От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах

Одеяния «знаменитостей» были необычными: либо слишком широкими и свободными, либо такими старыми и грязными, что… ну, не стану вдаваться в подробности.

Зачем, почему либо широкими, либо старыми, либо грязными?

Вопрос7.102

Что такое «тигриные когти», «упавшие луковицы», «листья, изъеденные червями»?

Вопрос7.103

«Знаменитости» пили вино, холодное и горячее; последнее разогревали в чайнике. Виноградное употребляли и, конечно же, рисовое.

Можно у Вас спросить: как поэты-аристократы эпохи Шести династий пробовали новые сорта вин?

Вопрос7.104

Как имели обыкновение пить в семействе Жуаней?

Вопрос7.105

Ду Фу не принадлежал к эпохе «знаменитостей». Но тоже был странным человеком.

У него, например, есть стихи, которые называются «Стихи о том, как осенний ветер разломал камышовую крышу моей хижины».

О чем мечтал Ду Фу в этих стихах?

Ответы к седьмой главе

Верования Древнего Китая

Ответ7.1

День летнего солнцестояния (21 или 22 июня) — апогей могущества ян.

День зимнего солнцестояния (22 или 23 декабря) — апогей могущества инь.

Ответ7.2

Юэ-лао выступал в роли устроителя брачных союзов: незримой веревочкой он связывал попарно тех мальчиков и девочек, которым суждено было потом стать мужем и женой.

Ответ7.3

Неправильное поведение многих мужчин вызывает затмение Солнца, безобразия женщин — затмение Луны. Так считали древние китайцы.

Ответ7.4

Золотой век, мир и благополучие.

Ответ7.5

Дракон не вредил, а помогал Юю: тащил по земле свой хвост и тем самым определял пути, по которым нужно было рыть каналы.

Ответ7.6

Легенда гласит: «Если в стране был кто-нибудь голоден, Яо обязательно говорил: «Это я виноват, что он голоден». Если в стране кто-нибудь совершал преступление, Яо обязательно говорил: «Это я довел его до преступления». Правитель брал на себя ответственность за всех».

Ответ7.7

На спине у черепахи виднелись странные знаки: сплошные и прерывистые. Вглядываясь в эти знаки, обдумывая движение небесных сфер и законы Земли, Фу Си сначала составил восемь триграмм, а затем изобрел первые иероглифы китайской письменности.

Ответ7.8

(1) Очиститься душою, (2) в совершенстве овладеть специальными гимнастическими упражнениями и (3) приготовить эликсир бессмертия.

Ответ7.9

«Кто питается воздухом — становится святым».

Ответ7.10

Для церемонии встречи весны одевались в зеленое (цвет пробуждающейся растительности); при встрече лета — в красное (цвет солнца); в конце лета — в желтое (цвет созревающих хлебов).

Ответ7.11

В ночь под Новый год на улице появляются всевозможные злые духи. Чтобы защитить себя от их влияния, надо закрыть все двери и бодрствовать всю ночь.

Ответ7.12

Надо было рассмотреть ее тень при лунном свете. В этом случае тень даже самой красивой женщины давала точное изображение лисьей морды с острыми ушами.

Ответ7.13

Мальчику давали женское имя, чтобы обмануть злого духа и уберечь новорожденного.

Ответ7.14

Везде, где можно было, следовало избегать прямых линий, которые считались излюбленным путем движения злых духов.

Ответ7.15

Играть на цитре.

Конфуций

Ответ7.16

Кун Фу-цзы, или Конфуций, родился приблизительно около 551 года до Рождества Христова и умер примерно в 479 году. Стало быть, жил в VI и V веках до Р.Х.

Ответ7.17

Когда гремел гром или налетал вихрь, он всегда принимал торжественный вид.

Ответ7.18

Учитель Кун услышал старинную музыку в стиле «шао» и так был ею восхищен, что три месяца — да! — не чувствовал вкуса мяса.

Ответ7.19

Конфуций посадил обоих в тюрьму, не вынося приговора.

В конце концов отец отказался от обвинений, и Конфуций отпустил обоих домой.

Ответ7.20

«Пока вы, учитель, живы, разве посмею я умереть?!» — заявил Янь Юань.

Ответ7.21

(1) Гадал о благополучном дне отъезда и (2) приносил жертвы духу дороги.

Ответ7.22

Путь к совершенству начинается со служения своим ближним, и прежде всего, разумеется, родителям. «Почтительность к родителям и уважение к старшим братьям — вот основа человечности». Так говорил Конфуций.

Ответ7.23

«…но более всего уважает самого себя».

Так говорил Конфуций.

Ответ7.24

«По-настоящему ошибается тот, кто не исправляет своих прошлых ошибок».

Ответ7.25

(1) Шашки, (2) стрельбу из лука и (3) созерцание старинных предметов.

Ответ7.26

«Только самые умные и самые глупые не могут изменить себя. Все же остальные должны стремиться к самоусовершенствованию». Так говорил Конфуций.

Ответ7.27

«Правление посредством добродетели подобно Полярной звезде, которая покоится на своем месте, а все звезды вращаются вокруг нее». Так говорил Конфуций.

Ответ7.28

Надо было сделать три вещи: (1) почтительно подбежать мелкими шагами к правителю, (2) упасть на колени и (3) выкрикнуть, не поднимая головы: «Десять тысяч лет!»

Ответ7.29