От Копакабаны до Амазонки

Текст документа не остался мертвой буквой: от 3 до 5 тысяч человек были брошены в трюмы плавучих тюрем-кораблей, в том числе губернатор Ресифи Мигель Араес, губернатор Баджер Сильвейра, вице-губернатор штата Гуанабара Элой Дутра, избранный в октябре 1962 года вместо проваленного на выборах ставленника Карлоса Ласерды. Лишение гражданских прав 58 государственных деятелей: экс-президентов Куадроса и Гуларта, генерального секретаря компартии Карлоса Престеса, а также Селсе Фуртаду, с которым вы встретились на страницах книги, Самуэля Вайнера, директора прогрессивной газеты «Ультима Ора», и, чтобы уже не оставалось никаких сомнений, Жозуе де Кастро, возглавляющего мировое движение по борьбе с голодом, Оскара Нимайера, одного из пяти крупнейших архитекторов современности, творца Бразилии… изгнание со своих постов 67 офицеров наземных войск, 31 офицера ВВС и 14 офицеров флота[81]… свидетельствует о решимости задать тон.

Так, на стремление президента Гуларта, вступившего в «Союз ради прогресса», предотвратить революцию серией реформ, похоже, ответили установлением неприкрытой диктатуры.

Четвертый «эксперимент» Карлоса Ласерды заканчивается полной победой. Ведь именно он потребовал скорейшего назначения нового президента и сам предложил кандидатуру генерала Кастелло Бранко. Именно он яростно требовал «чистки», а 20 февраля 1964 года приказал своей полиции в Рио изъять изданный епископатом с одобрения пяти епископов букварь, ибо усмотрел «подрывной» смысл в его заголовке: «Жить — значит бороться» и некоторых фразах: «Семья Педру голодает. Народ работает и голодает. Справедливо ли, что Педру голодает?» и «Народ Бразилии — угнетенный народ. Его угнетают не только сами бразильцы. Много иностранцев тоже угнетают наш народ». В общем, можно заключить вместе с Бёв-Мери: «Победители ликуют, но друзья Бразилии не разделяют их радости».

* * *

Вот что можно было бы написать — и. это было бы правдой, — не рискуя впасть в заблуждение, если бы Бразилия лежала на берегу Северного моря, озера Мичиган или Средиземноморья. Однако по ту сторону Южной Атлантики, разрываемая на части противоборствующими силами, сочетающая рядом доисторических индейцев и автоматы XXI века, она не поддается нашим определениям и ускользает от нашей логики.

Жетулио Варгаса, напомним, привело к власти в 1930 году восстание под водительством лейтенантов, и его диктатура отправила в тюрьмы — те же, что переполнены сегодня, — инакомыслящих. Какое-то время даже по улицам Рио маршировали «зеленорубашечники». Однако тот же Жетулио Варгас создал профсоюзы и рабочую партию, значительно повысил уровень жизни, поддержал развитие национальной буржуазии и промышленности, горячо повел атаку на привилегии иностранцев и в конечном итоге был доведен до самоубийства.

Ближе к нам, правление президента Куадроса внешне выглядит столь же противоречивым. Не надо забывать, что его поддержал и опекал в период прихода к власти г-н Ласерда… который его же и сверг.

Сегодня в пестром сборище, сместившем президента Гуларта, еще трудно различить завтрашних жертв. Опять Карлос Ласерда выходит победителем из переделки? В этом есть все основания сомневаться. Нельзя было не заметить его отсутствия в Бразилии во время церемонии вступления в должность нового президента, который в узком кругу, говорят, не скрывает своего недружелюбия к губернатору Гуанабары. Адемара де Барроса, губернатора Сан-Паулу, нынешнего соратника Ласерды, чьи предвыборные лозунги не оставляют никаких сомнений, по слухам, где-то одернули. Ведь это он обвинил новую власть в намерении проводить «гулартизм без Гуларта».

«Трудно представить себе Бразилию…» — так начиналась эта книга, так же можно и закончить ее.

Париж, 19 мая 1964 года

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Сан-Паулу

Фото Л. Чаклина

Судя по этому рынку, Амазония может стать садом мира

Жангада уходит в море

Въезд на Копакабану: католическая церковь и рекламы виски. На горе видны фавелы.

Фото О. Игнатьева

Ипанема

Фото А. Чаплина

Копакабана

Фото А. Чаклина

Дворец президента (г. Бразилия)

Фото О. Игнатьева

Копакабана

Фото А. Чаклина

На улицах Рио

Карнавальное шествие

Фото О. Игнатьева

Такой костюм — настоящее произведение искусства

Фото А. Чаклина

Ресифи

Белен — порт

Фото О. Игнатьева

Жангадейрос

Молодость страны

На улицах Сальвадора

Фото О. Игнатьева

Рубка сахарного тростника

Это тоже Бразилия

Фото О. Игнатьева

Здесь дорога каждая капля воды

Сан-Луис. Городская ратуша

Фото О. Игнатьева

Игры вакейро

Манаус. Плавучий поселок

Чтобы спастись от наводнения, дома приходится ставить на сваи

Оперный театр в центре Амазонии

На этой вырубке скоро будет сад

Фото О. Игнатьева

Серингейро за работой

Фото О. Игнатьева

Хижина серингейро

Фото О. Игнатьева

Продавец фруктов

На реке Топажос

Фото О. Игнатьева

Может быть, повезет?

Фото О. Игнатьева