От Марка святое благовествование

13:16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.	16 и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
13:17 But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!	17 Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
13:18 And pray ye that your flight be not in the winter.	18 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
13:19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.	19 Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.
13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	20 И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
13:21 And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:	21 Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не верьте.
13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.	22 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
13:23 But take ye heed: behold, I have foretold you all things.	23 Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам всё.
13:24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,	24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
13:25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
13:26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.	26 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
13:27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.	27 И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.
13:28 Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:	28 От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
13:29 So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.	29 Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.
13:30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.	30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё это будет.
13:31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.	31 Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
13:32 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.	32 О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.