Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Владимир Валентинович Фещенко , Ян Эмильевич Пробштейн

Я ДжоВы вретеНасчет ананасовНет их вовсе нигде ни под чемИ смотрюЯ вижуЯ нахожу лишь грязные тюльпаныЛибо ленты орхидейОранжевыеС черными словамиКоролевское небо:Оно позволяет увидетьИ какая же отменная штука белая рубашка!ПрекрасноПрекрасно увидеть красное ночьюпознать розовое хорошопонять желтых птицосознать черное и белоеУжасно прекрасныЗеркалаПрекрасно(Ужасно)УвидетьУвидеть мнеТебяЯ люблюЯ люблю индейцевперья ручеквенгерскиепластиковыеледенцыпятьпрекрасное число для любвиесли б не просыпались пуховые подушкиНа зеленые полыГде должны быть обычные туфлиС синими носкамиС белыми полоскамиИ бостонскими газетамиПолными новостейИ вещейКакие люблюЯ люблю жареных цыплят‘тофельное пюрегустую подливушоколадный тортпокрытый зефиромИ просто обожаю гороскоп!(Хрум)Небо в огне!Красное(Струя газа из антивещества взрывается без вредав верхних слоях атмосферы)Но завтра вторникИ я увижу четыре времени года на одной веткерозовых деревьев показывающихЛилии цвета слоновой костиНастаивающих на белой уединенности(Либо угрожают вообще не прорасти)Лично я голосую за голубыхИ к чертям ПасхуЯ предпочитаю красное и зеленоемать Рождествочерных птиц страстизакаты что поглощаютрозовых монашек и соленые фисташкиИ Ренуара который меня утомляетНо больше всего я люблю сапожный кремИ большое солнце встающее над Дели…

1963 Ян Пробштейн

Малоизвестные факты о людях

Вы знаете, что жена Кеннета Коха Джэнис была пилотом самолета? Однажды она произвела аварийную посадку на шоссе.

Кенвард Элмсли в детстве хотел быть танцором-чечеточником. Вы знаете, что дедушкой Кенварда был Джозеф Пулитцер?

Кенвард однажды рассказал мне, что Джейн Рассел была лесбиянкой.

Энди Уорхол тоже хотел быть танцором-чечеточником в детстве.

Д. Д. Райан хотела стать балериной.

Вы знали, что Пэт Пэджетт была в течение многих лет девушкой Теда Берригана прежде, чем вышла замуж за Рона?

Рон Пэджетт и я учились вместе в первом классе в г. Талса в Оклахоме.

Отец Рона Уэйн был известным бутлегером в Талсе до того, как в Оклахоме алкоголь был вновь разрешен.

Несколько лет назад отец Рона Уэйн развелся и женился на юной красавице из эстрады, которая была младше жены Рона.

Знаете ли вы, что Билл Берксон мальчиком когда-то подавал мячи в команде «Янкиз»?

Тед Берриган женился на своей жене Сэнди спустя пять дней после знакомства.

Знаете ли вы, что самые первые свои стихи Джон Эшбери опубликовал в журнале «Поэтри» под псевдонимом Джоэль Симингтон?

Знаете ли вы, что Билл Берксон был в 1967 году в списке «100 мужчин, одевающихся лучше всех»?

Руди Буркхардт когда-то ухаживал за мисс Вермонт 1938 года.

Дональд Дролл состоит в каком-то родстве с Дэниэлом Буном.

Фрэнк О’Хара однажды сказал мне, что он в действительности хотел стать концертирующим пианистом.

Знаете ли вы, что Гарри Мэтьюз начинал как композитор? Он учился в Джульярдской музыкальной школе.

Эдвин Денби родился в Китае.

Отец Энн Уолдман написал книгу «Как легко научиться быстрому чтению».

Отец Тома Вейча пишет стихи для рождественских открыток.

Когда я был мальчиком, я хотел стать дизайнером одежды, священником и художником.

Отец Питера Шелдаля очень известен в области пластмасс. Он изобрел новую легкую пластмассу, которую используют в бутылочках бафферина. Вскоре он надеется открыть завод противозачаточных средств в красном Китае.

Знаете ли вы, что Билл Берксон однажды играл в «Я помню Маму»?

Д. Д. Райан ходила смотреть «Парни из банды» с Джеки Кеннеди за неделю перед тем, как та вышла замуж за Онассиса?

Джон Эшбери был юным всезнайкой.

Знаете ли вы, что Кеннет Кох однажды был лауреатом премии Глэскок?

Знаете ли вы, что у Рона Пэджетта пузыри на легких, которые могут разорваться в любое мгновение? Уже дважды разрывались.

Перейти на страницу: