Иногда Сола охватывает непонятно откуда взявшаяся тоска по Земле и желание побыть одиноким странником, бороздящим Пространство. В такие дни после занятий с будущими аэронавтами он идет в архив ЦОПа, уединяется в зале фототеки и отыскивает материалы своей неудавшейся экспедиции. Найдя то, что искал, подолгу рассматривает на мониторе усатые кисточки пшеницы, ягоды боярышника, мохнатые ветки елей, печальные глаза оленей и цветы лилий вдоль берега озера, чей крошечный остров с зеленой травой был когда-то его домом. В такие минуты ему кажется, что он чувствует призывные запахи той травы и того далекого земного лета.
2011
(1) Самолеты, созданные с применением технологии снижения заметности (стелс-технология от англ. stealth technology).
(2) Строка из баллады Рика Дарнелла (Rick Darnell) "Страсть ушла" ("The Thrill Is Gone"). B.B. King - блюзовый гитарист и певец.
(3) Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
(4) Блюзовая композиция Lucky Peterson "When My Blood Runs Cold".
(5) Подсолнух по-английски - sunflower, что означает буквально "солнечный цветок".
(6) Центр GODDARD - одна из крупнейших научно-исследовательских лабораторий НАСА в штате Мэриленд.
(7) Выключить радио?! Нет проблем (исп.).
(8) Хорошо (исп.).
(9) Федеральная служба слежки.
Остров с зеленой травой
1 из 106