От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах

«Божок ленивый, ты приходишь к черни
На грязный одр, а с царственного ложа
Бежишь, как если б сторож колотушкой
Иль колокол набатный гнал тебя…»

Ответ4.126

«Раздор гражданский — ядовитый червь,
Грызущий внутренности государства».

Ответ4.127

Потому что святой Георгий считался небесным патроном английской рыцарства.

Ответ4.128

Тоже пушки, но старинные.

Ответ4.129

Существовал обычай, по которому имущество переходило от отца к старшему брату. Поэтому «младшие сыновья младших братьев» оказывались вдвойне обездоленными.

Ответ4.130

Три иудея — Иисус Навин, Давид и Иуда Маккавей.

Три язычника — Александр Македонский, Гектор и Юлий Цезарь.

Три христианина — король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский.

Ответ4.131

Фальстаф: «Ведь палачу достается платье казненного, и всякий знает, что у него богатый гардероб».

Ответ4.132

По старинному поверью, люди умирают, когда начинается отлив.

Ответ4.133

Сцены некоторых лондонских театров были переделаны из сцен для петушиных боев. Здание театра «Глобус» первоначально имело круглую форму.

Ответ4.134

«Король
Какой там дар?
Герцог Эксетер
Для тенниса мячи.
Король
Когда ракеты подберем к мячам,
Во Франции мы партию сыграем».

Ответ4.135

В Англии того времени, даже во дворцах, полы вместо ковров устилали тростниками.

Ответ4.136

Красные решетки на окнах были отличительным признаком лондонских таверн.

Ответ4.137

Виски.

Ответ4.138

Морские угри с укропом были любимой закуской тогдашних пьяниц.

«Несть ему конца!»

Ответ4.139

Гёте.

Ответ4.140

На Пушкина.

Ответ4.141

«Байрон разделил между своими героями те или иные черты своего характера… из одного характера, цельного, угрюмого, решительного, он создал несколько характеров незначительных…» У Шекспира же, по мнению Пушкина, что ни человек, то значительный, яркий характер.

Ответ4.142

«Антоний и Клеопатра».

Ответ4.143

Иван Петрович Павлов.

Пятая глава

Английская литература

Вальтер Скотт (1771–1832)

Вопрос5.1

Какие Вам вспоминаются романы сэра Вальтера Скотта?

Вопрос5.2

Какой роман читал перед дуэлью лермонтовский Печорин?

Вопрос5.3

Когда Вальтер Скотт диктовал роман «Ламмермурская невеста», часто шли дожди. Когда писатель кончил работу над романом, дожди прекратились, но, как оказалось, Скотт ничего не помнил из своей диктовки, кроме главных эпизодов.

Почему так случилось?

Вопрос5.4

Кабинет Вальтера Скотта украшал портрет одного русского офицера.

Как звали этого русского?

Подскажу: его еще мальчиком приметил Суворов, воскликнув: «О, Бог помилуй, какой удалой!».

Байрон (1788–1824)

Как он дрался?

Вопрос5.5

Джордж Гордон Байрон в детстве был большим драчуном.

Вопрос5.6

Как в юности Байрон представлялся дамам?

Вопрос5.7

У Байрона было много возлюбленных. Одна из них, Каролина Лэм, была очень пылкой натурой. Однажды Байрон так распалил ее ревность, что Каролина взялась за нож.

Как защищался Байрон?

Вопрос5.8

При каких обстоятельствах скончалась мать Байрона?

Вопрос5.9

В день похорон матери Байрон не пожелал примкнуть к похоронной процессии. Стоя на пороге дома, он невозмутимо смотрел на то, как удаляется к маленькой церкви гроб, сопровождаемый фермерами. Затем позвал юношу, Роберта Рустона.

Что он делал с этим юношей?

Вопрос5.10

В 1816 году некая шестидесятипятилетняя англичанка, миссис Харвей, увидела, что в комнату, в которой она находилась, вошел Байрон.

Как повела себя миссис Харвей и как объяснила свое поведение? Об этом потом писали во всех газетах.

Вопрос5.11

В том же 1816 году хозяин одной из швейцарских гостиниц распорядился выдавать знатным посетителям не только ключи от номеров, но также…

Что прилагалось к ключу?

Вопрос5.12

В 1817 году, путешествуя по Швейцарии, Байрон и Шелли вынуждены были два дня проторчать в деревеньке Уши — целых два дня шел сильный дождь.

Чем конкретно занимался там Байрон?

Вопрос5.13

По Италии Байрон путешествовал с целым гусиным семейством.

Как такое случилось?

Вопрос5.14

В письме к своей сестре Августе Байрон дал очень любопытное определение браку, супружеству.

Джордж Гордон жил тогда в Италии с Терезой Гвиччиоли. Байрон был женат, Тереза была замужем.

Байрон писал сестре: «Если бы леди Байрон пожелала доставить нам удовольствие и умереть, а также и супруг графини Гвиччиоли, я бы не хотел жениться…».

Так что же такое брак, супружество, по мнению Байрона?

Вопрос5.15