Читаем Откройся мне...(СИ) полностью

-Прошу вас, мистер Грей, — говорит он слишком вежливо.

К нам сразу же подходит официант и вручает меню. Благодаря работе в ресторане, я начала неплохо разбираться в блюдах. Хотя бы здесь я смогу не ударить в грязь лицом.

-Что будете заказывать? — спрашивает официант.

-Утиные ножки конфи, — сдержанно говорит Кристиан. — А что будешь ты, Анастейша?

-Филе миньон с грибами, пожалуйста, — говорю я, внимательно изучая меню.

Официант уходит, оставив нас с Кристианом наедине. Он смотрит на меня с некоторым удивлением. Хм, что такое?

-Ты начала разбираться во французской кухне?

-Оказывается, моя работа не была такой уж бесполезной, — говорю я, но тут понимаю, что сболтнула лишнего. Черт!

-Была?

-Я имею в виду…вообще, — быстро говорю я. Вот идиотка!

-Я все время думаю о тебе с тех пор, как ты…ушла.

Отвожу взгляд в сторону, чтобы не встретиться с Кристианом взглядом. Я тоже о нем думала. Каждый день и каждую ночь. Первое время — это было настоящей пыткой для меня, но постепенно мне удалось отгородить назойливые мысли в сторону.

-Может быть, нам не стоит вспоминать то, что осталось в прошлом?

-Я думаю, нам стоит это обсудить, — настойчиво говорит Кристиан.

-А что здесь обсуждать? Я думала, что немного знаю тебя, но оказалось, что я вообще ничего о тебе не знаю!

-Сейчас тебе известно гораздо больше, — говорит он, делая глоток вина.

-Это ничего не меняет, Кристиан. — Он проводит рукой по волосам, делая глубокий вдох.

Внезапно появляется официант с нашим заказом. Мы оба нервно наблюдаем за тем, как он ставит тарелки и быстро уходит.

Глядя на прекрасное блюдо, с грустью понимаю, что все эти бессмысленные разговоры совершенно отбили у меня аппетит. Делаю глоток красного вина, чтобы снова вернуть себе былую уверенность.

-Ты нужна мне, Анастейша, — говорит Кристиан еле слышно, а я резко давлюсь вином. Мне не послышалось?

-Что, прости?

Кристиан обеспокоенно изучает меня глазами, но немного успокаивается, когда видит, что со мной все в порядке.

-Я не хочу, чтобы ты..просто исчезла из моей жизни. Ты нужна мне. Очень нужна.

-Ты же ведь знаешь, что я никогда не соглашусь на твой…образ жизни. Я больше не хочу вспоминать то, что со мной когда-то произошло, — говорю я, чувствуя, как воспоминания снова начинают накрывать меня с головой. — От одной только мысли о той ужасной комнате, я уже хочу бежать от тебя сломя голову.

Сердце ускоряет свой ритм, а руки предательски трясутся. Боже, возьми себя в руки, Стил! Не будь тряпкой!

-Ана, послушай…

-Мы слишком разные, Кристиан. Я не та, кто тебе нужен.

Его глаза резко темнеют. Ему явно не понравился мой ответ, но несмотря на наши желания, мы вынуждены признать, что совершенно не подходим друг другу.

-Думаю, ты ошибаешься, Анастейша, — говорит он низким голосом.

Кажется, разговор начинает заходить в тупик. Наверное, идея о прощальном свидании был ошибкой. Встаю со стула и забираю сумочку.

-Куда ты? — встревожено говорит Кристиан.

-Наверное, мне лучше уйти. Нам не стоило встречаться снова, Кристиан. Пока.

Быстро иду к выходу, мечтая, как можно скорее выйти на улицу. Официант спешит подать мне пальто, и я, не глядя, его забираю.

Выхожу на улицу и закрываю руками лицо, заставляя себя не выпускать слезы наружу. Внутри меня все переворачивается, но я должна пережить это…снова.

-Останься со мной этой ночью, Ана. Дай мне шанс доказать, что ты действительно мне нужна.

Его голос полон отчаяния, и какая-то часть меня спешит с ним согласиться. Но я не должна этого делать.

-Я не могу, — шепчу я. — Я не смогу, Кристиан.

Хочу уйти, но он крепко хватает меня за руку и крепко прижимает к себе. Знакомый запах парфюма врывается в мой сон. Боже, я его совсем не забыла…

-Прошу тебя, Анастейша, — снова говорит он, приближаясь к моим губам.

Ощущая на своих губах его горячее дыхание, понимаю, что сейчас не смогу ему отказать. Я сама этого хочу. Хочу утонуть, забыться в этом поцелуе….хочу растаять в его крепких объятьях…Хочу снова почувствовать то тепло и ласку…Хочу снова стать его…На эту ночь….

Открыв дверь в номер гостиницы, Кристиан снова тянет меня к себе, резко впиваясь в мои губы. Едва не спотыкаюсь из-за высоких каблуков, но мистер Грей крепко держит меня в своих объятьях. Бросаю его пиджак в сторону, слыша, как что-то звонко падает на пол. Черт, кажется, я что-то разбила.

-Мне все равно, что это было, — шепчет Кристиан, прожигая меня глазами.

Его руки блуждают по моему телу, пробуждая во мне знакомые ощущения. Те, которые я испытывала только с ним….

Вспомнив о его боязни прикосновений, осторожно касаюсь рубашки, но Кристиан еще сильнее прижимает мою руку к своей груди.

-Только ты можешь меня касаться, Анастейша, — шепчет он, глядя мне в глаза. — Только ты.

Его умелые руки быстро расстегивают застежку на платье, оставив меня в одном нижнем белье. Кристиан Грей пожирает меня глазами, медленно изучая огненным взглядом каждую частичку моего тела.

-Я так скучал по тебе, — говорит он, проводя кончиками пальцев по моей чувствительной коже.

-И я скучала, — выдыхаю я.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия