Читаем Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя полностью

Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя

__________________________________________________

26. Выплата, оплата, уплата

У нас остался перед вами должок с прошлой темы – слова выплата, оплата и уплата. Так что спешим скорее с вами расплатиться.

Смотрите, история тут следующая: если мы обмениваем свои деньги на какую-то услугу, то мы совершаем оплату. Оплата покупки, обучения, поездки, курсов, проезда, на худой конец. Так что, оплачивая что-то, мы получаем что-то взамен. Например:

• Я очень захотела отправиться в путешествие, но бюджета пока хватило только на оплату проезда. Так что путешествие будет. Но пока только на работу и обратно.

Обратите внимание, что связанные с этой темой глаголы оплатить и заплатить выражают одно значение, но ведут себя по-разному с точки зрения синтаксиса. Так что мы предложим вам либо оплатить что-то, либо заплатить за что-то. Так что не создавайте, пожалуйста, никаких гибридов из двух этих конструкций.

А вот если мы должны расстаться с деньгами просто потому, что кто-то когда-то почему-то придумал так делать, не предлагая нам ничего взамен, то речь идёт про уплату, например, налогов или штрафов. Например:

• Меня удивляет, что многие люди вспоминают про уплату налогов только в аэропорту, регистрируясь на рейс в Турцию.

Закончить надо на мажорной ноте – на слове выплата. Обычно выплачивают зарплату или премию, что всегда приятно. Ипотеку тоже надо выплачивать, но мы не будем об этом. Например:

• Я настолько глубоко погрузился в уныние, что меня едва ли развеселит выплата декабрьской премии. Особенно с учётом того, что сейчас июнь.

Чего вы больше всего боитесь в связи с деньгами? Есть ли у вас невыполненные обязательства?

__________________________________________________

27. Выращивание, наращивание, отращивание

Мы, кажется, нарастили порядочный слой новых знаний о паронимах. Давайте продолжим и поговорим о словах выращивание, наращивание и отращивание. Значит, если речь идёт о фермерских продуктах, которые стоят в два раза дороже, чем обычные магазинные, то их, безусловно, выращивают. Например:

• Незаметно для себя я начала выращивать помидоры на балконе. Мне кажется, я о детях так не забочусь, как о них.

А вот если вы в сердцах отрезали чёлку и жалеете, тут ответ только один – отращивать. Например:

• Если я ещё раз решу отрезать волосы, пожалуйста, остановите меня! Напомните мне, как я мучительно их отращивала!

Глагол наращивать ведёт нас двумя тернистыми дорожками: пойдя по одной, мы затеряемся среди сложных экономических понятий. Так, например, объёмы производства и темп экономического роста надо наращивать. Или хотя бы пытаться. Например:

• Несмотря на то, что темпы экономического роста наращиваются, я не успеваю наращивать доходы.

Другая дорожка ведёт нас в мир разнообразных косметических процедур, где наращивается абсолютно всё. Например:

• Я нарастила ногти, а потом решила пересадить помидоры. Теперь я поняла, что выращивание и наращивание не очень удачно сочетаются.

Обратите внимание, что слова наро́щенный не существует! Так что, дорогие дамы, ногти и волосы у вас наращённые. Даже если в салоне красоты вас будут убеждать в обратном.