Остров концентрированного счастья. Судьба Фрэнсиса Бэкона

Секретарей у Бэкона было много. В 1618 году – на пике своей политической карьеры – он содержал не менее семидесяти двух помощников, из который около десятка исполняли секретарские функции. Имена некоторых из них известны: Томас Бушел, Томас Гоббс, Уильям Роули, Томас Мьютис (Sir Thomas Meautys; 1592–1649), Джон Янг (John Young), Питер Бёнер. По словам Джона Обри, Бэкон «имел обыкновение предаваться размышлениям во время прогулок в Горхэмбери и диктовать г-ну Томасу Бушелу или кому-то другому из своих джентльменов, сопровождавших его с письменными принадлежностями и бумагой и готовыми немедленно записать его мысли»[1311]. По сообщению Обри, друга Гоббса, последнего Бэкон ценил особо: «Мистер Томас Гоббс… был очень любим Бэконом, который всегда выражал желание, чтобы именно Гоббс сопровождал его во время прогулок по его чудесным рощам, ибо когда он размышлял, и какая-нибудь мысль приходила ему в голову, то мистер Гоббс был всегда рядом, чтобы записать ее; и Бэкон часто говаривал, что Гоббс делает это лучше, чем кто бы то ни было из других его секретарей, так как очень часто, когда Бэкон читал их записи, он не мог понять, что они записали, ибо им самим это было неясно»[1312]. Гоббс «схватывал его (Бэкона. – И. Д.) мысли лучше остальных»[1313]. Таким образом, речь не идет о плагиате (по крайней мере, в том, что касается «New Atlantis»). Работа строилась по иному принципу: Бэкон устно развивал свои идеи, а секретари записывали и излагали их в литературной форме (возможно, сэр Фрэнсис вносил в секретарский текст свои правки). Тем самым процесс создания многих сочинений Бэкона напоминал процесс написания многих крупных трудов занятыми людьми. К примеру, на вопрос известному физику Е. М. Лифшицу, как именно он создал с акад. Л. Д. Ландау многотомный курс теоретической физики, Лифшиц доставал авторучку и заявлял: «Писал я, вот этим пером». А на вопрос об идеях, ответ был краток: «Идеи его!»[1314]

Что касается «New Atlantis», то, несмотря на ее некоторую стилистическую неоднородность, выдающую наличие чужого пера, идеи сочинения принадлежали, бесспорно, Бэкону и органично связаны с его проектом «великого восстановления наук». Теперь обратимся к истории создания и публикации «New Atlantis».

«Грядущее на все изменит взгляд» [1315]