Читаем Откройся мне...(СИ) полностью

Подхожу к лифту и быстро нажимаю кнопку. Хочу зайти, но Кристиан хватает меня за локоть. От его прикосновения, мне хочется разрыдаться прямо здесь, но я должна уйти.

-Прошу тебя, - говорит он, становясь вплотную. Все внутри переворачивается, но я стараюсь держать себя в руках… – Не уходи…

-Отпусти меня, - рычу я, выдергивая руку. – Найди себе другую дурочку, которая согласится на всю эту мерзость! Как тебе вообще может это нравится?

Створки лифта открываются, и я мигом залетаю внутрь. Сжав кулаки, позволяю себе в последний раз взглянуть на Кристиана Грея. Кажется, я влюбилась в него за то недолгое время, что мы знакомы. Но я влюбилась в образ, который сама себе придумала…Какая же ты глупая, Ана…

Его взгляд пытается мне о чем-то сказать. В нем есть что-то мучительное, болезненное… но я не хочу это замечать…Я просто хочу уйти…

Створки лифта медленно закрываются, а вместе с ними закрывается и мое сердце…

-Ана, - говорит Кристиан взволнованным голосом.

-Кристиан, - шепчу я, в последний раз произнеся его имя….

Комментарий к Глава 16

Жду ваших отзывов)

========== Глава 17 ==========

Потягиваюсь в кровати и улыбаюсь солнечному осеннему утру. Настроение просто замечательное, и я готова хоть сейчас свернуть все горы.

На часах уже почти десять… Ого, сегодня я проснулась раньше обычного. Работа в ресторане жутко выматывает, особенно бегая между столиками день напролет. К счастью, мне осталось работать всего лишь неделю. Поверить не могу, что через пару дней моя жизнь изменится в лучшую сторону. Мне потребовалось почти пять месяцев, чтобы найти то, что мне действительно нравится…то, что я так люблю.

Меня ждут в издательстве уже на следующей неделе…в Лондоне. Мама и Рэй не были в восторге от этой новости, ведь теперь мы не сможем видеться так часто. Мне тоже было трудно решиться на переезд, но я всегда мечтала оказаться там, где творил Шекспир, Гарди, Дефо, сестры Бронте… К тому же, пока я здесь, мне трудно забыть свою прошлую жизнь, полную боли и разочарования.

Черт, почему я снова об этом вспомнила? Сейчас же выкинь дурацкие воспоминания из головы, Стил!

Я ничего не слышала о Кристиане почти пять месяцев и буду рада, если так будет и дальше. Хотя…порой я вспоминаю не только плохое, но и хорошее, и в такие моменты я безумно хочу его увидеть. А таких моментов много…

Трясу головой, стараясь снова прогнать назойливые мысли. Хватит! Это осталось в прошлом. И все, что меня когда-то связывало с Кристианом Греем тоже. Глядя на все сейчас со стороны, никак не могу понять, как я могла быть такой наивной, как могла так довериться людям, которых едва знала!

Принимаю душ и завтракаю, иногда задумчиво поглядывая в окно. Все-таки Вашингтон не сравнится с Сиэтлом. Знакомый Кейт помог найти мне маленькую квартирку, а заодно и пристроил в один из роскошных ресторанов. У Кейт не такие уж и простые знакомые.

Ближе к обеду заказываю билет на рейс Вашингтон – Лондон и тяжело вздыхаю. Новая жизнь, Стил. Никакого прошлого.

К четырем часам приезжаю в отель “Уиллард”, где я работаю официанткой в ресторане.

Оглядывая роскошный зал, сразу легко понять, что обед для таких, как я, здесь точно не по карману.

Захожу в комнату отдыха и встречаю Милли. Она была первой, кого я здесь встретила. Ей двадцать четыре, но выглядит она гораздо моложе.

-Привет, - говорит она, складывая вещь в свой шкафчик. – Как настроение?

-Отлично, - отвечаю я. – Сегодня заказала билет на самолет. Вылетаю в следующий вторник.

-Мне будет тебя не хватать, Стил, - говорит она, крепко меня обнимая. – Надеюсь, ты пригласишь меня в гости.

-Обязательно, Милли, - говорю я, начиная переодеваться.

Позже к нам присоединяются Маргарет и Кайли. Им уже за тридцать, но с ними всегда весело. У меня хорошие отношения со всем персоналом. Со всеми…кроме одного человека, который только что открыл дверь в комнату.

-Всем привет, - говорит Сандра, гордо заходя к нам.

Мне кажется, она ненавидит меня с самого первого дня нашего знакомства, хотя я ничего ей не сделала. Вылить на меня очередную порцию яда для Сандры стало нормой, но я тоже могу за себя постоять. Мне будет грустно расставаться с ребятами, но по Сандре я точно не буду скучать.

-Что это ты такая довольная, Стил? – говорит она с презрением. – Неужели, какой-то бедняга наконец посмотрел в твою сторону?

Она начинает красить губы, глядя в зеркало, а я закатываю глаза. Как же она меня раздражает!

-Не угадала, - говорю я, фальшиво улыбаясь. – Радуюсь тому, что не буду видеть твою физиономию каждый день.

-Я тоже жду, когда ты наконец уедешь, - шипит она.

-Сандра, перестань, - говорит Милли. – Тебе не надоело?

-Тебе не кажется, что это не твое дело? – говорит она, сверкая глазами. Вот, стерва!

Милли сжимает кулаки и тянет меня к двери.

-Пойдем, Ана, а то здесь начинает чем-то вонять, - говорит она, указывая в сторону Сандры.

Сандра направляет на нас гневный взгляд, но я лишь пожимаю плечами. Пошла она к черту.

Застегнув блузку и поправив юбку, аккуратно надеваю фартук и завязываю конский хвост. Пора ударно поработать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия