– Что он такое ищет? Прекрасный ребенок… волосы совсем как у Джулии, а ее волосам позавидует кто угодно!
– Посмотри-ка туда, – сказал Курт сыну. – Видишь, сколько детишек собралось для проверки? Пойди, поиграй с ними.
У главного входа в здание Школы беспокойно шумела внушительная толпа не на шутку взволнованных родителей с детьми. Между ними, осматривая, проверяя, разбивая детишек на группы, расхаживали школьные служащие в форменных мундирах. Готовые группы одну за другой пропускали сквозь рамку системы контроля внутрь, а встревоженные, исполненные трогательных надежд матери оставались дожидаться их во дворе.
– Совсем как у нас, на Прокси VI, во время прибытия Школьных комиссий с проверками и инспекциями, – сказала Пат. – Каждому хочется для детей лучшего, каждому хочется, чтобы сын или дочь попали в класс пси. Отец вон сколько лет старался меня из молчунов вытащить, но в конце концов сдался. Документы, на которые ты наткнулся в архивах, прилагались к одному из его регулярных прошений… а их ведь просто сунули куда-то в пыльный ящик, так?
– Если все пройдет, как задумано, шансы подняться из молчунов классом выше получит куда больше детей, – заверил ее Курт. – Надеюсь, ты станешь отнюдь не единственной – первой из многих.
Пат отфутболила в сторону подвернувшийся под ноги камешек.
– Знаешь, я вовсе не чувствую в себе чего-то потрясающе нового. Не чувствую никакой разницы вообще. Ты говоришь, мои мысли неприступны для вторжения телепатов, но ведь меня и зондировали всего раз или два в жизни, – сказала она, с улыбкой коснувшись лба бронзово-смуглым пальцем. – А пока никто из Корпуса меня не зондирует, я ничем не отличаюсь от всех остальных.
– Твоя способность – контрталант, – объяснил Курт. – Без изначального, «зеркального» таланта не проявляется. Естественно, в обычной, повседневной жизни ты ее не замечаешь.
– «Контрталант»… странно как-то звучит. Отрицательный дар. Дар со знаком минус. Я ведь не делаю ничего полезного, осязаемого. Не оживляю предметы, не превращаю в хлеб камни, не порождаю жизни без оплодотворения, не воскрешаю умерших. Просто свожу на нет чужой дар. Обнуляю способности к телепатии… как будто желаю их обладателю зла.
– Однако твой талант может принести не меньше пользы, чем способности к телепатии. Особенно нам – всем нам, не обладающим таковыми.
Вмиг посерьезнев, Пат приуныла, поникла головой.
– Курт, а если на свете появятся люди, способные уравновешивать твой дар? Способные сводить к нулю все пси-способности до одной? Тогда мы вернемся к тому, с чего начинали. Как будто пси нет вообще.
– Нет, это вряд ли, – ответил Курт. – Фактор антипси просто естественным образом восстанавливает пошатнувшееся равновесие. Компенсирует явные преимущества. Вот, скажем, одно насекомое выучилось летать. Другое немедленно учится плести паутину, чтобы изловить летуна… но разве это отменяет способность к полету в принципе? Нет. Съедобные моллюски обзавелись для самозащиты твердыми раковинами, и потому птицы со временем научились поднимать моллюсков повыше в воздух и ронять на камни. В определенном смысле, пси – формы жизни, охотящиеся на нормов, а ты – форма жизни, охотящаяся на пси, и, следовательно, друг класса нормов… Баланс. Замкнутый круг: хищник и жертва. Круговорот этот вечен, и как тут изменить что-либо к лучшему я, откровенно говоря, не вижу.
– Но ведь тебя могут посчитать изменником.
– Да, – согласился Курт, – надо полагать, могут.
– И тебя это не тревожит?
– Тревожит, конечно. Что хорошего во враждебности окружающих? Но, видишь ли, жить, не возбуждая ни в ком неприязни, попросту невозможно. К примеру, Джулия невзлюбила тебя, а Рейнольдс, не сомневаюсь, уже полон самых враждебных чувств ко мне. Всем на свете не угодить: ведь люди стремятся к разному. Угодишь одному, другой недоволен останется. Хочешь не хочешь, приходится выбирать, кому угодить, и я предпочитаю Фэйрчайлда.
– Должно быть, он этому рад.
– Если понимает, что, собственно, происходит. Фэйрчайлд – прежде всего бюрократ, увязший в этом по уши. С него вполне станется решить, что я, дав ход прошению твоего отца, превышаю полномочия, отправить прошение обратно в архив, тебя вернуть на Прокси VI… и даже взыскать с меня штраф!
Покинув Школу, они выехали на длинную автостраду, ведущую к океану. При виде бескрайнего пустынного берега Тим испустил радостный вопль, замахал руками, помчался вдаль, и вскоре его крик затерялся в несмолкающем рокоте океанских волн. Розоватое небо над головой потеплело. Казалось, чаша океана, берег и свод небес надежно оградили их троицу от всего мира. Вокруг не было ни души – лишь стайка местных птиц расхаживала по песку вдоль кромки воды в поисках съедобных рачков.
– Чудесно, – в благоговейном восторге вздохнула Пат. – Наверное, и на Терре океаны точно такие же – огромные, яркие, красные…
– Голубые, – поправил ее Курт.