Остров Удовольствия

«Хорошо, очень хорошо», - пробормотал Трамбол, оглядывая меня с головы до ног. Бессмертный Ник Картер. У тебя неплохо получается для парня твоего возраста.

Я проигнорировал его и, повернувшись к Кейси, спросил его:

- Так хорошо на сегодня?

- Эй, давай, Кейси, я думал, нам нужно пойти куда-нибудь сегодня вечером! - воскликнул Трамбол.

- Вы так и думали, но я никогда не говорила, что это нормально.

- Ты все равно не собираешься с ним встречаться? (И, повернувшись ко мне, он добавил :) Не пойми неправильно, Картер, но сегодня вечером она должна встречаться с кем-то ее возраста. Вы понимаете, о чем я… (Он подмигнул, прежде чем продолжить :) Она для вас немного мала, вам не кажется? И тогда, я думаю, вы не будете знать, как это делать.

Кейси крепко сжала кулаки на бедрах и сказала:

- А ты, ты думаешь, знаешь. Разве ты не склонен принимать свои желания за реальность, Аллан?

«Нет, - ответил он, - и я уверен, что я более способный, чем этот ветеран.

Я не из тех, кто легко расстраивается, но я решил преподать ему урок скромности.

Уверенность в себе - это хорошо, но когда ее слишком много, это сокращает карьеру в нашем бизнесе.

- Трамбол! Это ваше ! - объявил Адамс.

Трамбол повернулся и кивнул, что он слышал. Затем он повернулся ко мне и сказал:

- Посмотри на это, папаша.

- Послушайте, - сказал я, взяв его за руку, - сколь бы хорош ни был маршрут, он не готовит вас к серьезным делам. Это просто гонка на время, и неудача ничего не стоит.

- Что ты мне предлагаешь?

- Мы пройдем курс вместе, и мы немного посоревнуемся.

- Что поставлено на карту? - спросил он, явно слишком счастливый, чтобы сразиться с непобедимым Ником Картером. Не только по отношению к Кейси, но и потому, что он был немного позади нее.

Если Кейси до сих пор был с ним немного отстранена, он наверняка надеялся, что я дам ему хорошую возможность улучшить его положение с ней.

- Как насчет того, чтобы поиграть сегодня в ужин с Кейси?

И, думая, что мое предложение покажется Кейси слишком бесцеремонным, я обратился к ней:

- Вы бы обидели быть кубком победителя?

Она собиралась возразить, но, увидев мою просьбу, сформулированную с любезной улыбкой, решила принять:

- Хорошо, я не против.

- Ну пошли!

«», - прошипел Трамбол.

Я подошел к Адамсу и рассказал ему о своем решении пройти курс с Трамболом. Его большие глаза расширились, и он протянул мне еще одно оружие. Я взвесил его и обнаружил, что он идеально сбалансирован. Предложил обменяться с Трамболом.

- Твой менее сбалансирован, - говорю я ему.

Конечно, он мне не поверил.

- Я оставлю этот себе.

«Как хочешь», - ответил я, пожимая плечами.

- Я всегда занимаюсь своим делом, мистер Картер.

Мы вышли на старт, и когда мы были готовы, я дал Адамсу зеленый свет.

- Идти! - рявкнул он.

Я с самого начала смотрел Трамбола и решил надавить на него:

-Теперь ты лучше каждую минуту держи глаза широко открытыми, сынок. Используйте периферическое зрение, если хотите остаться в живых ...

Он сделал поспешный выстрел, и я заметил:

- Понимаешь ? Ты чуть не промахнулся ... Не держи оружие слишком крепко, нужно сохранять гибкость. Если ты будешь держать его слишком крепко, ты вспотеешь ... Ты потеряешь контроль вот так ... Оружие похоже на женщину, мужчина должен, обращаться с ним хорошо, и оно тебя не подведет ... Держи равновесие, держи свои ноги твердо на земле, но упруго ... Вот вы видите, что с вами происходит ...

Когда гонка закончилась, он вспотел. Я знал, что у меня хороший бег, но я промахнулся по нескольким мишеням и попал дважды.

Трамбол был хорош, в этом не было никаких сомнений. У него был определенный талант, но, пока он не научился немного смирению, он представлял опасность для тех, кто работал с ним.

Адамс говорил с Трамболом:

- Тебя убили три раза. Попробуй еще раз.

Трамбол резко протянул Адамсу пистолет:

- Эта хрень неуравновешенная.

- Тебе следовало это учесть, - ответил я.

Фактически, у большинства пистолетов был этот недостаток. Это было частью игры.

- Я вас перед этим предупреждал, - предательски заметил я.

Он выплюнул. - А я должен был тебе верить!

- На мой взгляд, с учетом результатов, да!

Потом я навалился на него и похлопал пальцем по груди:

- Я тебе не враг, сынок. Вы должны различать врагов, друзей и других. Потому что я не попадаю в категорию твоих друзей или врагов и намерен там остаться.

- Пошел вон !

Кейси подошла к нам и спросила:

- Во сколько ты придешь за мной, Ник?

- Восемь часов, как тебе?

- Со мной все в порядке. «Я бы хотела хоть раз съездить в какое-нибудь модное место», - сказала она, глядя в глаза Трамболу.

- Да пошли вы оба! - повторил он.

Потом он вернулся к стартовой линии, не обернувшись, чтобы крикнуть:

- Я не забуду этого, Картер!

- Надеюсь, потому что я пришлю вам счет.

В ярости он снова перезарядил пистолет. Если он не успокоится

, он снова не пройдет свой курс.

«Он ужасный неудачник», - настаивал Кейси.

- Я бы тоже был расстроен, - сказал я, учитывая ту ставку, которую он только что проиграл ...

Она застенчиво улыбнулась, выглядя даже моложе, чем следовало бы, затем слегка коснулась моей руки.

- Я уже думаю о сегодняшнем вечере.

*

* *