Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Владимир Валентинович Фещенко , Ян Эмильевич Пробштейн

Снова: дождинизкого мненья – о насэта их музыкаи этот ветери «время оврагов»вот крохи – ночные фиалкив тумане полейСнова ночьи: книга-жизньпишет себя

Айги-цикл (6)

Невидимомежду полем и деревомэто ничтозеро zephirum[285] – и: ветерпадает листветермежду полем и деревомветер – рай-ветер? –и: зеро zephirum ничто

Айги-цикл (7)

Вот поздний ледначинает петьтой зимойАлександра Блокачудо поэмы Двенадцатьи: здесь – теперьвне поэмыпод карнизом

Айги-цикл (10)

Света запасэтого мира –не вполнеэтого миране весьЯстреб Куперсна обед воробейв перечном деревеветки-скелетытак – плавают перьямедленно внизв землюсырую внизу –О книгакровоточащих корней

2009 Ольга Соколова

«Итак, Алёша, возможно и правда…»

Итак, Алёша, возможно и правдачто мы живем в может быть.Может быть, земля… Может быть, небо…химические ветрá, зори, приливы,меловые холмы и пузырчатые сосны,и микротональные колокольчики.И те, что глотают чернила(колоколов звонари),возможно, они унаследуюттопи и солончаки,траву болот, лишайники,пиджак с оборванными карманами,расползшимися рукавами.Унаследуют пену морскую, пыль,ржавую грязь,которой мы станем.

2011 Кирилл Корчагин

«Под знаком алфавита…»

Под знаком алфавитадождь шел вверх телаговорили в каменоломнео великом голоде Господаи о почерневшем языке Господаи они пели хвалу тайнымименам Господаодному за другимИ дождь шел вверх телатанцевали в каменоломнеи небо заполнил песокцвета ржавчиныСлепые мальчики пелии мертвецы танцевалии глухие слышали их хвалу

2011 Александр Скидан

«Предназначенье любовников в том, чтобы сжечь эту книгу…»

Предназначенье любовников в том, чтобы сжечь эту книгу.В пальмовом саду ночью они сжигают книгуи читают в ее огне.Слоги, частицы стеклá, они ходят взад и вперед в темноте.Двое, невидимые – прозрачные – в этой книге,их голоса, приглушенные книгой.Предназначенье любовников в том, чтобы стать героями этойкниги, трудной для чтения,новой на каждой странице, –вот, соединившись, они вырывают плоды друг у друга из рук, –они, переплетенные, рвущие глотку и жилы, –затем окрылённые с плоскими стопами как тлеющая зола –так музыка книг,шелестящая между пальм,наставляет их.

2011 Кирилл Корчагин