Остров Удовольствия

- Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго… везде. И я оставил воспоминания.

- Мы тебя ищем? Я спросил.

- Нет, я свободен. Тебе не о чем беспокоиться. Если хочешь чтобы я ...

- Ты можешь меня найтиВиды перевода

Перевод текстов

Исходный текст

5000 / 5000

Результаты перевода

способ покинуть остров?

- Я могу достать тебе вертолет.

- Если я скажу, когда, вы можете поставить его возле пристани, под домом Орантеса?

- Не беспокойтесь. Так я в игре?

- Возможно, вы хотите, чтобы я подписал вам бумагу!

- Я не знаю, что вы ищете, но если это из Орантеса, оно, должно быть, на вес копейки, тогда мне хватит бумаги.

- Хорошо, Ал, ты помолвлен.

- Сколько в то время?

- С вами четверо. Я поговорю с другими сегодня.

- Когда вы планируете сниматься?

«Я еще не знаю, но, вероятно, меньше чем через два дня», - сказал я.

- Я буду готов. Мне придется заплатить пилоту. Сколько мы можем себе это позволить?

- Дай ему то, что можешь. Решайте сами.

- Сколько человек сядет на вертолет? он спросил.

- Если вашу причастность к делу проигнорируют, вы всегда можете вернуться сюда.

Кевин определенно хотел бы убраться отсюда к черту - я был в этом уверен. Очевидно, он и я. Все зависело от участия Кристины. Кроме того, поскольку я не был уверен, будут ли участвовать Кейси и Трамбол, нас должно было быть максимум пять и как минимум двое. Это то, что я говорю Аль-Нусу.

Я встал и подошел к двери.

- Я буду на связи, Ал, и дам тебе знать, когда мы начнем действовать. Мне все еще нужно поговорить с другими. Когда я свяжусь со всеми, у нас будет заключительный брифинг.

- Могут ли остальные отказаться? он спросил.

- Это возможно.

Он пожал плечами и сказал:

- Это сделает для нас больше.

- Вот и все ... Я дам вам знать.

Я надеялся, что он не слишком расстроится, когда обнаружит, что рассматриваемый «плюс» был просто «большим спасибо» от его благодарной родины.

*

* *

Я застал Кевина в своей комнате за поздним завтраком. Он открыл мне дверь с большим полотенцем на шее и жевал яйца.

- Я знал это, - говорю я.

- Какие?

- Что под этим обаянием и этим аристократическим духом скрывается грязная натура.

- Да, да ... Время от времени нужно вести себя естественно! Хотите войти ?

- Я хотел бы.

Он закрыл дверь и спросил:

- Чашка кофе ?

- Я не хочу тебя этого лишать.

- Я заказал две банки, Николай. - Я ждал тебя, - сказал он с широкой улыбкой.

Он сел за свой поднос, я взял свою чашку и устроился на кровати.

Это было весело. Кевин и я работали вместе пару раз, когда нас вынуждали идти, но большую часть времени мы были противниками. Теперь он был единственным, кому я доверяла.

Во многом потому, что я знал его, а он не был специалистом.

Два года назад мы оба были в Швейцарии, а специалист ухаживал за жертвой номер 14 в Австралии. Мы долго обсуждали, кто стоит за этим именем.

По этому поводу он сказал мне, что на мгновение подумал обо мне.

В другой раз, когда я знал, где работает Кевин, Специалист нанес еще один удар, больше не было никаких сомнений, что это был не он.

- Хорошо, Кевин, давай выложим наши карты на стол.

- Я думал, да. Я здесь за документами, которые Орантес хочет выставить на аукцион, вы здесь, чтобы украсть их, верно?

- Верно, но есть еще кое-что.

- Какие?

Я взял записку о том, что числюсь в списке следующей жертвой специалиста, и передал ему:

- Нас навестил друг.

Он прочитал лист и вернул его мне.

- Он выступил?

- Вроде, как бы, что-то вроде.

- Как ?

- Он выстрелил в меня дважды и ...

- И пропустил? - удивился он.

- Да, и сознательно. Иначе бы меня это давно заморозило.

- Это не в его стиле, - сказал он, качая головой, обычно ему не весело.

- Знаю, вот в чем дело, но это мешало мне нормально работать.

- Обращаете на него внимание?

- Да.

- А как насчет травмы?

Я играл ногой, мне почти не больно.

- Думаю, все в порядке.

- Если ты Виды перевода

Перевод текстов

Исходный текст

5000 / 5000

Результаты перевода

хочу, чтобы я протянул тебе руку, Николас, я хочу быть уверен, что ты сможешь вернуть ее ... если ситуация того требует, понимаешь, о чем я?

«Я не подведу тебя, не волнуйся», - заверила я его.

- А как насчет ваших партнеров? он спросил.

- Кевин, теперь ты единственный человек на этом острове, которому я доверяю.

- Я очень тронут, Николай.

- Не разочаровывай меня.

- Я когда-нибудь делал это? - невинно спросил он.

- А время в Мексике, где я должен был встретить эту сеньориту ...?

- Да, да что угодно. Кофе ?

Я взял вторую чашку.

- Каков план ? он спросил.

- Сейчас нас трое.

- Кто третий, если ты доверяешь только мне?

- Мальчик из гостиничного номера, который выполняет эту работу, вероятно, не будет замечен законом США. Он зарабатывает чертовски много денег и может снабдить нас чем угодно, от пистолета до вертолета.

- Это твой запасной выход?

- Ваш и мой.

- Для остальных тоже?

- Если им это нужно. В противном случае они уедут на шаттле. Мой комнатный мальчик может приготовить нам вертолет, когда я ему скажу.

- Это называется быстрое обслуживание.

- Он из Нью-Йорка, но притащил гетры в Лос-Анджелес и Чикаго, большую часть времени живя за счет краж, по крайней мере, я так думаю. Он надеется улучшить свое обычное состояние.