От Копакабаны до Амазонки

Преисполненная энергией, владея несметными богатствами железа, алмазов, марганца, никеля, олова, бокситов, леса… она может стать через 20 лет одной из пяти великих держав мира: она это знает и хочет.

Приструнить своих латифундистов, накормить своих голодных, развить внутренний рынок, призвать к порядку иностранные капиталы, ликвидировать неграмотность… вот первые необходимые шаги.

Как они будут сделаны?

Артур Шлезингер, специальный советник Д. Ф. Кеннеди, дал совершенно ясную дилемму: «Либо управляемая революция, либо кастристская».

Которая из двух? Если Л. Б. Джонсон не сможет сдержать, как это пытался сделать Д. Ф. Кеннеди, акульих аппетитов североамериканских концернов, события могут принять крутой поворот…

Это, конечно, не изменит общего пути Бразилии — этой плодородной, яркой, приветливой, неистовой и сказочной страны, и, конечно, сбудемся предсказание Виктора Гюго: «Вы будете завтра Европой!..»

Послесловие ЧТО ЖЕ СЕЙЧАС?.

Войско, которое выходит из-под закона, вскоре впадает в анархию.

Кардинал де Ретц

Книга эта была уже написана, когда вооруженным переворотом оказалось свергнуто правительство Гуларта. Было бы нечестным и в высшей степени глупым менять в ней хотя бы абзац, ибо проблемы, затронутые в книге, остаются прежними: военный переворот никогда еще не заканчивался хозяйственными реформами. Он едва-едва способен отдалить необходимость решения и… тем самым вызвать революцию.

Однако ход событий не может оставить нас равнодушными, тем более что мысль невольно останавливается на разительном сходстве явлений, хотя история никогда не повторяется в одинаковом виде. Президент Варгас был доведен до самоубийства, президенту Кубичеку (об этом часто забывают) после победоносных выборов всеми силами пытались помешать вступить в должность, президент Куадрос был вынужден уйти в отставку и президент Гуларт отстранен от власти при одних и тех же обстоятельствах, а именно в тот момент, когда они пытались проводить политику национальной независимости и когда их подозревали в намерении призвать к порядку филиалы гигантских североамериканских предприятий, затормозить вывоз как бразильских, так и иностранных капиталов, обуздать спекуляцию, поднять уровень жизни и провести аграрную реформу.

И во всех событиях виден один и тот же дирижер: Карлос Ласерда во главе адмиралов и генералов-экстремистов.

Небезынтересно вспомнить вслед за Клодом Жюльеном из «Монд», что в августе 1961 года представитель госдепартамента выразил в Вашингтоне протест против вручения президентом Куадросом высокой награды кубинцу Че Геваре, а через неделю военные министры вынудили президента уйти; тот же госдепартамент в марте 1964 года представил в палату представителей доклад, где президент Гуларт обвинялся в «терпимом отношении» к распространению коммунистического влияния в его правительстве, а через четыре дня президент был свергнут военным мятежом. Поспешные поздравления президента Джонсона по этому поводу еще более усугубляют двусмысленность положения.

С 15 апреля 1964 года президентское кресло занимает генерал Кастелло Бранко.

Бывший начальник генштаба при президенте Гуларте, то есть человек, не имевший права быть избранным, вознесенный наверх куцым парламентом (откуда изгнали 44 депутата от крайне левых до христианских демократов), в то время как в столицу были введены войска — по слухам, 9 тысяч человек.

Формальности не имели большого значения.

Тем более что за шесть дней до этого, 9 апреля, в нарушение всякого правопорядка три военных министра подписали в здании военного министерства в Рио «Учредительный акт».

Документ этот заслуживает оглашения: «Главнокомандующие трех родов войск отвечают отныне за осуществление предначертаний победоносной революции и заявляют о своей решимости содействовать ее успеху».

За что же отвечает теперь президент? И перед кем?

И каковы его реальные полномочия, если в том же документе главнокомандующие предоставили себе обусловливающее политику право лишать на 10 лет гражданских нрав тех, кого им заблагорассудится, а также отзывать, смещать с должности и переводить любого служащего, который им не понравится.