Читаем От ненависти до любви, один шаг (СИ) полностью

-Знаешь, когда мы первый раз пришли к вам, он увидел тебя и спросил: так выглядит ангел, да? - говорит миссис Мелларк и улыбается, я улыбаюсь в ответ. Ей незачем мне врать, неужели это правда? Даже если это так, то это было давно и, сейчас он уже так не считает. Мне ли не знать, как Мелларк ко мне относится! Я для него теперь развлечение, не больше. - Он ждал каждое лето и уже в мае доставал нас вопросами о том, когда мы поедем.

-Быть этого не может, он терпеть меня не мог, и не было дня, когда бы он меня не доставал! - возражаю я. Это правда, больше похоже на красивую сказочку.

-Ну а разве мальчики могут по-другому показывать свою привязанность! Они же просто маленькие дети! Ты бы только знала, как его отец доставал меня в школе, житья не давал! И только в девятом классе признался в любви, - смеётся миссис Мелларк. Может быть всё так, но у нас с Питом совершенно другая история и, к сожалению, эта история без счастливого конца.

-Я не знаю, может и так, - тихо отвечаю я, хотя на самом деле не верю. Разве можно поверить человеку, который уже раз тебя предал? Можно, но это будет большой ошибкой.

-Ты подумай. Пит, правда, тебя любит, мне незачем тебе врать. У него было много девочек, не буду скрывать, но не на одну из них он не смотрел, так как он смотрит на тебя, - говорит напоследок миссис Мелларк и выходит из комнаты. Верно, ей незачем мне врать. Но это всё неправда. Пит сам мне всё сказал: честно и открыто. А сейчас он играет во влюблённого мальчика? Наверное, Мелларк просто попросил свою маму нас помирить, чтобы я ему снова доверилась, а он снова меня обманул. Неплохой ход, Пит Мелларк, но вот только я тебе не верю.

Больше в этот вечер меня больше никто не трогал. Но глупые мысли всё равно не дали мне заснуть. Сердце тихо шепчет, чтобы я поверила Питу, но разум категорически запрещает это делать. Ну а что, если он не врёт? Он казался таким искренним, когда просил прощения. Нет, Китнисс, он просто хороший актёр, а ты снова попадёшь в эту же ловушку.

Он сказал, что любит меня с пяти лет. Где-то примерно в этом возрасте мы первый раз и встретились. Миссис Мелларк сказала, что он ждал лета, чтобы увидиться со мной. А по мне так он ждал осени, чтобы побыстрей свалить. Да и не думаю я, что все его придирки были знаками любви.

Я думала, что разберусь, но сейчас я только окончательно запуталась в своих доводах. Я не знаю, врёт он или говорит правду. Я не знаю, какой он настоящий: добрый или злой. Большую часть своей жизни я знаю его как злого Мелларка, который не может пройти мимо меня, не сказав при этом гадость. И всего пару дней я знаю его как доброго Пита, который был так нежен со мной, и мне больно осознавать то, что это было не больше, чем игра. Он получил то, что хотел - я в него влюбилась.

Так хочется ему верить, но я не могу. Я буду каждый минуту боятся того, что он придёт в мою комнату со злой усмешкой на лице и снова скажет, что всё это было лишь игрой. Что я наивная, влюблённая дурочка, которая поверила ему во второй раз и поверю в третий, потому что люблю.

Так, всё, хватит! Он просто лжец, ему нравится смотреть на то, как я страдаю. Будет лучше, если я как можно быстрей забуду свою любовь к нему. Но как это сделать, если я буду видеть его каждый день до конца лета? Так я только ещё больше начну сомневаться в своей правдивости, ещё удастся ему меня переубедить.

Есть только один выход, мне нужно уехать и как можно быстрей. Но куда? Максимум куда я могу уйти, так это в соседний дом к Хеймитчу. Больше некуда, хотя, я могу уехать в четвёртый, к сестре отца, Энни. Она звала меня к себе уже давно. Солнце и море никому не повредит.

Я ворочаюсь без сна в кровати и решаюсь позвонить тёте прямо сейчас. Ещё не слишком поздно. Как можно тише спускаюсь вниз к телефону и набираю номер Энни. Длинные гудки.

-Да, я слушаю.

-Тётя Энни, я так рада тебя слышать! - громко говорю я и тут же прикусываю язык.

-Китнисс, дорогая, а как я-то рада! Ну что, ты позвонила, чтобы наконец-то сказать, что едешь ко мне в гости? - смеётся она. Я так и знала, что Энни будет только рада моему приезду.

-Да, как раз это я тебе и хотела сказать, - улыбаясь, отвечаю я.

-Отлично! Я так долго ждала, когда же ты, наконец, приедешь! - говорит тётя.

-Хорошо, я приеду на первом же поезде до четвёртого, - обещаю я и, попрощавшись с Энни, кладу трубку.

-Уезжаешь? - слышу сзади до боли знакомый голос и оборачиваюсь. Пит стоит в паре метров от меня, скрестив руки на груди.

-Тебе-то какое до этого дело? - огрызаюсь я. - И почему ты вообще не спишь?

-Тот же вопрос я могу задать тебе, Китнисс.

-Тебя не должно это волновать! - язвлю я.

-А тебя волнует то, что я не сплю? - спрашивает он и внимательно смотрит на меня. Я делаю несколько шагов ему навстречу.

-Меня волнует то, что ты всё ещё дышишь и больше ничего! - рявкаю я.

-Ты хочешь, чтобы я перестал дышать?

-Я мечтаю об этом!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика
Рассказчица
Рассказчица

После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, много лет страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать?Захватывающий рассказ о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт.

Джоди Линн Пиколт , Джоди Пиколт , Кэтрин Уильямс , Людмила Стефановна Петрушевская

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература / Историческая литература / Документальное