Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков (СИ)

(страна)

- отсюда же, только буквы перепутаны -

нужно собрать, как в puzzle, в нужном порядке.

Foreign

(англ.)

- вероятно, заимствовано из peregrinus

латыни

(или

наоборот).

F

=

r

=

g

=

n

-

от русск. простираться.

Per

-

через,

за пределы, за границы (grinus).

Peregre

(франц.)

= per (через)

+ ager (земля)

Ager

- agra

(лат.)

- земля. Аgriculture,

агрокультура

-

те же буквы - ground,

грунт

-

в обратном прочтении - regio

-

region,

регион

grinus

(лат.)

Peregrinus

-

пилигрим

-

pilgrim (англ.)

- наш паломник

из той же оперы, но вложен несколько

иной смысл - палом

-

помолиться.

Ислам

-

лам

-

мол.

Сломать(ся)

- перед Богом преклониться,

молиться,

умалиться.

РЕЛИГИЯ,

РЕЛИГИОЗНЫЙ

лат.:

regio

(регион),

agra

(граница,

земля).

Religio

-

r

чередуется

с l.

В слове religio

-

r

повтор

l,

т.к. l

в

слабой позиции, часто не произносится.

Корень rg

или

gr.

Возможно,

религия - это просто - ограниченный

участок, размежевание, недаром, религии

склонны к разделу, разделению, размежеванию.

Религия - духовная собственность +

религия накладывает ограничения на

человека.

Agra

(санскр.)

-

первый;

передний;

лучший;

главный.

Agra-ja

-

рожденный

первым.

Все определения могут быть отнесены к

Богу/Иисусу.

DIFFERENT

-

Различный

-

откуда? Foreign,

friend

-

корень frn

(d

= t).

Di

(лат.)

- два.

Foreign

-

как выяснилось ранее - простираться

за пределы,

границы, т.е. чужой, отличный от. Di

-

подчеркивает отличие, разделение,

усиливает или повторяет идею двойственности.

FREMD

(нем.)

иностранный.

FRIEND

(англ.)

друг

-

другой, другая земля. Вероятно вариации

foreign

(g

= d, т = n).

Возможно, и fiend

-

враг, демон (fnd

-

при выпадении

r).

Хвл

-

хлеб

-

хлб

=

хлв

=

хвл

-

хвалиться,

хвала,

хлев.

Может быть, все эти слова по корневой

своей основе связаны с тайной рождения

и жизни Иисуса Христа. Родился в хлеву,

Иисус - хлеб

жизни

- хлеб, чудо разделения хлебов, см. Lord

(Род)

-

замена бога Рода. Вл

-

владеть (влд).

Хвала

-

Христос воскрес во Славе.

Если

слово определенным образом вертеть

(недаром

нем. 'слово' -

wert

и

англ.

word),

то получаются разные языки, восходящие

тем не менее к одному истоку - это как

в зеркале отражаются разные световые

лучи - солнечные Зайчики.

Зеркало

-

от зрить,

зрение,

зыркать,

заря

и

т.д. с корнем зр.

Вероятно, отсюда и англ. Through

-

через, т.е. смотреть сквозь, через.

Spiegel

(нем.)

и Speculum

(лат.)

- зеркало.

Чередование: s

=

з,

g

=

c(k),

p

(лат.)

= р

(русск.).

Pen

-

перо;

picture

-

рисунок.

По-белорус.

зеркало

-

люстра. Лат. luceo

-

сиять, быть светлым. Lucerna

-

лампа; lucifer;

lux,

lucis

-

свет - look

(англ.).

Light (англ.)

- легкий. Русск. луч,

лучистый.

Mirror

(англ.)

- зеркало, от русск. смотреть.

При быстром прочтении слова смотри

(мори),

м

похоже

на m

(англ.)

Мир

-

видимый свет.

Таким

образом, от русских корней зрить,

смотреть,

луч

происходят

слова в англ., немецк., латинск. и белорус.

языках.

Источник

происхождения слова - тот язык, где оно

прозрачно.

Miracle

(mr

-

смотреть)

- чудо. Зеркало

-

зрить.

Все в этом мире чудо - диво - дивное

(див

= вид)

- вид,

т.к. создано Богом.

Мир

(араб.)

- вселенная,

заселять;

говорить,

договариваться.

Не отсюда ли: эмир, мэр, империя.

WAKE

UP! -

Пробудись!

Проснись! Wake

-

(русск.)

веко:

проснись, т.е. открыть веки, поднять

веки.

Возможно,

совмещается c vac

-

идея открытости.

LORD

Господин,

владыка;

Феод.

сеньор:

а) фермер,

которому принадлежит урожай, the ~ of the

harvest; б) главный

жнец;

~ of creation - (поэт)

человеческий род; в) мужчины

(шутл.);

Лорд,

пэр;

Господь

Бог (от

Lord - Христос);

Магнат.

Webster's

Dictionary дает происхождение Lord от франц.

breadkeeper (дословно:

хранитель хлеба)

- hlaf = loaf, хлф = лф, глв

-

голова.

Сравни: Хлеб

всему голова,

каравай, как хлеб

(хл/б

=

в)

- тот же корень - головка, колобок

(хлб

=

клб).

Loaf

-

в значении бродяга от bread

- бродить

(Хлеб

бродит).

Скорее всего, Lord

- Род

(русск.),

т.е. в значении родить, загружать

яйцеклетками, информацией. L = R (повтор).

Однокоренные:

Лада

(ар.

- валада (рус. владыка),

ладья,

load

(загружать));

Lord - Господь Бог - родитель.

Близко

к корню хл/в

=

б

стоит

хр,

кр

=

кл

с