М а т ь. Ну что это такое, среди ночи уходишь. И что только ты со мной делаешь!
Р у с л а н. Здесь была девушка. Ее зовут Катя. Она плакала.
М а т ь. Ну и что? Мало ли плачет по ночам девушек. Идем домой.
Р у с л а н. Она сказала, что ей никто не нужен. А это ведь плохо, да, мама?
М а т ь. Ничего, она просто так сказала. Поплачет и успокоится.
Р у с л а н. Нет, у нее что-то случилось тяжелое. Мне почему-то кажется, что у нее с сегодняшнего дня кончилась прежняя светлая жизнь и началась очень печальная… Она из сорок девятой квартиры. Там что-то произошло…
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Ну, Соня, целуй меня! Целуй!
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Катюша, мы едем в Москву! Меня перевели в Главк! Черт возьми, столько усилий, труда, терпения, и вот она — победа! Да-да, только упорством можно добиться успеха. И кому как не тебе это знать, Соня. Ты тоже многого добилась. Целуй, целуй меня, Катя!
К а т я
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Молчал, специально молчал, чтобы сюрприз вам, а разговоры давно уже были о переводе. Дают двухкомнатную квартиру. Это пока, в перспективе — трехкомнатная, чтобы тебе, Катюша, была отдельная. Здесь окончишь свою художественную школу, а там в Суриковское училище.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Ты что, вроде и не рада?
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Действительно, сюрприз…
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Не знаю, как тебе лучше сказать. Я и теперь промолчала бы, но, пожалуй, лучше именно сейчас, когда у тебя такой праздник. Если даже и омрачу, то новое твое назначение поможет тебе легче перенести то, что скажу.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Что за таинственное вступление? О чем ты говоришь?
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Я в Москву не поеду.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Не поедешь? Почему?
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Потому что у меня здесь прекрасное место. Я — директор универсама, и к тому же, я тебе давно об этом говорила, и не раз… я ведь не люблю тебя. Ты об этом и сам прекрасно знаешь. Знаешь и то, что замуж я вышла за тебя не по любви. Негде было деревенской девчонке приткнуться. Вот и вышла.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Вот и хорошо, но это мне совершенно не нужно. И когда-то надо было тебе сказать все.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Ну, пускай так, только зачем об этом говорить? Ведь я же тебя не упрекаю и никогда не упрекал…
С о ф ь я Д м и т р и е в н а
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Но я от тебя ничего не требую. Как муж и жена мы с тобой довольно редко встречаемся.
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Да, и все потому, что ты мне уже неприятен, прости за откровенность, но ты сам вынуждаешь. И еще, коли уж на то пошло, я люблю другого. С ним живу…
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. И то, что ты уезжаешь в Москву, — этим и решается наша проблема.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Ты что, ты изменяла мне?
С о ф ь я Д м и т р и е в н а. Не тебе, а ему, которого люблю. Ему изменяла с тобой.
Н и к о л а й С е м е н о в и ч. Странно, это как-то очень странно. И все так внезапно…