Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Asim Bezirci, Hikmet Altinkaynak. Orhan Kemal. — Istanbul: Cem Yayinevi, 1977. — 270 s.

Fikret Otyam. Arkadasim Orhan Kemal ve mektuplari. — Istanbul, 1975. — 165 s.

Muzaffer Buyrukcu. Arkadas Anilarinda Orhan Kemal. — Istanbul, 1984.

S"ukran Kurdakul. Cadas T"urk Edebiyati, C"umhuriyet D"onemi. — Istanbul, 1987. — S 462–474.

КЕМАЛЬ ТАХИР (KEMAL TAHIR. 1910–1973)

Писатель (настоящее имя — Кемаль Тахир Демир). До литературной деятельности перепробовал множество профессий. Был помощником адвоката, кладовщиком, письмоводителем на угольных копях, торговым агентом на стамбульском рынке, переводчиком, репортером. В литературу пришел в 30-е гг. как поэт. В 1938 г. был арестован по сфабрикованному обвинению в подстрекательстве к мятежу на флоте и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. По этому же делу проходил Назым Хикмет, осужденный на двадцать лет заключения. Два года писатели провели вместе в одной камере. Освобождены они были в один и тот же день в 1950 г. под давлением общественного мнения. Кемаль Тахир вновь выступил в литературе в 1955 г., но уже в качестве прозаика. В тюрьмах им было написано более четырех тысяч страниц и не меньше страниц — заготовок, что впоследствии позволило ему в короткий срок выпустить одну книгу за другой Многочисленные романы писателя, в которых изображена общественно-политическая жизнь Турции первой половины XX в., относятся к лучшим произведениям турецкой реалистической литературы.

Кемаль Тахир оставил глубокий след в национальном общественном сознании не только как выдающийся романист, но и как идеолог — автор одной из наиболее популярных концепций «национального социализма», нашедшей многочисленных сторонников, особенно в среде турецкой интеллигенции и студенчества. Художественное воплощение эта концепция нашла в программном романе писателя «Родина-мать».

Люди плененного города (Esir sehrin insanlari. 1956)

В 1920 г. в оккупированный Антантой Стамбул вместе с семьей возвращается после многолетнего пребывания за границей Кямиль-бей — выходец из стамбульских аристократических кругов. В результате войны он лишился богатого наследства. Питая глубокое безразличие к политике, Кямиль-бей принимается за устройство личных дел. Случайная встреча со школьным товарищем, от которого он узнает, что их соученик Ихсан за помощь участникам национально-освободительного движения приговорен к десяти годам тюремного заключения, резко меняет его намерения. Кямиль-бей посещает Ихсана в тюрьме, знакомится с его женой Недиме и становится сотрудником издаваемой ею прокемалисгской газеты. Но, выданный провокатором, вскоре сам попадает в тюрьму. Он отказывается от свободы и высокого дипломатического поста, которые ему предлагают в обмен на выдачу единомышленников, тем самым спасает и Недиме, которая продолжает подпольную деятельность. Многочисленным участникам национально-освободительной борьбы противопоставлены те, кто продает интересы родины иностранным оккупантам.

Усталый боец (Yorgun sarasci. 1965)

События, изображенные в романе, относятся к периоду между подписанием Мудросского перемирия, оккупацией Стамбула английскими войсками и слиянием разрозненных сил сопротивления в единую национально-освободительную армию. Главный герой романа — капитан Джамиль, в прошлом член младотурецкой партии «Единение и прогресс». Его образ воплощает судьбу, характер и психологию той части офицерства султанской армии, которая, пройдя Балканские войны, Первую мировую войну, испытав горечь поражений и разочарований, — оказалась в сотоянии душевного кризиса, но смогла все же осознать значимость исторического момента. Вернувшись с фронта в оккупированный Стамбул, капитан встречает свою кузину. Между ними возникает чувство любви. Молодые люди женятся. Однако это не мешает Джамилю принять единственно правильное для истинного патриота решение — он вступает в ряды национально-освободительной армии, сформированной в Анатолии под руководством Мустафы Кемаля-паши.

Родина-мать (Devlet-ana. 1967)