От судьбы не уйдёшь

— Дочка, ты что, с ума сошла! Неважно, что произойдёт с деньгами, и куда мы их вложим. В конце концов, они достанутся тебе. Это всё идёт в счёт к твоему приданому.

— К моему приданому?

— Да, конечно.

Марианна покачала головой.

— Я не нуждаюсь в приданом, мама.

— Не говори глупостей. Каждая девушка нуждается в приданом.

По этому поводу следует заметить, что на всей Богом созданной Земле уже бесчисленное количество девушек обходится без приданого, и так будет продолжаться. Но об этом Сабина сейчас не думала.

— Мне не надо, — ответила Марианна коротко.

Было ясно, что это значит.

— Почему не надо? — всё же спросила её Сабина.

Марианна промолчала. Затем на её глазах неожиданно появились слёзы, она вскочила и выбежала из комнаты. Её чашка кофе осталась стоять на столе.

Сабина и Тео Бергеры знали, что полдня, а то и дольше, они дочь не увидят. Кроме того, они не могли себе позволить войти к ней в комнату без разрешения.

После продолжительного, угрюмого молчания Сабина сказала мужу:

— Возможно то, как ты поступил с Тюрнагелем, было ошибкой.

— Нет! — заявил Тео решительно.

— Порой я думаю, что это так.

— Она должна справиться с этим, Сабина!

Когда Теодор переходил на «Сабина», это означало, что с ним нужно обращаться очень осторожно. Поэтому от продолжения разговора Сабина отказалась.

***

Через два или три месяца, в среду или в четверг, отец подозвал Марианну к телефону.

— Тебя, — сказал он, передавая ей трубку.

— Кто это? — спросила она тихо.

Тео пожал плечами и ответил также тихо:

— Какой-то доктор. Имя я не понял.

— Да! — ответила в трубку Марианна.

Звучный голос сказал:

— Доктор Бернин. Я разговариваю с Марианной Бергер?

— Да.

— Добрый день. Я адвокат…

Во время паузы, которая, вероятно, была сделана для того, чтобы достигнуть определённого эффекта, Марианна снова произнесла:

— Да?

— Возможно, для вас мой звонок не является неожиданностью?

— Нет.

— Я представляю интересы господина Тюрнагеля… Вильгельма Тюрнагеля…

Говоривший опять сделал паузу и, поскольку Марианна тоже ничего не говорила, телефонный разговор минуту состоял из молчания. Марианна за это время успокоилась. Имя Вильгельма вызвало в её душе огромный отклик.

— Вы знаете, что на господина Тюрнагеля подана жалоба? — напомнил о себе адвокат.

— Да, — сказала Марианна, и в горле у неё пересохло.

— Судебное разбирательство состоится на следующей неделе.

— Судебное разбирательство? — воскликнула Марианна в ужасе. — Я думала, что всё уже прошло.

— Как так? Минуя установленные процедуры? — ответил доктор Бернин. — К сожалению, нет. К тому же, обвинения в отношении господина Тюрнагеля очень веские.

Марианна молчала. Адвокат откашлялся.

— Не буду долго об этом рассказывать, — продолжил он. — В том, что произошло, господин Тюрнагель выглядит не очень хорошо. Я как защитник не имею никаких доказательств против обвинений прокурора. У меня нет свидетелей, которые могли бы выступить в его защиту. Единственный свидетель — это вы, Марианна Бергер, но господин Тюрнагель не желает этим воспользоваться. Он против того, как он сказал, чтобы втягивать вас в это дело. Когда я ему говорю, что из-за этого он может попасть в тюрьму, он лишь отвечает: «Не возражаю». Поэтому я хочу вас спросить, Марианна, вы тоже того же мнения и…

— Нет! — воскликнула Марианна.

— Видите ли, я этого ожидал, — удовлетворённо произнес доктор Бернин. — Поэтому и позвонил вам. Я рассчитывал на ваше чувство справедливости, и меня не касается, что произошло между вами и моим клиентом. Вы согласны выступить свидетелем со стороны защиты, если я вас об этом попрошу?

— Да.

— Даже вопреки желанию господина Тюрнагеля?

— Он же не может быть настолько упрямым! — вновь проявился у Марианны столь долго сдерживаемый темперамент.

— Напротив, может, — сказал доктор Бернин. — Я уже несколько раз был склонен отказаться от этого клиента. Видите ли, я работаю адвокатом в той же фирме, что и он, и её владелец так или иначе заставил меня взяться за это дело.

— И он действительно против моего участия в этом деле в качестве свидетеля? Он знает о вашем звонке ко мне?

— Всё зависит от вас и от того, насколько близко к сердцу вы это принимаете. Что поставлено на карту, я вам сказал. О моём звонке он ничего не знает.

Марианна некоторое время молчала и потом сказала:

— Вы можете на меня рассчитывать, господин адвокат.

— Спасибо, Марианна. Вы не могли бы зайти ко мне, чтобы обсудить некоторые вопросы? Желательно поскорее, так как судебное заседание состоится уже скоро.

— Хорошо, — ответила Марианна. — Тогда лучше всего сегодня, не так ли?

— Прекрасно! Вы не против пятнадцати часов? Подойдёт? Да? Спасибо. Адрес моего бюро…

После того, как Марианна положила трубку, отец ожидал от неё объяснений. Он не посчитал нужным уйти во время телефонного разговора, но Марианна была немногословной:

— Мне нужно сегодня уйти после обеда.

Для Тео этого оказалось недостаточно.

— Куда? — спросил он.

Марианна показала на телефон.

— К нему.

— К адвокату? — Из услышанной части разговора Тео кое-что понял, и его предположения были близки к истине.

— Да, — кивнула Марианна.

— Чего он хочет от тебя?