Отель «Калифорния»

— Взаимно, — кивнул мальчишка, снова уходя с головой в компьютер.

А через пятнадцать минут я уже сидела на кровати Леры и внимательно слушала не-балерину. Она действительно все вспомнила. И действительно нить, державшая ее здесь, была связана с сестрой, вот только не в том ключе, о котором я изначально подумала.

Все-таки жизнь — это не бразильский сериал, которым так увлечена теть Роза… Жаль.

Все оказалось настолько же просто, насколько и… мерзко. Лера хотела посмотреть сестре в глаза и понять, почему та ее предала. Как смогла так легко отказаться от последнего оставшегося в живых родного человека и ради чего.

Обсуждать свое убийство девушка отказалась наотрез и чуть ли не в приказном тоне рекомендовала мне в это не влезать. Ну, на самом деле, не очень-то и хотелось. Убили мадаму явно братки, и меня не особенно прельщала перспектива стать тем, кто слишком много знает. Они свое еще получат, так или иначе. В конце концов, всегда можно натравить на бравых молодцев Эли… Если, конечно, Лера хоть что-то про них расскажет.

А сейчас передо мной стояла более насущная проблема: достать билеты в «Крокус» и притащить туда жаждущую справедливости сестру Маргарет Мур, ну и как-то попытаться пережить занудное действо длительностью полтора часа. Балет я не любила. Терпеть не могла, потому что на горьком опыте знала, сколько крови и боли уходит на каждое «легкое» движение и элементарный поворот головы.

С билетами была проблема. Большая такая проблема. На выступление труппы из города греха оказывается большой спрос.

Я терла кончик носа и пыталась придумать выход из ситуации.

— Придется, видимо, ждать Мур в отеле, — пробормотала в итоге я. — Только надо выяснить, в каком она номере.

— Sorry, — вполне себе искренне извинилась непонятно за что постоялица. — Я не хотела доставлять проблем.

— Лера, успокойтесь, пожалуйста. Вам не за что извинятся, — отмахнулась, отправляя сообщение близнецам с просьбой о мелком взломе базы нужной нам гостиницы.

— Но как же… Я ведь…

— Лера, — пришлось поднять голову от телефона, — это моя работа. «Калифорния» и я здесь для того, чтобы помочь вам и таким, как вы.

— Отель и вы, — после недолго молчания отозвалась девушка. — А остальные?

— Остальные… Теть Роза жива и здесь исключительно по собственному желанию. Кит… у него еще много времени, и он не особенно куда-то торопится.

— Twins?

Про близнецов мне говорить не очень-то хотелось. Я вообще не любила обсуждать моих маленьких гениев с кем бы то ни было, тем более мне не хотелось про них говорить малознакомому истеричному призраку.

— Я бы не хотела обсуждать этот момент, простите, — слегка склонила голову.

— Они ведь не ваши дети, — не хотела отставать настырная то ли американка, то ли русская. — И не ваши родственники, только если очень дальние. Вы не слишком-то похожи.

— Генетика иногда выдает абсолютно неожиданный результат, — пожала плечами.

— И они не такие, как я, — упорствовала девушка. — В них что-то другое. Не знаю, как объяснить… Not a ghost, but something else. I don' t feel their… I don' t know… the moment of death, may be or something…[24]

— Не обсуждается, Лера, простите еще раз. Я предлагаю спуститься вниз, — поднялась на ноги, — и поужинать, а потом начать собираться. Думаю, номер мы будем знать уже минут через двадцать.

— Собираться?

— Get dressed, — вздохнула, объясняя. — Вы же не пойдете в халате и белых тапочках. Не спорю, этот цвет, учитывая обстоятельства, весьма кстати. Но в отель нас тогда не пустят.

— Я же призрак, — хлопнула глазами Головина. — Зачем?

— Поверьте, вас прекрасно видно и слышно даже обычным людям. Это действие магии отеля.

— Ok, — заторможено кивнула мертвая, поднимаясь следом за мной.

А через час мы ехали в Москву, и Лера никак не могла перестать задавать бесчисленные вопросы, видимо, так пытаясь унять расшалившиеся нервы.

— Расскажите мне об отеле, что это за место? Почему я пришла к вам? Почему оно появилось? Как вы его контролируете? Почему меня видно?

Острое желание врубить на всю громкость музыку и сделать вид, что вопросов не слышала, я подавила с невероятным трудом. Меня не раздражала сама Лера, меня раздражала ее манера задавать вопросы и разговаривать с этой гнусавой, плаксивой интонацией. Вообще, по-хорошему, девушке можно было посочувствовать. Она действительно вызывала эмоции сопереживания, если подумать и вспомнить ее историю, но ровно до того момента, как барышня открывала свой хорошенький ротик.

Я понимала, почему она так себя вела, но проще мне от этого не становилось. Быть постоянной жертвой очень удобно, ныть, скулить, вытирать сопли и напрашиваться на жалость тоже. Прекрасный способ привлечь внимание и выпросить, «вымолить» себе какой-нибудь «подарок».