От Марка святое благовествование

15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.	15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.	16 А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,	17 и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;
15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews!	18 и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.	19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.
15:20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.	20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.
15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.	21 И заставили проходящего некоего Кири-неянина Симона, отца Александрова и Ру-фова, идущего с поля, нести крест Его.
15:22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	22 И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.
15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.	23 И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.
15:24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.	24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.
15:25 And it was the third hour, and they crucified him.	25 Был час третий, и распяли Его.
15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.	26 И была надпись вины Его: Царь Иудейский.
15:27 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.	27 С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
15:28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.	28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.
15:29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,	29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!
15:30 Save thyself, and come down from the cross.	30 спаси Себя Самого и сойди со креста.