Остров Удовольствия

«Мы связаны, мистер Коллинз», - объявил Орантес. Ты убиваешь моего человека, Хосе убивает твоего. Так что посмотрим, кто из вас двоих быстрее. Я ставлю на Хосе.

«Ставка проиграна», - сказала Кейси из бара.

Мне даже не пришлось поворачивать голову. Она сообщила нам, что это было.

«Я направила пистолет на твою толстую беконную головку, дорогой Освальдо, - сказала она, - и если я услышу выстрел, я немедленно сниму его с кучей жира, служащего твоими плечами».

Кевин дал мне понять, что она не блефует, подмигнув мне.

После бесконечного молчания Орантес решил:

- Хосе!

Кевин двинулся. Хосе опустил пистолет. Я приказал другому охраннику вытащить его и бросить на пол.

Я встал и усадил его на свое место. Кевин сделал то же самое с Хосе.

«Ну, теперь все кладут руки на стол», - приказал я.

- Но, черт возьми… начал Джок.

Резко режу:

- Нам не нужны ни жалобы, ни нытье. Я хочу, чтобы все руки лежали на столе, и побыстрее.

Все сделали, даже Кристина, которая выглядела искренне напуганной. Кейси обошел бар и держал игроков в страхе.

«Хорошая работа, чтобы следовать моим инициативам», - сказал я Кейси.

Только теперь у нас появился еще один пассажир для вертолета. .

Но кто же тогда сдал нас Орантесу? Он был готов к сигналу Кевина и запланировал второго охранника. Нам повезло, что выбрались из этого без единого выстрела.

Спасибо, Кейси.

«Кевин, вы и Кейси, позаботьтесь обо всех», - сказал я.

Он вынул пистолет и засунул пистолет Хосе за пояс. Я сделал то же самое с другим охранником.

Я приказал Орантесу.- Давай, большой босс, вставай!

Не двигаясь, Кейси пощекотал себе шею дулом револьвера.

- Джентльмен сказал встать.

Он с болью встал, его руки были на виду. Они были в поту. Толстяк потерял надменность.

Говорю ему. - Пойдемте,

«Уверяю вас, что там нет ничего ценного, - сказал он.

- Нет ? Есть запертая дверь, которую вы не показали нам вчера вечером, я хочу посмотреть, что позади.

- Но уверяю ...

- Почему бы не отправить его создателю, - предложил Кевин, - и не сломать замок?

Орантесу это предложение совсем не понравилось.

- Я думаю, мистер Орантес предпочитает использовать ключ, чтобы открыть его для нас, верно?

Орантес, казалось, смирился и вышел из-за стола.

«Легче, - сказал я, - все время держи руки на виду. Пошли.

Я выпустил его из комнаты передо мной и услышал, как Кевин выполняет его номер.

- Дамы и господа, пора собирать ...

Поднимаясь по лестнице, Орантес сказал мне:

- Мы можем это решить. Картер.

Тот факт, что он назвал меня настоящим именем, поразил меня.

- Какая аранжировка?

- Деньги, много денег. Миллионы, если хотите.

Я был очень счастлив остаться с ним наедине без Кевина. Мой храбрый британский друг определенно нашел бы это предложение, которое нельзя упускать из виду.

- Я не заинтересован.

- Ты псих.

- Пока нет, но продолжай в том же духе, и я чувствую, что буду.

Подойдя к двери, я сказал ему:

- Ключ в левой руке, медленно.

Он вынул его и обернулся, умоляя меня:

- Послушай, Картер.

- Без суеты, открой дверь.

Он неохотно повернул ключ в замке, затем толкнул дверь. Я завел его в комнату и занялся.

Это была маленькая комната, и я понял, почему она заперта. Комната была забита произведениями искусства, редкой мебелью, картинами, скульптурами. Я закрыл за собой дверь.

- Поскольку ты знаешь, кто я, ты знаешь, зачем я здесь. Где мне искать?

- Я обещаю тебе ...

«Комната кажется звуконепроницаемой», - выпалил я, осматривая стены и потолок.

- Да она.

- Отлично, потому что менее чем через две минуты я использую некоторые из ваших драгоценных предметов в качестве цели.

- Ты не можешь !

- Так что я буду стрелять глаза этих прекрасных портретов.

- Картер, послушай, я могу ...

Я снял с пояса пистолет Хосе 45 калибра и распылил статуэтку на столе.

- Нет нет ! У нее нет цены!

- Сейчас остались только крошки. Где бумаги?

Его глаза были прикованы к полу. Потом он взломал:

- В тайнике.

- Открой его!

Он подошел к своему столу, стараясь не наступить на осколки статуэтки. Он сдвинул картину, открыв небольшой сейф в стене. Я положил 45 обратно на пояс и, держа Вильгельмину в руке, подошел. Я знал, что он собирается сделать, но, тем не менее, или, скорее, потому что я знал это, я позволил ему действовать.

Он полез в сейф, схватил пистолет, затем повернулся, но слишком поздно. Я уже стрелял. Это было не простое ограбление, и я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что Соединенные Штаты украли эти документы. Вот для чего я и стрелял.

Он рухнул на пол, на обломки своей драгоценной статуэтки. Я перешагнул через него, что было нелегко, и проверил сейф. Было несколько украшений и толстый конверт. Я открыл его и нашел то, что искал. Я сунул его во внутренний карман.

Поразмыслив, я схватил некоторые ценные украшения для Аль-Нусса, думая, что это сделает его счастливым.

Я убедился, что Вильгельмина все еще находится в моем кармане, и вышел из комнаты думая, что проблемы закончились.

Но я серьезно ошибался.

Закрыв за собой дверь, я услышал звуковой сигнал тревоги и почти сразу после этого четыре выстрела из разного оружия.

ГЛАВА XXV.