солдата по плечу: — Совсем не обязательно туда переезжать.

— Так точно… — ответил Балинт и взял карточку обратно. Потом медленно пошел к конюшне, опять опустился у стены на корточки. «Когда займем снова…» — слышались эму слова унтера. Он глубоко вздохнул. «Тогда еще могу подождать…» На глаза навернулись слезы, он вытер их кулаком и снова от начала и до конца перечитал документ, Вспомнил, как, валяясь на соломе, бессонными ночами перебирал в уме земли. «Ничего, как-нибудь…» Он аккуратно свернул карточку и положил ее в левый нагрудный карман френча, к самому сердцу. «Все будет хорошо…» Решил дома попросить жену положить документ в ящик. Они реализуют его, когда придет время. «Если доживу…» Грудь его высоко поднялась. Он хотел бы дожить, но сейчас сердце сжимало какое-то странное чувство неуверенности. Такого с ним еще никогда не было. Никогда в жизни. «Я богат… Только еще совсем немножко нужно подождать, побыв бедным…»

Было обидно, что, приехав домой, он не сможет сказать: «Мы — хозяева», а только: «Мы будем хозяевами».

Отрешенно смотрел Балинт прямо перед собой. Хорошо, что солдаты оставили его в покое. От неудобной позы затекли ноги, но он не хотел менять положение на более удобное, смотрел на землю и, ни о чем не думая, ощущал в себе страшную опустошенность.

— Вы что, Эзе? Не едете? Скоро десять часов! — раздался вдруг крик унтера.

Балинт вскочил и, буркнув: «Так точно!», бросился к штабу. Машина уже тронулась, но шофер, заметив его, притормозил и, высунувшись в окно, крикнул:

— Быстрей!

Балинт прыгнул в машину на ходу. Рядом с шофером сидел незнакомый офицер.

— Ну, теперь пошел, поехали! — крикнул он раздраженно.

Машина рванулась и стала набирать скорость.

Балинт сел в угол и только тут вспомнил о письме писаря, про которое совершенно забыл. Теперь писарь постарается подложить ему какую-нибудь свинью. «Только этого мне и не хватало…» — подумал Балинт, уставившись в окно машины отрешенным взглядом.

Сзади слышалась артиллерийская канонада. Орудия басили, и звук их был непривычен для слуха после долгой относительно тишины.

«Русские зашевелились… Ведь они продвигаются вперед, а не назад. Им нужно отступать…» — подумал Балинт и сразу же мысленно наметил их путь отступления на Марамарош. Он горько вздохнул, сгорбился и еще теснее, насколько мог, вжался в угол.

— Прекратите стрельбу… — шептал он, тяжело дыша, но орудия не выполнили его желания. Их отдельные выстрелы скоро слились в единый мощный гул. Машина шла дальше по бугристому полю. Балинт сунул правую руку под шинель, нащупал дорогие для него документы и, бережно прикрывая их, благоговейно стал держаться за карман прямо поверх сердца.

4

Вильмош Грос не думал о возможных последствиях. Он был голоден и хотел сходить на улицу Лехель. В начале восьмого он накинул на плечи плащ и вышел из барака.

Уже почти совсем стемнело.

Вильмош обошел барак и направился к нужнику. Как и всегда, он задержался у деревянной будки туалета, прислушался, а затем махнул через забор на волю. Незаметно пройдя между высокими, с двухэтажный дом, штабелями досок, кучами песка, цемента и листового железа, он вышел на улицу.

Никто не заметил его ухода, хотя перед входом в барак стоял часовой, пожилой солдат, вооруженный винтовкой с примкнутым штыком. Он видел, когда юноша пошел за барак. Солдату было скучно, и поэтому, немного подождав, он отправился к нужнику, подойдя к которому громко спросил:

— Что, понос тебя прохватил?

Ответа не последовало, и тогда солдат открыл дверь.