Читаем Отклонение полностью

…Они молчат, словно раздумывая над словами, сказанными ими когда-то, словами, эхо которых продолжает доноситься до них…

Голос Неды. Но мы не подходим друг другу, разрыв в нас самих!

Голос Бояна. От нас зависит, останемся ли мы вместе!

Голос Неды. Только от нас?

Голос Бояна. Только от нас двоих!

Голос Неды. Тогда разрыв неизбежен!

Голос Бояна. Почему?

Голос Неды. Потому что один из нас должен приспособиться к другому, а никто этого делать не хочет.

Голос Бояна. Давай попробуем оба приспособиться.

Голос Неды. Я должна уехать в длительную экспедицию!

Голос Бояна. Не думаешь ли, что я тебя буду удерживать?

Официант приносит им еду.

— Кардовский мискет, охлажденный, экстра?

— Я с машиной, не могу. А ты? — обращается Боян к Неде.

— Одна я не буду!

— Тогда лимонад, но только хорошо остуженный!

Официант смотрит на них с сочувствующей улыбкой. Они сосредоточенно начинают есть, делая вид, что целиком поглощены этим занятием.

Официант невозмутимо открывает две бутылки лимонада. Фужеры сразу запотевают от ледяного напитка.

Неда берет фужер, высоко его поднимает и пьет, глядя на небо сквозь листья.

Боян. Колючая вода…

Неда (вздрогнув). Ты помнишь?

Боян (с иронией, чтобы скрыть налет сентиментальности). Всегда вспоминаю, когда пью лимонад… Но это бывает довольно редко!

Неда (с нарочитой легкостью). А вне работы каким страстям подвержен?

Боян. Для страстей нет времени!

Неда. Святой из-за отсутствия времени!

Боян. Наоборот! Слыву великим грешником. Все меня критикуют за ошибки.

Неда. Кто тебя критикует?

Боян. Кто? Те, кто никогда не ошибается, кто при любых переменах правильно ориентируется, держит нос по ветру!

Неда (язвительно). Боюсь, как бы ты не стал таким!

Боян (задетый). Благодарю за доверие!

Неда. Прости, но нас окружает так много героев в прошлом! Камень совсем забыл о том, что был метеором, светящимся в небе.

Боян. Карьеристы никогда не были светящимися метеорами.

Неда. А что произошло с тем, твоим другом?

Боян. С Костой? Он пошел в гору. Сейчас директор нашего института.

Неда. Вспоминает ли он о вашей дружбе?

Боян. Когда я ему бываю нужен…

Неда. Он тебе завидовал?

Боян. Зависть тоже стимул…

Неда. По крайней мере специалист-то он хороший?

Боян. Большой специалист но славословию на собраниях!

Неда. Когда-то как руководитель молодежи ты проводил беседы на тему о новой морали. Скажи мне, что же такое новая мораль? В жизни ты с ней сталкивался?

Боян. Да. Но как правило, ей следовали те, кого сейчас уже нет.

Неда (вздрогнув). Ты опоздаешь!

Он быстро расплачивается, и они выходят через калитку сада.

Солнце после полудня пригнуло траву и прогнало с шоссе тень. Садясь в машину, Неда берет корзину на руки. Ее юбка цепляется за дверцу. Она сама не может ее поправить — руки заняты. Боян быстро одергивает ее юбку. Их стремление казаться спокойными и держаться естественно делает их еще более скованными.

Машина трогается.

— Тебе не дует? — Боян хочет поднять окно.

— Нет, мне очень приятно.

Ветер раздувает ее тонкую косынку. Боян медленно ведет машину. Он поправляет зеркальце, чтобы видеть в нем ее лицо, и время от времени смотрит на ее отражение.

Боян. У вас, археологов, наверное, все по-другому…

Неда. В каком смысле?

Боян. Копаете землю, а не подкапываетесь один под другого…

Неда (с горькой усмешкой). Ты так думаешь?

Боян. Да, где спокойно, для кого?

Неда. Посредственностям спокойно повсюду.

Боян. По-видимому, серый цвет — это ценз успеха!

Неда. Но ты-то был всегда ярким, а преуспел!

Боян (задет). «Был!»

Неда смотрит на руку, лежащую на руле. Он в зеркальце перехватывает ее взгляд. И они снова погружаются в воспоминания…

Неда читает «Историю Египта». Боян уткнулся в газету.

Время от времени из-под полуопущенных век он бросает взгляд на нее.

Боян (будто бы поглощенный газетой). Ну… Уже решено о Москве?

Неда (смущенно). Профессор сказал, чтобы я была готова.

Боян (прячет лицо за газету). Гм… прекрасно!

Неда. Ну и что скажешь?

Боян. Я читаю, не видишь?

Неда. Вижу. Ты все читаешь!

Боян. А ты никогда!

Неда. Ты мне расскажешь, о чем пишут?

Боян. А ты неграмотна?

Неда. Я могу тебе рассказать, о чем гласят древние надписи.

Боян. Очень важно!

Неда (вскакивает). Как это — не важно? Знать прошлое своего народа! Что позволило твоим предкам на Балканах подняться против тысячелетней Византии? У этого народа не было блеска, но было нечто другое, более сильное, более глубокое и крепкое, чтобы устоять перед могуществом блеска.

Боян. Хватит агитировать за старье!

Неда. Хватит агитировать за новые всходы!

Боян. Задира!

Неда. Грубиян!

Боян. У нас разные характеры!

Неда. И убеждения!

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих комедий
12 великих комедий

В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…

Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги