Остров спокойствия

Она взбежала на крыльцо двухэтажного кирпичного дома. Держа перед собой пистолет, осмотрела холл, лестницу до самого верха, вошла в гостиную.

И увидела Рида.

– Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста…

Сначала проверила пульс, потом схватила тканевые салфетки, искусно сложенные на обеденном столе, накрытом для большой компании. Когда она прижала их к ране на его боку, Рид от боли пришел в себя.

– Выстрел…

«Шок», – подумала она.

– С тобой все будет в порядке. Не двигайся. «Скорая» уже едет. Подкрепление тоже.

– Она может вернуться. Где мой пистолет?

– Кто? Кто – она? Нет, нет, нет, не отключайся, говори со мной! Кто это сделал?

– Хобарт, сестра. Черт, черт, не могу… Патрисия Хобарт. За рулем…

– Не отключайся. Смотри на меня! Говори со мной, черт возьми!

– За рулем последней модели «Хонда-Сивик». Белой. Номера штата Мэн. Черт, не могу…

– Можешь. Слышишь? Слышишь сирены? Помощь уже близко. – Она не могла остановить кровь. – Номера?

Он тяжело дышал, стараясь не потерять сознание. Стараясь остаться в живых.

– Четыре-семь-пять-Чарли-Браво-Ромео.

– Хорошо, хорошо, очень хорошо. Сюда! Сюда! Скорее, черт вас побери. Кровь хлещет.

Врачи оттолкнули ее, уложили Рида на пол, принялись за работу.

За ними ворвались копы с оружием наготове.

Она вскинула вверх левую руку, почувствовала, как кровь Рида стекает по запястью.

– Я коп. Мы копы.

– Детектив Макви! Это Бык. Господи Иисусе, Рид!.. Кто, черт возьми, это сделал?

– Нападавшая – Хобарт, Патрисия, лет двадцати пяти, каштановые волосы, карие глаза. За рулем белой «Хонда-Сивик» последней модели, номера штата Мэн. Четыре-семь-пять-Чарли-Браво-Ромео. Я не знаю ее адреса – живет с бабушкой и дедушкой. Передайте всем постам. Найдите эту суку.

– Детектив, – сказал один из офицеров. – На улице следы крови. Она, похоже, ранена.

Эсси посмотрела на Рида и подумала, что очень на это надеется.

– Оповестите больницы и клиники. Двое – на осмотр дома. Быстро, быстро!

Патрисия гнала машину. Невероятно, мерзкий ублюдок ее подстрелил!

Пусть бы он сдох в муках! Она не могла остановиться, чтобы посмотреть, но знала, что пуля вошла чуть ниже левой подмышки. Надо надеяться, навылет. Это называют «сквозным ранением», вспомнила она, смахивая слезы боли и ярости.

Если ублюдок проживет достаточно долго, он ее опознает. Плюс она оставила следы крови, а значит, у них будет ее ДНК.

Подъезжая к дому бабушки и дедушки, Патрисия в ярости стукнула кулаком по рулю угнанной машины. Надо взять деньги, поддельные документы, оружие и дорожную сумку. Угнанную машину оставить здесь – пока она не сможет от нее избавиться – и взять свою.

Она готовилась к возможному побегу. Она все спланировала. Просто не ожидала, что придется бежать с пулевым ранением.

Патрисия вошла в дом, поднялась по лестнице.

«Все должно было пройти как по маслу», – мысленно жаловалась она себе. Она разрабатывала эту риелтершу, ходила с ней на осмотры. Выпивала – подружки! – с этой дурой. И сидела рядом с ней, потягивая водку с лимонадом, когда ее запланированная жертва позвонила тупице Рене по поводу этого дома.

Потом все просто. Зашла к ней в воскресенье утром, выведав код замка, убила глупую Рене, взяла ее папку с материалами и так далее. И ждала.

Но он ее сделал. Как, черт возьми, ему это удалось?

Патрисия всхлипнула и застонала, обрабатывая сквозную рану под мышкой перекисью водорода.

Она заметила, как напряглось его тело, как он разглядывал ее лицо.

«Наверняка он уже мертв», – уверяла она себя, натягивая свежую рубашку, доставая дорожную сумку, кидая в нее еще наличные, еще поддельные документы.

Конечно, она знала, что у него будет с собой личное оружие, она ведь не идиотка. Но она выстрелила в него дважды – в правый бок, в правое плечо.

Откуда, черт возьми, ей было знать, что он достанет пистолет и выстрелит левой рукой?

Откуда, черт возьми, ей было это знать!

Она взяла еще два пистолета, боевые ножи, гарроту, которую соорудила сама, боеприпасы, еще один парик, грим, контактные линзы, бинты и обезболивающие лекарства, которые давали по рецептам бабушки и дедушки.

Чертовски жаль, что не удастся заработать на продаже дома и полисах страхования жизни, когда бабуля и дедуля откинут коньки. Ничего, у нее имеется более чем достаточный запас, которого хватит на долгие годы.

Морщась от боли, она закинула сумку на плечо и стала спускаться по лестнице.

– Патти? Патти? Это ты? Дедушка опять что-то сделал с телевизором. Ты можешь его поправить? – Бабуля выползла из комнаты со своими ходунками.

– Конечно. Конечно, я могу все поправить, – сказала Патрисия.

Достала девятимиллиметровый пистолет, выстрелила бабуле в центр лба. Та упала с тихим стуком.

– Вот и готово! – весело сказала Патрисия и вошла в их спальню, где в спертом воздухе пахло старостью.

Дедушка сидел в кресле, нажимая кнопки пульта. В телевизоре гудело от помех.

– Что-то не так с этой штукой. Слышишь звук, Патти?

– Ага. Пока-пока.

Она выстрелила ему в голову и весело рассмеялась.

– Наконец-то!

Патрисия пробыла в доме не больше десяти минут – не зря тренировалась – и оставила за собой два тела.