Остров Удовольствия

Его вой эхом разнесся по моим барабанным перепонкам, а затем умер вместе с ним. Я перевернул его на причал, перевернул и снял с него капюшон. Я не мог поверить в то, что видел, и застонал.

- Что случилось? - спросила Кристина. Все нормально ?

«Что-то не так, - говорю я.

- Что это ?

Я продолжал смотреть в лицо Аллана Трамбола. Специалист?

Я не мог поверить, что так легко убил самого ужасного убийцу в мире, и этим убийцей был Трамбол.

- Ник, - сказала Кристина.

- Что?

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, но она показывала на конец пирса. Я проследил за её жестом и увидел, как из вертолета выскочила вторая фигура, в аналогичном черном и с капюшоном.

Я выругался. - Что это такое ?

Я оглянулся, но за нами никто не следил.

Она спросила. - Еще один?

- Я думаю, что это настоящий, - говорю я.

Новичок стоял прямо перед вертолетом и наблюдал за нами. Он не был таким высоким и не планировал повторять ту же сцену, что и его двойник. В руке он держал «беретту», направленную вниз.

- Ник!

- Оставайся позади меня, Кристина. Если это оружие поднимется, я нырну и найду 45 у подножия лестницы.

Я был полностью сосредоточен, наблюдая за каждым шагом соперника. Все было так тихо, что можно было слышать плеск воды по корпусам двух лодок.

«Давай, давай, - подумал я.

Но поднялась другая рука, безоружная. Медленное движение, которое должно было меня искалечить или, по крайней мере, удивить меня, заставить меня колебаться на долю секунды и в конечном итоге изрешетить пулями. Но когда рука поднялась, поднялась к капюшону, чтобы снять ее и раскрыть мне личность человека, я нырнул вниз схватил 45 и убил Кейси Лоуренс.

*

* *

- И после ? - спросил Хоук.

Мы были в его офисе через два дня после истории с пирсом. Я давал ему полный отчет о том, что произошло на Острове удовольствий.

- После этого, чуть дальше, мы нашли летчика, плавающего между двумя лодками, мертвым.

Он спросил. - Вы взяли вертолет?

- Да, Кристина пилотировала. Волнение сделало ее отличным водителем. Необходимые нам взрывчатые вещества были в вертолете, и мы взорвали две лодки «Орантес», чтобы обеспечить себе побег.

- А что с документами?

- О да, документы ... это то, чего вы действительно хотели? - сказал я, кладя конверт на стол перед Хоуком. После минутного молчания я добавил: В этом вопросе больше ничего не было?

Он спросил.- Что еще ?

- Почему бы не спросить полковника Джеймса Дж. Лэмба?

- Почему ягненок?

- Как насчет того, чтобы перестать ходить вокруг да около? С первого дня меня не пускали в этот бизнес. Начать с того, что я послужил наживкой.

Теперь я хочу знать, кто держал меня на крючке! - сухо говорю я.

Он нервно похлопал пальцами по столу в течение нескольких минут.

- Это я, - сказал он.

- Ты? Не могли бы вы мне объяснить?

- №3, - начал он тоном «Я-начальник-и-мне-нечего-объяснять» ...

- Послушайте, мной манипулировали, я хочу знать, почему, - твердо сказал я.

Он стиснул зубы, но, тем не менее, начал:

- Некоторое время, вообще-то хороший год, у меня были подозрения насчет Лэмба, я думал, что он использует свое положение директора одного из отделений Секретной службы США для развития своей собственной команды.

- Какой ?

- «Эскадрон смерти», организованная группа убийц, вроде того.

Я начал понимать.

- Следствие выявило серию совпадений, магическое число которых равно четырем. Лэмб руководил этим филиалом четыре года назад. Специалист появился четыре года назад. Среди новобранцев, назначенных на его службу, были Аллан Трамбол и Кейси Лоуренс. Оба объединились четыре года назад.

«Они были не единственными, - говорю я.

- Нет, было сорок три курсанта, шесть были назначены Лэмбу. Остальных четырех я вычеркнул из своего списка по делу «Острова удовольствий». Они не участвовали.

- Значит, остались Кейси и Трамбол.

- Я намеревался указать вам, N3, следовать за ними. Таким образом, вы могли составить о них мнение. Но Лэмб облегчил мне задачу. Он спросил, может ли он «одолжить» вас для миссии на Остров удовольствий, и я, конечно, согласился.

- Я понимаю. У тебя было предчувствие, что я стану следующей жертвой.

Он одобрительно кивнул.

- У Лэмба не было других причин спрашивать вас. Ты не первый встречный, Ник и тем более не привык к второстепенным ролям. Конечно, была твоя травма ... Меня это немного беспокоило, но с Лэмбом стало легче. Я «одалживал» тебя для «казалось бы приземленного» задания. Я заверил его, что это будет держать вас в тонусе и что это хорошо для вас.

- Это означает, что Лэмб был мозгом Специалиста четыре года. Он взял двух агентов, Кейси и Трамбола, и объединив их таланты, превратил его в одного-единственного убийцу.

- Да, - сказал он. Он сдавал их в аренду тем, кто мог дорого заплатить. Из двадцати четырех жертв восемь были американскими агентами, остальные - иностранных правительств. Вы были двадцать пятой жертвой.

- Но кто их нанял?

- Это не имеет значения. Есть довольно много противоборствующих агентств, которые хотели убить вас.

- Я уверен, что это так. А эти документы? - спросил я, забирая конверт Орантеса.

«Они настоящие», - сказал он, забирая их у меня.